Clément (Olivier Gueritée) tobt an seinem 14. Geburtstag ausgelassen mit seinen Freunden herum, seine Patentante Marion (Emmanuelle Bercot) ist bei allem mit von der Partie. Die lebenslustige Dreißigjährige ist wegen ihrer Aufgeschlossenheit bei den Jungs sehr beliebt. Amüsiert beobachtet Marion die forschen Annäherungsversuche von Clément, der sich offensichtlich in sie verliebt hat und wehrt seine heftigen Umarmungen - angetrieben von seiner erwachenden Sexualität - nicht ab. Neugierig geworden lädt sie ihn zu einem Wochenende zu sich ans Meer ein, und es dauert nicht lange, bis Marion sich in Clément verliebt. Sehnsucht und Begierde bringen beide dazu, sich gegenseitig verführen. Obwohl sie ihre ungewöhnliche Beziehung geheim halten müssen, sehen sie sich oft. Nach einer Weile aber verliert Clément das Interesse an Marion, er fühlt sich seiner Freiheit beraubt. Nun ist es Marion, die sich nicht damit abfinden kann, dass ihre Beziehung zerbricht - sie will ihn nicht los lassen.

三十多岁的玛希容（由导演亲自演绎）爱上了克莱蒙（奥利维耶•格里泰饰），一名年仅十三岁的少年。他们身边的人都认为这段恋情畸型，但二人沉迷在不能自拔的激情中，也管不了年龄之间的差异。

Marion est une femme libre, insouciante et fougueuse, comme si l'adolescente qu'elle était n'avait pas tout à fait disparu. A l'occasion de l'anniversaire de son filleul, elle rencontre Clément, un garçon charmeur et provocant. Un jeu de séduction s'installe entre eux ; puis naissent le trouble, le désir et l'amour. Jusqu'à la passion.

Marion is een vrije, zorgeloze en onstuimige vrouw, alsof de adolescente die zij was, niet volkomen is verdwenen. Ter gelegenheid van de verjaardag van haar peetzoon ontmoet zij Clément, een charmante, uitdagende jongen. Tussen beiden ontstaat een spel van verleiding. Later wordt het onrust, verlangen en liefde. Tot het passionele toe.

Benoit turns 13 and develops an intense crush on his godmother, Marion. As they lie on beaches in the summer, she humors him by talking about the mysteries of women.

Um jovem entrando na adolescência se apaixona por uma mulher com idade o suficiente para ser sua mãe. Eventualmente, ele descobre que ela também está apaixonada por ele.

История любви между 13-летним мальчиком и взрослой женщиной...