Като дете, Бил става свидетел на убийството на цялото си семейство при грабеж. Обирджии, служещи си отлично с пистолета превръщат обира в забавление, като пред очите му изнасилват майка му и сестра му, след което ги убиват. Единствената улика към убийците е една шпора. 15 години по-късно Бил все още не може да открие следа към тях, докато в града се появява странник - Раян (Лий Ван Клийф). И изведнъж следите към убийците на семейството му започват да изникват една след друга...

比尔·马捷达幼时因匪徒的袭击而全家遇害，自己因为其中一位袭击者的暗中帮助而侥幸逃命，十五年来一直在训练枪法，打听仇人下落。而最近他却和刚从监狱放出来的莱恩（李·范·克里夫 饰）不停的扯上联系，二人总是如同约好一般在各种场合同时出现，并且在这个过程中也互相了解对方。莱恩和比尔一样也在复仇，而他貌似也和比尔童年的悲惨遭遇有着千丝万缕的联系。

《死神騎馬來》是一部1967年拍攝的義大利式西部片，由朱利歐·彼得羅尼執導，盧西亞諾·文森佐尼編劇，李·范·克里夫與約翰·菲利普·勞主演。該電影現已進入公有領域。

Jako dítě se stal Bill svědkem vyvraždění své rodiny čtyřmi bandity. O patnáct let později se vydává najít vrahy chce uskutečnit svou pomstu, na kterou se po celý život připravoval. V průběhu pátrání po nich mu cestu zkříží Ryan, bývalý trestanec, jemuž dluží peníze právě ti, po kterých jde Bill. Na další cestu se tedy vydávají společně...

De gehele familie van de kleine Bill wordt door een bende van vier mannen uitgemoord. Eenmaal volwassen gaat hij op zoek naar de moordenaars. Op zijn zoektocht ontmoet hij de mysterieuze revolverheld Ryan die nog geld te goed heeft van de rovers.

Bill Meceita, a boy whose family was murdered in front of him by a gang, sets out 15 years later to exact revenge. On his journey, he finds himself continually sparring and occasionally cooperating with Ryan, a gunfighter on his own quest for vengeance, who knows more than he says about Bill's tragedy.

Joukko naamioituneita rosvoja ryöstää rahakuljetuksen. Neljä miehistä tappaa nuoren Billin vanhemmat ja sisarukset. Bill näkee tuntomerkit miehistä: yhdellä on tatuoituna neljä ässää rintaan, toisella omaperäinen korvakoru, kolmannella silmän yli kulkeva arpi ja neljännen naama paljastuu naamion takaa. Viides mies, jolla on pääkallokaulakoru, auttaa Billin pois palavasta talosta. Pihalta Bill löytää vielä saappaiden kannukset. 15 vuotta myöhemmin Ryan vapautuu vankilasta ja tapaa Billin. Kun Ryan tappaa hänet seuranneet miehet, löytyy toisen kuolleen miehen jalasta samanlainen kannus, jonka Bill oli korjannut aiemmin talteen. Se vie hänet perheensä murhanneiden jäljille. Ryanin kostolle motiivina toimii raha, kun hän joutui entisten rikostovereiden pettämäksi. Bill ei ole hänen mielestään valmis tehtävään ja yrittää karistaa tämän kannoiltaan. Lopussa niin Bill kuin Ryankin joutuvat pohtimaan asioita tarkemmin.

Par un soir pluvieux, quatre hommes attaquent une maison sans défense. Alors enfant, Bill Meceita, caché derrière un meuble, assiste au viol et au meurtre de sa famille. Quinze ans plus tard, l'heure de la vengeance a sonné. Bill, maintenant adulte, part à la recherche des bandits. Dans le même temps, Ryan sort de prison, où il fut envoyé il y a des années par ses anciens complices. Lui aussi n'a qu'une idée en tête : la vengeance. Les chemins des deux hommes vont se croiser, jusqu'à se rapprocher plus qu'on aurait pu le croire. Commence alors une relation... d'homme à homme !

Der junge Bill musst einst mit ansehen, wie seine Familie von vier Banditen brutal niedergeschossen wurde. Fünfzehn Jahre lang dachte er nur an eins: Rache. Jetzt scheint seine Gelegenheit gekommen. Drei der Verbrecher führen mittlerweile ein Leben als redliche Bürger in einflussreichen Positionen im bereits zivilisierten Teil des Westens. Der vierte, Ryan, war der einzige, der damals ins Gefängnis wanderte - weil er von den anderen reingelegt worden war. Als er entlassen wird, ist für Bill klar, dass er sich nur Ryan anschließen muss, um an die anderen heranzukommen. Gemeinsam macht sich das ungleiche Paar auf den gefahrvollen Weg durch den ungezähmten, wilden Westen. Dabei kommen sie jedoch nicht nur ihren Opfern, sondern auch der erschreckenden Wahrheit hinter dem Verbrechen näher...

