‘The Cyborgs’ is re-telling the recent history of Ukraine – the legendary fight for Donetsk Airport in 2014 during Russian invasion. The freedom fighters from various divisions of Ukrainian army and volunteer battalions took a 242-days stand against the Russian backed militants until the complete destruction of the airport’s terminal.

Những người hùng không bao giờ chết là một bộ phim được Ukraine sản xuất năm 2017, nói về trận đánh sân bay Donetsk lần thứ 2 trong cuộc chiến ở Donbas, miền Đông Ukraine. Tái hiện lại quãng thời gian chinh chiến của 5 binh sĩ Ukraine, chiến đấu để giành quyền kiểm soát phi trường quốc tế Donetsk bị phiến quân thân Nga chiếm. 5 người lính này tượng trưng cho 5 tầng lớp xã hội, nghề nghiệp và niềm tin rằng họ sẵn sàng chiến đấu và hy sinh vì Tổ quốc.

2014年9月，一群第一次踏上战场的西乌克兰志愿者来到争夺中的顿涅茨克国际机场

전쟁의 전략적 요충지이자 반드시 지켜야 하는 최후의 보루 ‘도네츠크 공항’ 공항 사수를 위해 특수부대를 급파하지만 적들의 기습으로 인해 대원 대부분을 잃게 되고, 생존자는 고작 특수부대 7명뿐! 싸늘한 공기가 흐르는 전쟁의 한복판 속 모든 것이 혼란스러운 특수부대! 무자비한 적들의 몰아치는 공격과 폭탄 세례로 공항은 폐허가 되고, 특수부대는 열세에 몰리게 되는데… 더 이상 물러설 수도, 포기할 수도 없다! 반드시 지켜야 한다! 242일간의 길고도 치열한 전투, 그들은 공항을 지켜낼 수 있을까?

Tai 2014-ųjų rugsėjo kelių savaičių karinės tarnybos istorija. Karo savanorių grupelė pirmą kartą atvyksta į Donetsko oro uostą, kurį saugo ukrainiečiai daugiau nei 4 karo mėnesius.

September 2014: Seit vier Monaten belagern russische Streitkräfte unter den Augen einer entsetzten Weltöffentlichkeit den Flughafen der ukrainischen Metropole Donezk. Tag für Tag sehen sich die Verteidiger einer hoffnungslosen Übermacht ausgesetzt, und dennoch halten die Soldaten weiterhin verzweifelt ihre Stellung, um dem Krieg um die Ukraine doch noch eine entscheidende Wendung zu geben. Inmitten dieses Hexenkessels erlebt eine kleine Gruppe von ukrainischen Freiwilligen den ersten Tag ihres Einsatzes, und schon bald wird ihre idealistische Begeisterung in einem gnadenlosen Kampf ums Überleben auf die Probe gestellt. Gefangen im Kreuzfeuer zwischen Armee und pro-russischen Separatisten verteidigen die Männer wochenlang in den Ruinen des Flughafens ihre Heimat. Was ihnen dort widerfährt, wird die Überlebenden für alle Zeit prägen – und ihr beinahe übermenschliches Durchhaltevermögen wird sie bis über die Grenzen hinaus unvergessen machen.

Jest to opowieść o kilkutygodniowej służbie wojskowej we wrześniu 2014 r. Grupa ochotników wojskowych przyjeżdża na lotnisko w Doniecku po raz pierwszy - lotnisko zostało okupowane przez Ukraińców na ponad cztery miesiące wojny.

Um grupo de voluntários militares chega ao aeroporto de Donetsk pela primeira vez, em setembro de 2014. O aeroporto foi ocupado pelos ucranianos por mais de quatro meses de guerra.

‘The Cyborgs’ está recontando a história recente da Ucrânia - a lendária luta pelo aeroporto de Donetsk em 2014 durante a invasão russa. Os combatentes da liberdade de várias divisões do exército ucraniano e batalhões voluntários levaram uma posição de 242 dias contra os militantes apoiados pela Rússia até a completa destruição do terminal do aeroporto.

История людей, которые, независимо от образования, профессии и языка, приехали в ДАП защищать Украину. Это не только военная история, сколько история осмысле. Этот фильм о том, за что воюют Украинские военные, о чем они думают и чем дышат. В фильме есть все - и внутренние конфликты, и любовь, и дружба, и силу духа.

Ez a történet egy több hetes katonai szolgálatról szól, 2014 szeptemberében. A katonai önkéntesek egy csoportja először érkezik a Donyeck repülőtérre - a repülőtér a több mint négy hónapja kitört háború kezdete óta, az ukránok által tartott terület.

Історія людей, які, незалежно від освіти, професії та мови, приїхали в ДАП захищати Україну. Це не лише воєнна історія, скільки історія про смисли. Цей фільм про те, за що воюють наші хлопці, про що вони думають і чим дихають. У фільмі є все — і внутрішні конфлікти, і любов, і дружба, і силу духу.

Válečné drama Achtema Seitablajeva vypráví o jedné z nejdramatičtějších fází rusko-ukrajinské války. Jde o příběh obrany letiště v Doněcku, o které se bojovalo 242 dní. Bojové scény i kulisy zničeného letiště posloužily tvůrcům filmu jako platforma pro diskusi o tom, za jakou Ukrajinu každý z jejích obránců bojuje. Vzhledem k tomu, že protagonisté filmu pocházejí z různých věkových i sociálních skupin, i jejich motivace a vize Ukrajiny se od sebe liší.

‘The Cyborgs’ vuelve a contar la historia reciente de Ucrania: la lucha legendaria por el Aeropuerto de Donetsk en 2014 durante la invasión rusa. Los luchadores por la libertad de varias divisiones del ejército ucraniano y batallones de voluntarios tomaron una posición de 242 días contra los militantes respaldados por Rusia hasta la destrucción completa de la terminal del aeropuerto.