161 Changes

June 7, 2019
pl-PL
overview a
  • "Dowłatow" to epickie, intelektualne kino historyczne. Opowiada o kilku dniach z życia wybitnego rosyjskiego pisarza Siergieja Dowłatowa z początku listopada 1971 roku. Dowłatow jest aktywnym pisarzem, ale nie ma gdzie publikować – żadne z wydawnictw Związku Radzieckiego nie chce przyjąć jego prac. Pisarz wykonuje coraz bardziej absurdalne polecenia Związku Pisarzy – bez członkostwa nikt nie wydrukuje jego tekstów. Koło niemocy zamyka mu drogę do rozwoju twórczości. To historia nie tylko Dowłatowa, ale ludzi, dzięki którym stał się wielkim pisarzem, w tym jego przyjaciela, Josifa Brodskiego.
spoken_languages u
  • ["es", "fi", "ru"]
  • ["fi", "es", "ru"]
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/cFFPbGgxNE9baJsvh9m7sHcNG3o.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/cFFPbGgxNE9baJsvh9m7sHcNG3o.jpg", "iso_639_1"=>"pl"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/cFFPbGgxNE9baJsvh9m7sHcNG3o.jpg"}}
April 2, 2019
fr-FR
videos a
  • {"id"=>"5ca320dec3a3682b161097de", "name"=>"DOVLATOV | Film annonce", "key"=>"282640159", "size"=>720, "site"=>"Vimeo", "type"=>"Trailer"}
fr-FR
videos d
  • {"id"=>"5b86d417c3a3683f85011ed0", "name"=>"Dovlatov - Bande Annonce VOST", "key"=>"WSM5LGbP0oE", "size"=>720, "site"=>"YouTube", "type"=>"Trailer"}
fr-FR
homepage a
  • http://paradisfilms.com/project/dovlatov/
spoken_languages u
  • ["fi", "ru", "es"]
  • ["es", "fi", "ru"]
March 8, 2019
title a
  • Dovlatov
overview a
  • Leningrad, begin november 1971. We volgen enkele dagen in het leven van de veelgeprezen Russische schrijver Sergey Dovlatov terwijl hij op zoek gaat naar een uitgever. Echter wil niemand in de Sovjet-Unie zijn werken publiceren. De productieve auteur vervult dan maar enkele absurde wensen voor de Bond van Sovjetschrijvers waarvan hij lid moet zijn alvorens zijn werken kan worden uitgegeven. Deze huidige gang van zaken belemmert hem evenwel in zijn creativiteit.
runtime u
  • 0
  • 126
spoken_languages u
  • ["es", "ru", "fi"]
  • ["fi", "ru", "es"]
translations a
  • nl-NL
February 20, 2019
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/t39XyzCdB3CYSCwb2Pc92zwbEQL.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/t39XyzCdB3CYSCwb2Pc92zwbEQL.jpg", "iso_639_1"=>"el"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/t39XyzCdB3CYSCwb2Pc92zwbEQL.jpg"}}
runtime u
  • 0
  • 126
title a
  • Εξόριστος Συγγραφέας
spoken_languages u
  • ["fi", "es", "ru"]
  • ["es", "ru", "fi"]
January 17, 2019
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"ES", "iso_639_1"=>"es", "release_date"=>"2019-01-25", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
January 16, 2019
pl-PL
title a
  • Dowłatow
spoken_languages u
  • ["ru", "fi", "es"]
  • ["fi", "es", "ru"]
translations a
  • pl-PL
December 31, 2018
overview a
  • 《多甫拉托夫》讲述了俄国作家谢尔盖(Dovlatov)在1971年时的四天生活。当时,Dovlatov 已经相当积极地在写小说了, 但却没有在任何苏联杂志上出版。在这四天里, 主人公最终卷入了各种事件当中, 其中每一个都使他得出一个结论, 即作为一个作家, 要走自己的路, 不要听从任何人的劝告。矛盾的交织循环、与布罗斯基的对话、列宁格勒的世俗生活,、西贡咖啡馆、大剧院的全盛时期、lenfilm 工作室…… 这一切使 《多甫拉托夫》不仅是一部传记电影, 也是一个时代的写照。
