在人们与风共度的城镇·风罗市，每年都会举行一次“风祭”。在祭典的最后一天，传说中的宝可梦·洛奇亚会出现，并带来恩惠之风——在这样的古老传说仍然流传之际，聚集在城镇的人们怀抱各自的心绪前去参加祭典……。 　　宝可梦的新手女高中生，莉莎。停不下说谎的吹牛男人，卡加奇。对自己没有自信的软弱研究家，托利托。厌恶宝可梦的古怪婆婆，翡翠。独自一人伫立于森林中的神秘少女，拉尔戈。 　　小智、皮卡丘与他们相遇，驱动起大家的故事——。

在人與風共同生活的都市．風來城，正在舉辦一年一度的〝風節〞。根據自古流傳至今的傳說，祭典最後一天傳說中的寶可夢．洛奇亞將會現身，為人們帶來恩惠之風。 偶然參加風節的小智和皮卡丘，遇見了5名夥伴。分別為：新手訓練家的女高中生利莎、養成了說謊習慣，滿嘴大話的男人卡戛其、缺乏自信的膽小研究家托里托、討厭寶可夢的怪婆婆翡翠、以及獨自一人站在森林中的神祕少女拉茹果。 大家有各自的煩惱，使得遲遲無法和搭檔寶可夢踏出新的一步。在和小智及皮卡丘邂逅後，命運的齒輪將開始轉動……他們有辦法守住和洛奇亞的約定嗎？幻之寶可夢．捷拉奧拉的真面目又是什麼呢？

Ash a Pikachu se vypraví do města Fula na Větrnou slavnost, kde se ale schyluje k pohromě. Společně s partou podivínů pak musí zabrat a celou akci zachránit!

In 'Pokémon the Movie: The Power of Us' beginnen Ash en Pikachu aan een reis naar een kleine kustplaats. Elk jaar komen de bewoners daar samen om de legendarische Pokémon Lugia te vieren, die de stad vele jaren geleden heeft gered.

A young athlete whose running days might be behind her, a compulsive liar, a shy researcher, a bitter old woman, and a little girl with a big secret—the only thing they have in common is the annual Wind Festival in Fula City. The festival celebrates the Legendary Pokémon Lugia, who brings the wind that powers this seaside city. When a series of threats endangers not just the festival, but all the people and Pokémon of Fula City, it’ll take more than just Satoshi and Pikachu to save the day! Can everyone put aside their differences and work together—or will it all end in destruction?

Chaque année, à Fuura City, se tient un festival du vent. D'anciennes légendes disent que, le dernier jour de ce festival, le pokémon légendaire Lugia ferait son apparition. De nombreuses personnes participent au festival cette année : Lisa, une lycéenne qui débute en pokémon, Kagachi, un homme vantard qui ne peut s'empêcher de mentir, Torito un chercheur qui manque de confiance en lui, Hisui une vieille femme excentrique qui déteste les Pokémon et Largo, une fille mystérieuse qui se promène seule en forêt.

Chaque année, à Fuura City, se tient un festival du vent. D'anciennes légendes disent que, le dernier jour de ce festival, le pokémon légendaire Lugia ferait son apparition. De nombreuses personnes participent au festival cette année : Lisa, une lycéenne qui débute en pokémon, Kagachi, un homme vantard qui ne peut s'empêcher de mentir, Torito un chercheur qui manque de confiance en lui, Hisui une vieille femme excentrique qui déteste les Pokémon et Largo, une fille mystérieuse qui se promène seule en forêt.

Eine junge Sportlerin, die ihre Laufschuhe eventuell an den Nagel hängt, ein notorischer Lügner, ein schüchterner Forscher, eine verbitterte alte Frau und ein kleines Mädchen mit einem großen Geheimnis – das Einzige, das sie gemeinsam haben, ist das jährliche Wind-Festival in Fula City. Das Festival findet zu Ehren des Legendären Pokémon Lugia statt, das den Wind bringt, der diese Stadt am Meer mit Energie versorgt. Als eine Reihe von Vorfällen nicht nur das Festival bedroht, sondern auch alle Menschen und Pokémon in Fula City, können Ash und Pikachu die Situation allein nicht retten. Können alle trotz ihrer Unterschiede zusammenfinden, um ihren Ort zu retten? Oder wird alles zerstört werden?

Ο Ας κι ο Πίκατσου ταξιδεύουν στο Φούλα Σίτι για το φεστιβάλ του Ανέμου. Ενόψει μιας συμφοράς όμως, συνεργάζονται με μια αλλόκοτη ομάδα για να λύσουν τα προβλήματα!

אש ופיקאצ'ו מגיעים לעיר פולה כדי להשתתף ב"פסטיבל הרוח". מול איום של אסון קרב, הם נאלצים לשתף פעולה עם חבורת גיבורים בלתי צפויה כדי להציל את המצב.

