Младо момче с два опита за самоубийство и неизлечимо болна жена с малък син са сред пациентите на психолога Паскалев , чийто експеримент цели тя да върне желанието за живот на младежа, а той да ѝ помогне да приеме мисълта за смъртта в кратката им среща от осмия до първия етаж. Какво може да се случи в тясното пространство и достатъчно ли е времето?

为了帮助他的两个病人，精神科医生 Paskalev 对他们进行了安排。一个在第二次自杀未遂后住院的小男孩和一个刚刚被告知她患的是绝症的女人在医院电梯里相遇。在从八楼到一楼的几分钟电梯旅行中，狭窄的空间会发生什么？可能什么都没有。但也许是女人对她儿子的无限爱可以触动这个孤独的陌生男孩，让他起死回生。而如果男孩还想活下去，那女人可能会鼓起勇气面对她的死亡。或许。

Psychiatr domluví schůzku mladíkovi se sebevražednými sklony a smrtelně nemocné ženě v naději, že by si mohli navzájem pomoct.

In hopes that they can help each other, a psychiatrist arranges for a suicidal young man and a terminally ill woman to meet.

Dans l'espoir qu'ils puissent se soutenir l'un l'autre, un psychiatre organise une rencontre entre un jeune homme suicidaire et une femme malade en phase terminale.

Sperând că cei doi se vor ajuta reciproc, un psihiatru aranjează o întâlnire între un tânăr cu tendințe suicidare și o femeie cu o boală terminală.