title a
  • 多甫拉托夫
spoken_languages u
  • ["es", "fi", "ru"]
  • ["ru", "fi", "es"]
translations a
  • zh-CN
November 19, 2018
crew a
  • {"person_id"=>2178785, "department"=>"Writing", "job"=>"Writer", "cast_id"=>22, "credit_id"=>"5bf2f563c3a36818a508319d"}
crew a
  • {"person_id"=>1427193, "department"=>"Writing", "job"=>"Writer", "cast_id"=>21, "credit_id"=>"5bf2f5529251415ccc07f3e1"}
crew a
  • {"person_id"=>1427193, "department"=>"Directing", "job"=>"Director", "cast_id"=>20, "credit_id"=>"5bf2f543c3a36838ab018006"}
crew d
  • {"person_id"=>1427193, "cast_id"=>6, "credit_id"=>"5a689b9b0e0a2653a000c451"}
genres d
  • {"name"=>"Romance", "id"=>10749}
spoken_languages u
  • ["ru"]
  • ["es", "fi", "ru"]
November 4, 2018
el-GR
overview a
  • Ο Σεργκέι Ντοβλάτοφ είναι συγγραφέας στο Λένινγκραντ του 1971. Η Ρωσία γιορτάζει άλλη μια επέτειο της επανάστασής της, αλλά τα πράγματα στην καλλιτεχνική σκηνή της χώρας μόνο επαναστατικά δεν είναι. Ο Σεργκέι και οι φίλοι, μια παρέα συγγραφέων και ποιητών, στους οποίους συμπεριλαμβάνεται και ο σπουδαίος Ρώσος ποιητής Γιόσεφ Μπρόντσκι, πασχίζουν να δημοσιευτούν, αλλά το γραφειοκρατικό σύστημα της τότε ΕΣΣΔ δέχεται μόνο ποιήματα και λογοτεχνικά έργα που να εξυμνούν το καθεστώς.
translations a
  • el-GR
October 17, 2018
uk-UA
overview a
  • У основі сюжету фільму декілька днів з життя письменника Сергія Довлатова напередодні його від'їзду до Таллінна в 1972-му році. Герой і його сім'я живуть у Ленінграді в колі друзів, але в той же час зазнають чималих труднощів через ідеологічні розбіжності з політикою правлячої партії. У плані творчості Довлатов як і раніше плідний, але зовсім не затребуваний. Його оповідання відмовляються публікувати, і врешті-решт письменник вимушений прийняти рішення поїхати з Радянського Союзу.
uk-UA
title a
  • Довлатов
translations a
  • uk-UA
September 12, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/8NCujI7nsS76cEzSD5yaDZET6FL.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/8NCujI7nsS76cEzSD5yaDZET6FL.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/8NCujI7nsS76cEzSD5yaDZET6FL.jpg"}}
August 29, 2018
videos u
  • {"id"=>"5b86d417c3a3683f85011ed0", "name"=>"Dovlatov - Bande Annonce VOST – 2018", "key"=>"WSM5LGbP0oE", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5b86d417c3a3683f85011ed0", "name"=>"Dovlatov - Bande Annonce VOST", "key"=>"WSM5LGbP0oE", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos a
  • {"id"=>"5b86d417c3a3683f85011ed0", "name"=>"Dovlatov - Bande Annonce VOST – 2018", "key"=>"WSM5LGbP0oE", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
August 28, 2018
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"FR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-09-12", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
overview u
  • Au début des années 70, six jours dans la vie de l'auteur russe Sergueï Dovlatov.
  • URSS, 1971. Six jours dans la vie de lauteur Sergei Dovlatov, qui se bat pour écrire avec intégrité malgré l’écrasante censure imposée par le régime soviétique.
