Translations 10

Bulgarian (bg-BG)

Доминик и Юджийн

Доминик и Юджийн са близнаци. Пострадал по време на инцидент през детството си Доминик е по-бавен от брат си и все още страда от някои травми. Двамата живеят заедно и Доминик работи неуморно като боклукчия само, за да може да помогне на Юджийн да събере нужните пари и да се запише в медицинския колеж. Взаимоотношенията им обаче се изострят когато Юджийн трябва да избира между предаността към брат или нуждата да го остави и да се фокусира изцяло върху обучението си. Ситуацията се усложнява още повече когато в техните отношения се намесват колегата на Доминик и новата приятелка на Юджийн.

1h 51m

Danish (da-DK)

Tvillingerne Nicky og Gino på 25 år, bor sammen i en lejlighed i Pittsburgh. Brødrene har et meget specielt forhold til hinanden. Deres mor døde ved deres fødsel og deres far forsvandt under mystiske omstændigheder, mens de var små. Nicky er medhjælper på en skraldevogn, og Gino læser til læge. Om Nicko fortælles det at han faldt som lille og slog sit hoved, men Gino trøster sig med, at han bare tænker lidt langsommere end andre. En dag sker der noget, der totalt forandrer deres tilværelse. Gino overvejer om han skal lade som bror i stikken, til fordel for karrieren og kærligheden. Men så afsløres sandheden om Gino's ulykke som lille.

1h 45m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Dominick en Eugene zijn tweelingbroers, maar Dominick is geestelijk wat achter door een ongeluk dat hij in zijn jeugd heeft gehad. De twee wonen samen en Dominick werkt als vuilnisman zodat Eugene zijn studie kan afmaken.

1h 51m

English (en-US)

Dominick and Eugene

Dominick and Eugene are twins, but Dominick is a little bit slow due do an accident in his youth. They live together, with Dominick working as garbage man to put Eugene through medical school. Their relationship becomes strained when Eugene must decide between his devotion to his brother, or his need to go away to complete his training. Things are also not helped by Dominick's co-worker, or Eugene's budding romance.

1h 51m

German (de-DE)

Dominick & Eugene

Die Brüder Nicky und Gino leben gemeinsam in einer kleinen Wohnung in Pittsburgh. Eugene studiert medizin. Der leicht geistig behinderte Nicky arbeitet bei der Müllabfuhr und wird wegen seiner gutmütigen Art oft gehänselt, aber auch als Zuträger für Drogendeals mißbraucht. Als Eugene eines Tages eine Komilitonin mit nach Hause bringt, regt sich bei Nicky Eifersucht. Zum Eklat kommt es allerdings, als die kleine Schwester eines Jungen, der von seinem Vater zu Tode geprügelt wurde, entführt. Er will sie vor dem gleichen Schicksal bewahren. Eugene hilft seinem Bruder, daß dies gelingt.

1h 49m

Hungarian (hu-HU)

Dominick és Eugene

Dominick és Eugene testvérek. Domonickot gyermekkorában apró baleset érte, minek következtében kicsit "lassú". A két testvér között különleges, szoros kapcsolat épült ki, kölcsönösen segítik át egymást a nehéz helyzeteken. Dominick szemetesként dolgozik, így segíti Eugene orvosi tanulmányait. Akkor érkeznek vízválasztóhoz, amikor Eugene-nek döntenie kell, fivére mellett marad-e, vagy elutazik orvosi gyakorlatra...

Italian (it-IT)

Nick & Gino

Polish (pl-PL)

Dominick i Eugene

Eugene, młody i ambitny lekarz, odbywa praktykę w prowincjonalnym szpitalu. Jest szanowany i ceniony przez starszych kolegów. Jego upośledzony umysłowo brat pracuje jako śmieciarz. Dominick nie pamięta niczego z przeszłości. Z opowiadań brata wie, że w dzieciństwie uległ wypadkowi, który spowodował zahamowanie w rozwoju. Pewnego dnia dramatyczne wydarzenia wywołują u Dominicka wspomnienia z dzieciństwa. Okazuje się, że Eugene go okłamał. Chłopak odkrywa prawdziwe przyczyny swojego upośledzenia.

Russian (ru-RU)

Доминик и Юджин

Юджин изучает в колледже медицину и заботится о своём отсталом брате Доминике. Когда ему предлагают стажировку в другом городе, он пытается воспользоваться этой возможностью, но сначала нужно разобраться с ситуацией дома.

1h 51m

Spanish; Castilian (es-ES)

La fuerza de un ser menor

Dominick y Eugene son dos hermanos gemelos que viven juntos y se cuidan mutuamente. El primero, que tiene un ligero retraso mental debido a un accidente en su niñez, trabaja como basurero para poder pagar los estudios de medicina de su hermano. Últimamente la relación no pasa por su mejor momento y Eugene se está planteando decidir entre la devoción hacia su hermano o su necesidad de completar su formación. Cosas como la influencia del compañero de trabajo de Dominick o la aparición de una chica en la vida de Eugene, tampoco ayudan a aclarar el panorama. (FILMAFFINITY)

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login