11歲的小艾（諾亞施納普 飾）生長在一個猶太與穆斯林聯姻的美國移民家庭，複雜的身分背景，讓他的家中總是因為信仰、政治問題吵個不停，幸好，小艾還能藉由下廚來暫時遠離這一切，在某次美食節上，小艾遇見了來自巴西的廚師奇哥（索豪黑 飾），他決定向擅長做出融合各文化美食精髓的奇哥拜師學藝，在他即將到來的12歲生日派對上，做出一道道美味到讓人忘了爭吵的美味佳餚！​

Rodinu si nemůžeš vybrat. Abe je dvanáctiletý chlapec z Brooklynu, který má napůl palestinský, napůl izraelský původ. Jedna strana rodiny mu říká Avraham, druhá Ibrahim, rodiče zase Abraham. On má nejradši zkratku Abe. Vášnivě rád vaří. Letní kuchařský tábor mu ale připadá stupidní, a tak uteče a setká se s afro-brazilským šéfkuchařem Chicem. Pod jeho vedením začne vařit v mezinárodní restauraci. Protože nezažil ani jednu společnou večeři bez rodinné hádky a je už z role prostředníka unavený, chce vařením spojit svou rodinu a dát jídlu nový rozměr, který přinese smír.

Op een dag besluit de 43-jarige Paul Zeise toe te geven aan een gedachte die de meeste mensen snel zouden afwijzen. Hij laat alles achter: zijn vrouw, zijn werk en zijn hele bestaan in de middenklasse. Vanaf dit moment slentert hij door het land als een schurk en oplichter. Hij is aanwezig op feesten en begrafenissen waar hij niet is uitgenodigd, spant samen met een demente grootmoeder en schrikt onbedoeld een klein gezin af door zich schaamteloos een weg te banen in hun leven. Met een student die naar Polen wil gaan zwerft hij dakloos door de straten en belandt hij tijdelijk in het ziekenhuis voordat hij verliefd wordt op de licht gestoorde Nele (29) die hem op zijn beurt naar het wonderland trekt dat haar leven is. Paul heeft er geen idee van dat zijn vrouw een privédetective heeft ingehuurd die nu op zijn hielen zit.

The Israeli-Jewish side of his family calls him Avram. The Palestinian-Muslim side Ibrahim. His first-generation American agnostic lawyer parents call him Abraham. But the 12-year-old kid from Brooklyn who loves food and cooking, prefers, well, Abe. Just Abe.

Le côté israélo-juif de sa famille l’appelle Avram. Le côté palestino-musulman Ibrahim. Ses parents avocats américains agnostiques de première génération l’appellent Abraham. Mais le gamin de 12 ans de Brooklyn qui aime la nourriture et la cuisine, préfère, eh bien, Abe. Juste Abe.

Le côté israélo-juif de sa famille l’appelle Avram. Le côté palestino-musulman Ibrahim. Ses parents avocats américains agnostiques de première génération l’appellent Abraham. Mais le gamin de 12 ans de Brooklyn qui aime la nourriture et la cuisine, préfère, eh bien, Abe. Juste Abe.

Der 12-jährige Abe („Stranger Things“-Star Noah Schnapp) ist anders als seine Schulfreunde. Statt auf Autos, teure Klamotten oder Selfies steht er aufs Kochen. Heimlich durchstreift er nachts die Restaurants und Märkte der brodelnden Metropole New York auf der Suche nach neuen Inspirationen. Bei einem seiner Streifzüge begegnet er dem Streetfood-Künstler Chico (Seu Jorge). Dessen kreative Kochkunst vereint die unterschiedlichsten kulturellen Einflüsse. Das bringt Abe auf die Idee seine zerstrittene Familie durch eigene, neue Rezepte zusammenzubringen. Denn als Sohn palästinensischer und israelischer Eltern kann er es keinem seiner Verwandten recht machen. Hin- und hergerissen zwischen den Religionen und Traditionen begibt er sich auf eine diplomatische Mission ganz im Zeichen des Geschmacks.

Ο Έιμπ, ένας 12χρονος κατά το ήμισυ Παλαιστίνιος και κατά το ήμισυ Ισραηλινός, βρίσκεται συχνά αντιμέτωπος με τα διασταυρούμενα πυρά της διαπολιτισμικής του οικογένειας. Μπορεί η μαγειρική να βοηθήσει στην επίλυση του προβλήματος;

Abe (Noah Schnapp), a 12 éves brooklyni fiú belefáradt a véget nem érő családi veszekedésekbe, és úgy dönt, hogy a hasukon keresztül fogja megbékéltetni zsidó és palesztin családtagjait. Titokban elszegődik gyakornoknak egy brazil street food konyhára, és hamarosan fantasztikus vacsorával lepi meg a családot. A békítő tárgyalás azonban hatalmas veszekedésbe torkollik, és mire a szülők és nagyszülők felocsúdnak, Abe nyom nélkül eltűnik.