July 31, 2018
overview a
  • Историята разказва за живота на изключителния руски автор Довлатов само година преди да напусне родината си и да замине за Талин. По това време той вече е продуктивен автор, но разказите му непрекъснато са отхвърляни от всички съветски вестници и списания. Довлатов представя шест дни от живота на брилянтния писател, който е виждал много по-далеч от границите, поставени от Съветска Русия през 70-те години. Сергей Довлатов се бори да запази таланта и достойнството си заедно с поета и писателя Йосиф Бродски, наблюдавайки как държавата смазва неговите приятели.
runtime u
  • 0
  • 126
title a
  • Довлатов
translations a
  • bg-BG
July 3, 2018
alternative_titles u
  • {"title"=>"Dovlatovas", "iso_3166_1"=>"LT"}
  • {"title"=>"KP18: Dovlatovas", "iso_3166_1"=>"LT"}
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"LT", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-03-15", "certification"=>"N-13", "type"=>3, "note"=>"2018 IFF Kino pavasaris"}
  • {"iso_3166_1"=>"LT", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-03-15", "certification"=>"N-13", "type"=>2, "note"=>"2018 IFF Kino pavasaris"}
July 1, 2018
lt-LT
title u
  • KP18: Dovlatovas
  • Dovlatovas
June 16, 2018
crew a
  • {"person_id"=>2065774, "department"=>"Art", "job"=>"Production Design", "cast_id"=>19, "credit_id"=>"5b24d2e90e0a26670d003cec"}
crew a
  • {"person_id"=>2065774, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Costume Design", "cast_id"=>18, "credit_id"=>"5b24d2df0e0a266701003e53"}
June 15, 2018
character_names u
  • {"person_id"=>94064, "character"=>"actress, friend of Sergei Dovlatov", "cast_id"=>7, "credit_id"=>"5a7484ae0e0a26642d0234f7"}
  • {"person_id"=>94064, "character"=>"Dovlatov friend", "cast_id"=>7, "credit_id"=>"5a7484ae0e0a26642d0234f7"}
character_names u
  • {"person_id"=>2020898, "character"=>"Dovlatov's friend", "cast_id"=>15, "credit_id"=>"5acdf37bc3a3687e9503fd0c"}
  • {"person_id"=>2020898, "character"=>"Dovlatov friend", "cast_id"=>15, "credit_id"=>"5acdf37bc3a3687e9503fd0c"}
character_names u
  • {"person_id"=>1067188, "character"=>"", "cast_id"=>8, "credit_id"=>"5a7484b30e0a2664350225c1"}
  • {"person_id"=>1067188, "character"=>"young editor", "cast_id"=>8, "credit_id"=>"5a7484b30e0a2664350225c1"}
character_names u
  • {"person_id"=>94064, "character"=>"actress, girlfriend Dovlatova", "cast_id"=>7, "credit_id"=>"5a7484ae0e0a26642d0234f7"}
  • {"person_id"=>94064, "character"=>"actress, friend of Sergei Dovlatov", "cast_id"=>7, "credit_id"=>"5a7484ae0e0a26642d0234f7"}
character_names u
  • {"person_id"=>94064, "character"=>"", "cast_id"=>7, "credit_id"=>"5a7484ae0e0a26642d0234f7"}
  • {"person_id"=>94064, "character"=>"actress, girlfriend Dovlatova", "cast_id"=>7, "credit_id"=>"5a7484ae0e0a26642d0234f7"}
May 15, 2018
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"LT", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-03-15", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>"2018 IFF Kino pavasaris"}
  • {"iso_3166_1"=>"LT", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-03-15", "certification"=>"N-13", "type"=>3, "note"=>"2018 IFF Kino pavasaris"}
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"LT", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-03-15", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"LT", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-03-15", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>"2018 IFF Kino pavasaris"}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"LT", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-03-15", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Dovlatovas", "iso_3166_1"=>"LT"}
lt-LT
overview a
  • Istorija nukelia į praėjusio amžiaus 8-ąjį dešimtmetį, tuometį Leningradą. Aprėpiamos šešios garsaus rašytojo Sergejaus Dovlatovo gyvenimo dienos. Rašytojas kartu su draugu Josifu Brodskiu bandė nepasiduoti sovietinei sistemai, nes nenorėjo paminti savo talento ir žmogiškojo orumo. Jiems beliko beviltiškai stebėti, kaip su jų draugais menininkais susidoroja komunistinės valdžios aparatas. Tačiau 1978 m., neapsikentęs valdžios persekiojimo, Dovlatovas emigravo į Vieną, po to – į JAV. Vėliau jis sulaukė pripažinimo, o jo kūrybą spausdino ir toks prestižinis žurnalas kaip „The New Yorker“.
