Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
真·超神传说虚月童子 魔胎传 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Urotsukidoji II - Legend of The Demon Womb |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I denne efterfølger til Urotsukidoji: Legend of the Overfiend, den utrolige seksuel vold af Overfiend og hans kohorter fra helvede fortsætter med at skabe ravage på jorden. Hvem kan stoppe denne ubønhørlige angreb? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer Dr. Munhihausen Sr. tijdens een experiment met de fameuze 'Nazi Death-Rape machine' de 'Overfiend' probeert op te roepen, gaat dat gigantisch mis. Een aantal jaren later probeert Munhihausen Jr. met een vernieuwde machine hetzelfde waarin zijn vader in gefaald is; namelijk het doden van de 'Overfiend'. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Urotsukidōji II: Legend of the Demon Womb |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In this sequel to Urotsukidoji: Legend of the Overfiend, the unbelievable sexual violence of the Overfiend and his cohorts from Hell continues to wreak havoc on the earth. Who can stop this relentless onslaught? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Urotsukidôji 2 : L’enfant errant |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Alors qu'Amano continue à chercher le Chojin, le démon dont le destin est de réunir le monde des humains, des hommes-bêtes (les Makais) et des démons (les Jiyujinkais), le jeune Nagumo reste fortement troublé par ses récentes expériences. Mais ce timide adolescent est-il réellement le Chojin ? Son cousin Takeaki agit curieusement depuis une transfusion de sang et intéresse de très près Myunhi Hausen Jr, un dangereux mégalo, fils d'un ancien dignitaire nazi. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Urotsukodoji II |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine alte Legende berichtet, dass neben unserer Welt zwei Parallelwelten existieren: Die Welt Makai, der Dämonen und die Welt Jujinkai, der Mensch-Bestien. Alle 3000 Jahre, so die Legende, wird Chojin erscheinen, um die drei Welten im Land der Ewigkeit zu vereinen. Aber bevor die drei Welten miteinander vereint werden können, muss der Chojin sie komplett vernichten. An diesem Tag wird die Menschheit erkennen, dass sie nicht die Krone der Schöpfung ist… |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Urotsukidōji: Legend of the Demon Womb |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Urotsukidōji II - Il ventre del demone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mentre Amano continua a cercare Chojin, il demone il cui destino è unire il mondo degli umani, degli uomini bestia (i Makais) e dei demoni (i Jiyujinkais), il giovane Nagumo rimane molto turbato dalle sue recenti esperienze. Ma questo timido adolescente è davvero il Chojin? Suo cugino Takeaki si comporta in modo curioso dopo una trasfusione di sangue e suscita grande interesse per Myunhi Hausen Jr, un pericoloso megalomane, figlio di un ex dignitario nazista. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
超神伝説うろつき童子 魔胎伝 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
초신전설 우로츠키 동자 마태전 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
나치 독일 매드 사이언티스트의 아들 뮨히하우젠 2세는 초신의 숙적 광왕(狂王)을 부활시켜 세계를 지배하려 한다. 나구모의 사촌 키류 타케아키는 비행기 사고를 당해 양친을 잃고, 나구모의 피를 수혈받아 초인간적인 존재가 된다 |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Urotsukidōji II: Lenda do Útero Demoníaco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nesta sequência de Urotsukidoji: Legend of the Overfiend, a inacreditável violência sexual do Overfiend e seus companheiros do Inferno continua a causar estragos na terra. Quem pode impedir este ataque implacável? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Urotsukidoji II: La matriz del demonio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bajo el bombardeo de las tropas aliadas, Hitler y sus científicos utilizan monstruosos procedimientos para convocar al Chojin, el Señor del Mal destinado a unir el mundo de los humanos, el de los hombres-bestias (Makai) y el de los demonios (Jyujinkai) dando nacimiento a un reinado de horrible violencia y lujuria desenfrenada. Pero la cosa se les escapa de las manos... Tokyo en la actualidad. El advenimiento del Señor del Mal está más próximo que nunca. El depravado Dr. Munhihausen Jr., hijo de un científico nazi, pretende encontrarlo y ocupar su lugar con el propósito de esclavizar a la humanidad. En un intento desesperado por evitar el Apocalipsis, el joven Amanojaku tratará de dar con el Chojin antes de que lo hagan las fuerzas del mal. |
|
||||
|