La parte israelo-ebraica della sua famiglia lo chiama Avram. La parte palestinese-musulmana Ibrahim. I suoi genitori, avvocati agnostici americani di prima generazione, lo chiamano Abraham. Ma il dodicenne di Brooklyn, che ama il cibo e la cucina, preferisce, beh, Abe. Solo Abe.

イスラエル人の母とパレスチナ人の父を持つエイブは、文化や宗教の違いから対立する家族に悩まされるなか、料理を作ることが唯一の心の拠りどころだった。誰にも自分のことは理解してもらえないと思っていたところ、世界各地の味を掛け合わせた「フュージョン料理」を作るブラジル人シェフのチコと出会う。フュージョン料理を自身の複雑な背景と重ね合わせたエイブは、自分にしか作れない料理で家族を一つにしようと決意する。果たしてエイブは、家族の絆を取り戻すことができるのかー？

요리가 세상에서 제일 좋은 열두살 에이브. 국적도 종교도 다른 엄마와 아빠 때문에 가족 식사는 항상 전쟁이다. 어떻게 하면 평화로운 식사를 할 수 있을까? 맛이 섞이면 마음도 섞일까? 밥상머리 세계대전을 끝내려는 꼬마 요리사 에이브의 유쾌한 요리가 시작된다!

Eibas yra 12 metų pusiau Izraelio pusiau palestiniečių vaikas iš Bruklino, kurį skatina jo aistra maistui. Viena šeimos pusė jį mieliau vadina „Avraham“ (hebrajų kalba), kita pusė - „Ibrahim“ (arabų kalba), o agnostiniai ateistai tėvai jį vadina „Abraham“, angliškai. Bet jam labiau patinka Abe, tik Abe.

Dwunastoletni Abe chce zostać szefem kuchni i łączyć ludzi poprzez gotowanie. Chłopiec porzuca więc letni obóz i zaczyna pracować z Chico - ulicznym kucharzem, który zachęca go do wychodzenia poza kulinarne przyzwyczajenia.

Um menino (Noah Schnapp) de 12 anos mora no Brooklin, Nova Iorque, com a mãe judia de origem israelense e o pai palestino de origem muçulmana. O jovem, aprendiz de um chefe de cozinha brasileiro (Seu Jorge), ama gastronomia e tenta usar desse artifício para manter as duas famílias unidas.

В центре сюжета 12-летний мальчик из Бруклина, который обожает готовить. Израильская часть семьи зовет его Авраам, мусульманская — Ибрагим. Мама и папа зовут его Абрахам, а он предпочитает просто — Эйб.

Svoju rodinu si nemôžeš vybrať. Abe je 12-ročný chlapec z Brooklynu, ktorý je napoly Palestínčan a napoly Izraelčan. Jedna strana rodiny ho volá Avraham, druhá Ibrahim, rodičia ho volajú Abrahám. On uprednostňuje skratku Abe. Jeho vášňou je varenie. Letný kuchársky tábor sa mu však zdá hlúpy, a tak utečie a stretne afrobrazílskeho šéfkuchára Chica. Pod jeho vedením začne variť v medzinárodnej reštaurácii. Keďže nikdy nemal spoločnú večeru bez rodinnej hádky a je unavený z úlohy mediátora, chce varením spojiť svoju rodinu a dať jedlu nový rozmer, ktorý prinesie mier.

La parte judío-israelita de su familia le llama Avram. La parte palestino-musulmana, Ibrahim. Sus padres, unos abogados agnósticos criados en norteamérica, Abraham. Pero el joven de 12 años que vive en Brooklyn y que adora la comida y cocinar, prefiere que le llamen simple y llanamente Abe. Sólo Abe.

La parte judío-israelita de su familia le llama Avram. La parte palestino-musulmana, Ibrahim. Sus padres, unos abogados agnósticos criados en norteamérica, Abraham. Pero el joven de 12 años que vive en Brooklyn y que adora la comida y cocinar, prefiere que le llamen simple y llanamente Abe. Sólo Abe.

12 yaşında bir çocuk olan ve akılsız bir aile yemeği olduğunu hiç bilmeyen, yemek pişirme tutkusu olan İbrahim'in hikayesini anlatan bir indie draması. Yahudi bir anne ve İslami baba arasındaki karışık bir evliliğin oğlu olan Abe, bir akşam yemeği pişirerek ailesini birleştirmeyi hedefliyor. Brooklyn çevresindeki çok kültürlü pop-up restoranlarda acarajé yapan bir Brezilyalı şef olan Chico ile yemek yapmayı öğrenir.

Ейбу 12. Він живе в Брукліні і обожнює готувати. Але майже кожна вечеря в його єврейсько-арабської сім'ї закінчується бійкою. Можливо, кухня зможе зцілити вікові розбіжності? Чи зуміє Ейб приготувати страву, яке нарешті об'єднає за столом всіх його родичів?