lt-LT
title a
  • KP18: Dovlatovas
translations a
  • lt-LT
May 9, 2018
cast a
  • {"person_id"=>2039476, "character"=>"Joseph Brodsky", "order"=>9, "cast_id"=>17, "credit_id"=>"5af32759c3a36855c700ae71"}
cast d
  • {"person_id"=>1944868, "cast_id"=>1, "credit_id"=>"5a398895925141547e07a27e"}
May 8, 2018
images u
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/gyTb8rjTGNAgMIQo86U4c2kurND.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/gyTb8rjTGNAgMIQo86U4c2kurND.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
alternative_titles d
  • {"title"=>"Довлатов", "iso_3166_1"=>"RU"}
genres a
  • {"name"=>"Romance", "id"=>10749}
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"RU", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-03-01", "certification"=>"", "type"=>2, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"RU", "iso_639_1"=>"ru", "release_date"=>"2018-03-01", "certification"=>"16+", "type"=>3, "note"=>""}
April 18, 2018
crew a
  • {"person_id"=>2025073, "department"=>"Production", "job"=>"Co-Producer", "cast_id"=>16, "credit_id"=>"5ad7239bc3a36847e400bcb8"}
April 16, 2018
ru-RU
videos a
  • {"id"=>"5ad50d70c3a3680c1600781b", "name"=>"Довлатов - Trailer", "key"=>"wJG08aq4ASU", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
ru-RU
videos d
  • {"id"=>"5a7f15bd0e0a262ab200e060", "name"=>"Довлатов — Трейлер (2018)", "key"=>"QRYddYOpIfg", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
April 11, 2018
cast a
  • {"person_id"=>2020898, "character"=>"Dovlatov's friend", "order"=>8, "cast_id"=>15, "credit_id"=>"5acdf37bc3a3687e9503fd0c"}
April 9, 2018
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/vCIcsaXTo2JFVC4Qevo3GeZOW5A.jpg"}}
cast a
  • {"person_id"=>2019340, "character"=>"guest at Semen's dacha", "order"=>7, "cast_id"=>14, "credit_id"=>"5acb2b200e0a26325f00d43e"}
April 8, 2018
alternative_titles a
  • {"title"=>"도블라토프", "iso_3166_1"=>"KR"}
ko-KR
overview a
  • 명석하면서 아이러니한 성향을 가진 작가 세르게이 도블라토프의 일생 중 6일간의 삶을 기록한 작품. 알렉세이 게르만 주니어는 철권통치 시대에서 금지당한 작가의 삶을 우아한 스타일로 형상화한다.
ko-KR
runtime u
  • 0
  • 126
ko-KR
title a
  • 도블라토프
translations a
  • ko-KR
April 3, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/fVL8jlHF9U4pXvPqLmBiyZ51tMx.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/fVL8jlHF9U4pXvPqLmBiyZ51tMx.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/fVL8jlHF9U4pXvPqLmBiyZ51tMx.jpg"}}
ru-RU
overview u
  • Действие фильма происходит в начале ноября 1971 года, сюжет охватывает несколько дней и завершается 8-го ноября. В центре повествования — жизнь выдающегося русского писателя Сергея Довлатова менее чем за год до того, как он будет вынужден уехать в Таллин. К этому времени Довлатов уже достаточно активно пишет рассказы, однако их не публикуют ни в одном журнале Советского Союза. Эта история не только о Довлатове — она также о людях, благодаря которым он стал великим писателем: будущей жене Елене, дочери, друге Иосифе Бродском, многих других. А еще эта история и о времени, и о Ленинграде, который в то время был центром замечательной литературной и театральной жизни.