Ogni anno i cittadini di Fura City celebrano una festa del vento. Dove le persone vivono insieme al vento. Da molto tempo, l'ultimo giorno del festival, il Pokemon leggendario Lugia e conferisce le benedizioni del vento sulla gente. Questo film si concentra sulla storia di tutti. da Lisa, una ragazza del liceo che sta appena iniziando come allenatore di Pokemon, a Karachi, un ragazzo che non può smettere di mentire a Torito, un ricercatore che manca di fiducia in se stesso, a Hisui, una vecchia signora che odia i Pokemon toccanti, e Rarugo, una misteriosa ragazza che veglia da sola sulla foresta.

人とポケモンが風とともに暮らす街「フウラシティ」では、1年に1度開催される「風祭り」のために、世界各地から様々な人やポケモンが集まっている。 伝説のポケモン・ルギアは、人とポケモンの絆を確かめると街に「恵みの風」を送るという約束を、昔から街の人たちと交わしていた。 それぞれの想いを持って風祭りに参加している、ラルゴ、リサ、トリト、カガチ、ヒスイ。そして、ポケモンマスターを目指す旅の途中でフウラシティを訪れた、サトシと相棒のピカチュウ。 人とポケモンの絆を軸にして、みんなの物語が大きく動き出す。

바람 축제에 온 지우와 피카츄. 이브이를 찾는 리사와 새로 만난 친구들과 함께 하던 중, 갑자기 모든 바람이 사라지고 정체를 알 수 없는 검은 연기가 마을을 뒤덮는다. 사람과 포켓몬 모두가 위험해질 위기가 찾아오자, 바람을 되찾기 위해 지우와 피카츄, 리사와 이브이, 라르고, 카가치, 히스이, 토리토의 모두가 함께하는 기적 같은 이야기가 시작된다.

Den årlige vindfestivalen i Fula City feirer den legendariske Pokémon Lugia, som kommer med vinden som gir energi til byen. En rekke trusler setter ikke bare festivalen i fare, men både folk og Pokémon i Fula City også. Det skal mer til enn bare Ash og Pikachu for å redde dem! Klarer de alle å legge ulikhetene bak seg og samarbeide?

پنج غریبه که هیچ نقطه اشتراکی با یکدیگر ندارند ناگهان خود را در کار مشترکی برای نجات مردم و پوکمون شهر فولا می‌بینند ...

Ash i Pikachu wyruszają do miasta Fula, by wziąć udział w Festiwalu Wiatru. Wobec nadciągającej katastrofy muszą połączyć siły z grupą wyrzutków, by uratować sytuację.

Todo ano, os cidadãos da cidade de Fura celebram um Festival do Vento, homenageando o Pokemon lendário Lugia, que protegeu a cidade da destruição anos atrás. Quando o destino de Fura City e seu festival é colocado em risco, Ash e Pikachu terão que se juntar a um time de diversos personagens para salvá-la.

A história passa-se na cidade de Fuura, onde a comunidade vive e recebe o vento misericordioso do lendário Pokémon Lugia. Quando o “Festival do Vento” anual é realizado na cidade, Ash, Pikachu e mais cinco personagens dão início a uma nova aventura.

Ash și Pikachu pleacă în Fula City pentru a participa la Festivalul Vântului, dar când apare dezastrul, ei trebuie să salveze situația alături de un grup de rebeli!

Eжегодный Фестиваль ветра в Фула-Сити воспевает Легендарного Покемона Лугиу, приносящего ветер, который снабжает энергией этот приморский город. Когда серия угроз подвергает опасности не только фестиваль, но их всех людей и Покемонов города, Эш и Пикачу действуют сообща с другими персонажами, чтобы спасти город от хаоса и разрушения.

La película Pokémon El poder de todos cuenta la historia de Ash y Pikachu en su viaje a una pequeña ciudad al lado del mar repleta de diversos personajes, incluidos una joven atleta, un mentiroso compulsivo, un investigador reservado, una anciana arisca y una pequeña con un gran secreto. Cada año, sus habitantes se reúnen para celebrar al Pokémon legendario Lugia, que hace que sople el viento que salvó la ciudad de la destrucción hace muchos años. El festival es un momento de celebración, con una carrera de captura de Pokémon y una llama ceremonial que arde vivamente para invocar a Lugia. Sin embargo, cuando una serie de incidentes amenazan no solo el festival, sino también a todas las personas y los Pokémon que viven en la ciudad, Ash y Pikachu no podrán ellos solos salvarlos a todos. ¿Podrán todos ellos dejar a un lado sus diferencias y trabajar juntos para rescatar su hogar? ¿O acabará todo siendo destruido?

Cinco desconocidos con nada en común se ven trabajando juntos para salvar a las personas y los Pokémon de Ciudad Mistral.

Ash och Pikachu åker till vindfestivalen i Fula City. När en katastrof hotar måste de samarbeta med en grupp udda figurer för att rädda situationen!

Fura şehrinde her yıl kutlanan Rüzgar Şenliği etkinlikleri için zaman yaklaşmaktadır. Pek çok pokemon ve pokemon eğiticisini izleyeceğimiz hikayede genç bir pokemon eğiticisi olan Lisa’nın da antrenörlüğe adım atışına şahit oluyoruz.