'Oταν ένα νεαρό παιδί βλέπει τους γονείς του να δολοφονούνται από μια ομάδα αδίστακτων ληστών, η ζωή του μπαίνει σε ένα αδιέξοδο μονοπάτι εκδίκησης. Στην προσωπική του βεντέτα βρίσκει συμπαραστάτη έναν χρυσοθήρα, που έχει και αυτός ανοιχτούς λογαριασμούς με τη συμμορία.

באמצע שנות ה-60, עם עלייתו של מערבון הספגטי, הפך השחקן לי ואן קליפ (בעבור חופן דולרים) לכוכב בינלאומי, לאנטי-גיבור הכי מבוקש במערב. שני סרטים בכיכובו: Death Rides A Horse (משנת 1969, 115 דק') שבו הוא מגלם אקדוחן המצטרף לדורש נקמה על רצח הוריו. במאי: ג'וליו פטרוני. את המוזיקה כתב אניו מוריקונה הגדול. בשני, Gods Gun (משנת 1975, 93 דק'), הוא מגלם זוג תאומים ? כומר וצייד ראשים. כשהכומר נורה על ידי האיש הרע, מתבקש אחיו הקשוח לחזור ולהציל את העיירה. הסרט הנ"ל צולם בחלקו בישראל. במאי: ג'יאנפרנקו פארוליני.

Egy fiatal férfi csatlakozik egy öregedő törvényenkívülihez hogy segítsen neki megbosszulni családja halálát. A törvényenkívüli nem is tudja, hogy a fiatal idegen egyike családja gyilkosainak.

Cinque banditi assaltano una casa colonica: quattro di questi uccidono e violentano la famiglia, il quinto (Van Cleef) riesce a mettere in salvo il piccolo Bill. Divenuto grande, Bill (Law) si mette alla ricerca dei colpevoli per vendicarsi, ma dovrà dividere la sua opera proprio con Ryan, il quinto bandito, anch'esso desideroso di vendicarsi della ferocia degli ex compagni. Solito western spaghetti girato in Spagna col vecchio e incolpevole Van Cleef e con una mandria di attori italiani di secondo piano. Tra questi, nel ruolo di Burt, c'è anche Anthony Dawson ovvero Antonio Margheriti, celebre regista della serie B nostrana. Colonna sonora di Ennio Morricone.

幼い頃、覆面の強盗団に家族を皆殺しにされた主人公は復讐に向けひたすら射撃の腕を磨く。15年後、同じ標的を狙う男と出会い旅に出る。リー・ヴァン・クリーフ主演による傑作マカロニ・ウエスタン。

빌은 15년 전 무법자들에게 모친이 강간당하고 가족이 살해당하는 와중에 살아남은 인물이다. 명사수로 성장한 빌은 어린 시절 기억을 더듬어가며 복수를 위해 무법자들을 추적하고 있다. 한편 묘령의 인물 라이언은 한때 무법자들과 한패였으나 배신당하고 교도소에서 강제노역에 시달리며 출소한 후 역시 복수를 노린다. 서로의 심중을 모르는 이들이 동행과 헤어짐을 반복하며 과거의 사건과 연결 되어 있음을 알게 되는데...

"بیل" در دوران کودکی شاهد کشته شدن خانواده خود به دست چهار سارق بود .15 سال از آن ماجرا گذشته و او تصمیم به گرفتن انتقام دارد .در این راه او با "رایان" مجرم سابقه داری که تصمیم دارد پولهای خود را از سارقان پس بگیرد همراه می شود ...

Bill Meceita (John Phillip Law) ma jeden cel w życiu - zemścić się na bandytach, którzy piętnaście lat wcześniej wymordowali jego rodzinę. Dowiaduje się, że z więzienia wyszedł jeden z członków bandy, niejaki Ryan (Lee Van Cleef), który został oszukany przez dawnych towarzyszy. Mężczyźni łączą siły, by odnaleźć złoczyńców.

O pequeno Bill foi testemunha do assassinato de toda a sua família levado a cano por um gangue de foragidos e na sua mente ficou gravada a imagem de cada homem.

