焦躁徬徨且惹事生非的18歲女孩菲絲與甚少在家的父親住在城市裡，在收到搬到南方鄉村經營畜馬牧場的母親罹患重症且來日不多的消息後，終於令她願意離開城市與母親團聚，以共度兩人的最後時光。即使明顯格格不入，菲絲仍擁抱鄉村生活，最終更選擇了家庭、勤勞，以及幫助他人以完成自己夢想的珍貴價值。

Mladá, problémová městská dívka Faith se rozhodne přestěhovat na rodinný ranč v malém jižním městě, aby se mohla starat o svou umírající matku.

A young, troubled city girl decides to move to her family owned horse ranch in a small, southern town for the summer to care for her dying mother.

Une jeune femme, qui s'est retrouvée en prison après avoir commis un délit mineur, tente de se reconstruire dans le ranch où elle a été envoyée...

Une adolescente de la ville décide d'aller passer l'été au ranch familial dans une petite ville du sud des États-Unis pour s'occuper de sa mère malade.

Die 18-jährige Faith wohnt in der Großstadt. Sie hat viele Probleme und das größte davon ist ihre Mutter, die im Sterben liegt. Um sie zu unterstützen, muss Faith auf eine Pferdefarm auf dem Land ziehen. Zunächst hat sie in der neuen Umgebung einige Startschwierigkeiten. Dann aber freundet sich die junge Frau mit dem Landleben an. Sie erkennt, wie wichtig Familie, gegenseitige Hilfe und harte Arbeit sind, wenn es darum geht, die eigenen Träume zu verwirklichen…

Uma jovem problemática deve escolher entre uma vida despreocupada e emocionante na cidade e um estilo de vida árduo e sem frescuras no campo para aprender quem ela realmente é, e o que quer da vida.

Una rebelde joven de ciudad se muda al rancho de caballos en el que vive su madre enferma. En el campo, debe adaptarse a una nueva forma de vida.