  • Фильм о нескольких днях из жизни писателя Сергея Довлатова в Ленинграде начала 70-х годов накануне эмиграции его друга, будущего лауреата Нобелевской премии Иосифа Бродского. Это круговорот из парадоксальных и смешных ситуаций. Столкновение с криминалом, светская и литературная жизнь Ленинграда, киностудия «Ленфильм», музыка, чтение стихов, ремесло журналиста, страстное желание купить для своей дочери куклу, которую не достать нигде.В череде жизненных коллизий, иногда смешных, а иногда пронзительных, зритель открывает для себя жизнь тонкого, блестящего, ироничного человека, который выбирает свой творческий путь, чтобы позже превратиться в одного из самых популярных русских прозаиков XX века.
March 30, 2018
es-ES
overview a
  • 'Dovlatov' sigue durante seis días al brillante e irónico escritor que vio más allá de los rígidos límites de la Unión Soviética de los 70. Sergei Dovlatov luchó para conservar su propio talento y su decencia con el poeta y escritor Joseph Brodsky, mientras veía cómo sus amigos artistas sufrían ante la maquinaria del estado.
es-ES
runtime u
  • 0
  • 126
es-ES
title a
  • Dovlatov
translations a
  • es-ES
March 24, 2018
videos u
  • {"id"=>"5a7f15bd0e0a262ab200e060", "name"=>"Довлатов — Трейлер", "key"=>"QRYddYOpIfg", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5a7f15bd0e0a262ab200e060", "name"=>"Довлатов — Трейлер (2018)", "key"=>"QRYddYOpIfg", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
March 22, 2018
crew a
  • {"person_id"=>2004917, "department"=>"Production", "job"=>"Producer", "cast_id"=>13, "credit_id"=>"5ab3ab090e0a265f270088bf"}
crew a
  • {"person_id"=>1283107, "department"=>"Production", "job"=>"Producer", "cast_id"=>12, "credit_id"=>"5ab3a9650e0a265f27008733"}
crew a
  • {"person_id"=>2004911, "department"=>"Production", "job"=>"Co-Producer", "cast_id"=>11, "credit_id"=>"5ab3a6840e0a265f3000831b"}
March 15, 2018
crew a
  • {"person_id"=>1584726, "department"=>"Editing", "job"=>"Editor", "cast_id"=>10, "credit_id"=>"5aaa461ac3a36851cf00ac4c"}
February 27, 2018
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/gyTb8rjTGNAgMIQo86U4c2kurND.jpg"}}
February 17, 2018
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xur6YvCeLtq6hTtNfcc283FB6Ui.jpg"}}
crew a
  • {"person_id"=>1609221, "department"=>"Camera", "job"=>"Director of Photography", "cast_id"=>9, "credit_id"=>"5a8826e1c3a368637c04e435"}
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"RS", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-02-26", "certification"=>"", "type"=>1, "note"=>"Кинофестиваль в Белграде"}
  • {"iso_3166_1"=>"RS", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-02-26", "certification"=>"", "type"=>1, "note"=>"Belgrade Film Festival"}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-02-17", "certification"=>"", "type"=>1, "note"=>"Berlin International Film Festival"}
en-US
overview u
  • DOVLATOV charts six days in the life of brilliant, ironic writer who saw far beyond the rigid limits of 70s Soviet Russia. Sergei Dovlatov fought to preserve his own talent and decency with poet and writer Joseph Brodsky while watching his artist friends get crushed by the iron-willed state machinery.
  • Dovlatov charts six days in the life of brilliant, ironic writer who saw far beyond the rigid limits of 70s Soviet Russia. Sergei Dovlatov fought to preserve his own talent and decency with poet and writer Joseph Brodsky while watching his artist friends get crushed by the iron-willed state machinery.
February 15, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/gDuK5L1LOfIEcmPdQNHshRwqnCx.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/gDuK5L1LOfIEcmPdQNHshRwqnCx.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page