Os anos passaram e Bill (John Phillip Law, “Barbarela”) é agora um jovem hábil a manejar as armas. Um dia, chega à aldeia Ryan (Lee Van Cleef, “Por Mais Alguns Dólares”, “O Bom, o Mau e o Vilão”), um pistoleiro que acaba de sair da prisão. Logo depois, Bill descobre que Ryan persegue os mesmos homens que mataram a sua família, por isso, os dois unem-se para os caçar.

Esta história de vingança, dirigida por Giulio Petroni, é um dos vinte “spaghetti-western” favoritos de Quentin Tarantino e conta com a partitura do maestro Ennio Morricone.

Ainda criança Bill (John Philip Law), é a única testemunha do assassinato de toda a sua família por quatro assaltantes. Quinze anos depois, ele vai atrás dos assassinos em busca de vingança. Durante sua jornada, ele cruz o caminho de Ryan (Lee Van Cleef), um ex-condenado que acabou de sair da cadeia, e também quer se vingar dos bandidos que o colocaram na cadeia. Juntos os dois formam uma dupla nada comum em busca do mesmo objetivo.

Бандиты убивают всех жителей ранчо. Всех, за исключением маленького мальчика. Прошло пятнадцать лет, мальчик вырос, но не оставил мечту наказать убийц. В это же время из тюрьмы освобождается Райан, один из участников нападения, преданный своими подельниками.

Western de 1967 dirigido por Giulio Petroni. Un niño cuya familia fue asesinada delante de él por una banda se presenta 15 años después para vengarse. En su viaje, se encuentra continuamente en combates y aventuras. Los pistoleros que mataron a cinco personas indefensas cometieron un gran error: tenían que haber matado a seis. Bill Meceita (John Phillip Law) vive para un propósito, vengar la masacre de su familia por los cuatro bandidos que ocupan puestos de autoridad en el nuevo oeste “civilizado”. Ahora, quince años después, se entera que uno de la banda, Ryan (Lee Van Cleef) va a ser liberado de prisión y que está buscando a los hombres que lo incriminaron falsamente. Juntos forman una alianza impía, un dúo dinámico que combina una cruda e indomada juventud y la experiencia que sólo un pistolero magistral puede ofrecer en el Salvaje Oeste.

En una noche de tormenta unos forajidos asaltan un rancho donde Bill Meceita (John Phillip Law), un niño escondido observa como matan a su padre (Walter Giulangeli), violan a su madre y a su hermana, matándolas luego y va observando cada detalle de todos los bandidos, que le servirá para después de 15 años ir buscarlos y vengarse. En ese camino se encuentra con Ryan (Lee Van Cleef), un antiguo miembro de esa banda que también los persigue porque fue traicionado, costándole 15 años de cárcel. Ahora, tras varios desencuentros, se juntarán para dar caza a los forajidos.

Küçükken ailesi gözlerinin önünde öldürülen (Bill), intikam yemini ile büyümüştür ve zamanı gelince suçluların peşine düşer. Aynı zamanda hapisten çıkan Ryan da (Lee Van Cleef) Bill'in intikam için peşine düştüğü adamlarla arasında olan hesabı görmek istemektedir.

İşte olaylar, bu ikiliyi aynı amaç için, aynı hedef üzerinde buluşturur. Ancak ilerleyen zamanlarda Bill, Ryan hakkında aklının ucundan geçmeyecek bir gerçeği öğrenecek, herşey bir anda değişecektir...

Бандити вбивають всіх мешканців ранчо. Всіх, за винятком маленького хлопчика. Минуло п'ятнадцять років, хлопчик виріс, але не залишив мрію покарати вбивць. В цей же час з в'язниці звільняється Райан, один з учасників нападу, який був "кинутий" своїми подільниками.

Khi còn là một đứa bé, Bill Meceita chứng kiến bốn tên cướp giết cha và cưỡng bức mẹ và chị gái mình. Bill Meceita (John Phillip Law) đã dành 15 năm lên kế hoạch trả thù. Tìm thấy một tay súng đồng cảm Ryan (Lee Van Cleef) có đầy kinh nghiệm để tìm cách trả thù những kẻ sát hại gia đình. Cả hai cùng nhau để tìm và tiêu diệt Walcott (Luigi Pistilli), một tên cướp đáng sợ say mê rượu chè trai gái. Nhưng Bill sớm phát hiện ra rằng, Ryan đang giấu một bí mật rùng rợn về vụ thảm sát ở quá khứ kia...