Gabrielle és una "estàtua" per a turistes, per a disgust del seu fill adolescent. Elsa està enfadada amb el món i desesperada per quedar embarassada. Mao és un dissenyador de videojocs amb depressió crònica que ofega la seva malenconia a l'alcohol i la psicoanàlisi. Són germans i germanes, però no s'ajunten. Sempre. Els seus pares, Pierre i Claudine, separats durant molt de temps, no han fet res per enfortir els llaços de la família; no obstant això, al funeral del seu avi, hauran de reunir-se i junts respondre a la pregunta: "Què fer amb l'àvia?"

Gabrielle is een standbeeld voor toeristen, tot ergernis van haar tienerzoon. Elsa is boos op de hele wereld en raakt tot haar wanhoop maar niet zwanger. Mao is een game-ontwerper die chronisch depressief is en die zijn melancholie in de alcohol en psychoanalyse verdrinkt. Ze zijn twee zussen en een broer maar blijven op afstand van elkaar. Het moet gezegd worden dat hun ouders, Pierre en Claudine, al heel lang van elkaar gescheiden zijn en echt niets hebben gedaan om de banden van het gezin te versterken. Maar nu is er een begrafenis van de grootvader waarop de drie moeten samenkomen en erover nadenken wat ze zullen doen met hun oma.

Gabrielle is a "statue" for tourists, much to the chagrin of her teenage son. Elsa is in angry at the world and desperate to become pregnant. Mao is a chronically depressed video game designer who drowns his melancholy in alcohol and psychoanalysis. They are brother and sisters but do not hang out. Ever. Their parents Pierre and Claudine, separated for a long time, have really done nothing to strengthen the bonds of the family - yet, at their grandfather's funeral, they are going to have to meet, and together answer the question: "What to do with grandma?"

Gabrielle est «statue» pour touristes, au grand dam de son fils ado. Elsa est en colère contre la terre entière et désespère de tomber enceinte. Mao est un game designer de génie chroniquement dépressif qui noie sa mélancolie dans l’alcool et la psychanalyse. Ils sont frère et sœurs mais ne se côtoient pas. Surtout pas. Il faut dire que leurs parents, Pierre et Claudine, séparés de longue date, n’ont vraiment rien fait pour resserrer les liens de la famille… Pourtant, au moment de l’enterrement du grand-père, ils vont devoir se réunir, et répondre, ensemble, à la question qui fâche: «Que faire de Mamie ?»

Die drei Geschwister Gabrielle, Elsa und Mao könnten unterschiedlicher kaum sein: Gabrielle arbeitet als "lebende Statue" in Paris und ist ihrem Sohn viel zu unkonventionell. Elsa hadert mit ihrem unerfüllten Kinderwunsch. Und der Spieleentwickler Mao ist trotz beruflichen Erfolgs noch gar nicht richtig im Leben angekommen. Da haben ihre getrennt lebenden Eltern ganze Arbeit geleistet. Der Vater war nie da, die Mutter, eine Psychotherapeutin, mischte sich dagegen in alles ein. Und bis heute hat sich daran nichts geändert. Die normalste ist da noch die demente Großmutter. Als der Großvater stirbt, ist die in alle Winde verstreute Familie gezwungen, sich zusammen zu raufen. Allein kann die alte Dame nicht bleiben, wie aber sollen die Kinder und Enkel eine Lösung für sie finden, wenn schon in ihrem eigenen Leben das pure Chaos herrscht?

Gabrielle es una "estatua" para turistas, para disgusto de su hijo adolescente. Elsa está enojada con el mundo y desesperada por quedar embarazada. Mao es un diseñador de videojuegos con depresión crónica que ahoga su melancolía en el alcohol y el psicoanálisis. Son hermanos y hermanas, pero no se juntan. Siempre. Sus padres, Pierre y Claudine, separados durante mucho tiempo, no han hecho nada para fortalecer los lazos de la familia; sin embargo, en el funeral de su abuelo, tendrán que reunirse y juntos responder a la pregunta: "¿Qué hacer con la abuela?"

加布里埃尔(帕拉迪丝饰)、艾尔莎(科坦饰)、茂(德隆尚饰)是亲兄妹，却无法和睦相处。加布里埃尔扮演雕像的工作令她青春期的儿子十分无法接受。艾尔莎对整个世界感到愤怒，对怀孕更感到绝望。而长期抑郁的天才游戏设计师茂，则选择在酒精和精神分析中淹没他的忧郁。三人的父母更长期分居，从未为维护家庭关系做出过努力。

Podnosząca na duchu komedia o potędze rodzinnych więzów. Gabrielle to "posąg" dla turystów, zarabia na życie fotografując się z nimi, co jej syn uważa za upokarzające zajęcie. Zła na świat Elsa chce zajść w ciążę. Mao projektuje gry wideo. Jest chronicznie przygnębiony, a pociechy szuka w alkoholu oraz psychoanalizie. Ta trójka jest rodzeństwem, ale nie trzyma się razem. Ich rodzice, Pierre i Claudine, nie zrobili nic, by wzmocnić więzi rodzinne. Jednak na pogrzebie dziadka muszą się spotkać i wspólnie zdecydować, co zrobić z babcią.