Translations 7

Danish (da-DK)

Dutch; Flemish (nl-NL)

Kara en Jessie zijn twee tienermeisjes uit heel verschillende werelden, maar met een beetje kerstmagie ontdekken ze dat ze veel meer gemeen hebben dan ze ooit hadden gedacht. Kara Gentry heeft altijd alles gehad wat geld kan kopen.

1h 52m

English (en-US)

Christmas in the Heartland

Kara and Jessie are two teenage girls from very different worlds, but with a little Christmas magic, they find they have much more in common than they ever imagined.

1h 30m

French (fr-FR)

On a échangé nos Noëls

Kara a grandi dans une famille fortunée, tandis que Jessie vient d'un milieu très modeste. Lorsqu'elles se rencontrent dans l'avion, les deux adolescentes décident d'échanger leurs vies, le temps de la semaine de Noël...

German (de-DE)

Völlig verrückte Weihnachten

Kara Gentry (Sierra McCormick) und Jessie Wilkins (Brighton Sharbino) könnten verschiedener nicht sein: Kara ist das Prinzesschen einer wohlhabenden Familie und genießt alle damit einhergehenden Annehmlichkeiten. Jessie hingegen stammt aus einer ganz anderen, viel bodenständigeren Welt. Sie hatte es bisher alles andere als leicht und auch Kara musste den ein oder anderen Schicksalsschlag ertragen. Als die beiden durch einen Zufall im Flugzeug nebeneinander sitzen, bemerken sie, dass sie eine Menge gemeinsam haben. Zudem sollen die beiden Teenager Weihnachten jeweils bei ihrer Familie auf dem Land verbringen. Doch die Mädchen haben ihre Großeltern noch nie getroffen und so kommt ihnen ein unsäglicher Streich in den Sinn, um die Feiertage ein bisschen spannender zu gestalten. Während es zunächst scheint, als hätte die jeweils andere es viel leichter, merken die beiden Mädchen bald, dass jede ihre Schwierigkeiten im Leben zu meistern hat...

Portuguese (pt-BR)

Spanish; Castilian (es-ES)

Unas Navidades diferentes

Kara y jessie son dos adolescentes que se conocen en un vuelo. Ambas van a pasar las navidades con sus respectivos abuelos a los que no conocen . A las dos se les ocurre la idea de intercambiarse la una por la otra

1h 52m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login