Als Kommissar Lee in Hongkong einen Straßenrennfahrer namens Ghost anheuert, muss sich Lee auf einer völlig neuen Ebene der kriminellen Unterwelt zurechtfinden.

Als Kommissar Lee in Hongkong einen Straßenrennfahrer namens Ghost anheuert, muss sich Lee auf einer völlig neuen Ebene der kriminellen Unterwelt zurechtfinden.

Als Kommissar Lee in Hongkong einen Straßenrennfahrer namens Ghost anheuert, muss sich Lee auf einer völlig neuen Ebene der kriminellen Unterwelt zurechtfinden.

Living in the guilt of sacrificing his informant in a previous operation, Criminal Intelligence Inspector Don Lee is wary when his superior orders him to send another informant to spy on the criminal operations of Barbarian, a vicious gangster plotting a jewelry heist. He seeks ex-convict Ghost, who agrees to work for Don despite vowing to go straight since he's desperately in need of money to repay a debt and save his sister. Ghost's driving skills help him infiltrate Barbarian's gang and earn his trust, but by feeding information to Don and hooking up with Barbarian's girlfriend Dee, Ghost is pushing himself into a tight and deadly corner...

Полицаят Дон Лий често работи с информатори. Но множеството обаждания напоследък и няколкото провалени мисии го карат да преосмисли начина си на работа. Тогава се появява Гай, който кара Дон да промени вижданията си за пореден път. Майсторът на хонконгския екшън Данте Лам работи за четвърти път със сценариста Уай Нг, след успешните"Beast Stalker", "Sniper" и "Fire of Conscience".

Viviendo en la culpa de sacrificar a su informador en una operación anterior, el inspector de Inteligencia Criminal Don Lee tiene cuidado cuando su superior ordena que él envíe a otro informador para espiar a las operaciones criminales del Bárbaro, un gángster vicioso que traza un atraco de la joyería. Busca al Fantasma del expresidiario, que consiente en trabajar para Don a pesar de jurar de seguir derecho ya que desesperadamente necesita el dinero para reembolsar una deuda y salvar a su hermana. Las habilidades de conducción del fantasma le ayudan a infiltrarse en la cuadrilla del Bárbaro y ganar su confianza, pero alimentando la información a Don y conectando con la novia del Bárbaro Dee, el Fantasma se empuja en una esquina apretada y mortal...

　　为了侦破棘手案件，警方往往借助线人之手获取情报。然而在行动过程中，却常常有意无意置线人于危险之地。一年前，线人废噏（廖启智 饰）的悲惨下场让香港警察李沧东（张家辉 饰）的身心备受煎熬，表面的荣迁始终洗刷不掉铭刻其心中的罪恶感。而如今，他不得不再次与新的线人合作。这次，他找到了命运多舛的小混混何细鬼（谢霆锋 饰）。为了搭救身陷水火的妹妹，细鬼无奈接受了李沧东的任务，打入金行大盗华天（陆毅 饰）的团伙内部获取情报。　　在细鬼的帮助下，警方掌握越来越多的证据，抓捕的罗网也渐渐收拢。与此同时，细鬼的境遇也愈加危险。一年前的悲剧似乎将再次重演，李沧东该如何选择……

線人這個處於灰色地帶、不黑不白、亦不明不白的身份，有多麼悲哀、無援。可從李滄東的前一線人廢歙因故遭李滄東上司出賣，導致精神錯亂落得潦倒不堪，一窺端倪。 而身為重案組警探的李滄東（張家輝　飾），為了最新任務，他這回連繫方出獄的細鬼（謝霆鋒　飾），有請他當警方的線人，以混入大盜巴閉的集團。摸清巴閉的底細並一一稟報。由於細鬼的妹妹臥病在床，需要龐大醫藥費支助，他只好答應。 歷經險境和重重忠誠的質疑與考驗，細鬼終於潛入了巴閉的集團，取得其信任。但經月相處下，生性善感的細鬼，竟與巴閉的女人阿弟（桂綸鎂　飾）碰發情愫。 隨著種種波折與難以估料的變數，細鬼的命運，漸漸不屬於自己，李滄東才是那個掌控的人，不管任務達成與否，細鬼可以全身而退嗎？他與阿弟聳危不安的關係，又將被推入何種境遇？ 本片集謝霆鋒、桂綸鎂、張家輝眾星聯合演出，以線人為題材，探討身不由己處境下，人性求援無門的困境。

為了偵破棘手案件，警方往往借助線人之手獲取情報。然而在行動過程中，卻常常有意無意置線人於危險之地。一年前，線人廢噏（廖啟智 飾）的悲慘下場讓香港警察李滄東（張家輝 飾）的身心備受煎熬，表麵的榮遷始終洗刷不掉銘刻其心中的罪惡感。而如今，他不得不再次與新的線人合作。這次，他找到了命運多舛的小混混何細鬼（謝霆鋒 飾）。為了搭救身陷水火的妹妹，細鬼無奈接受了李滄東的任務，打入金行大盜華天（陸毅 飾）的團夥內部獲取情報。

범죄정보수사관 아돈(장가휘)은 사건을 해결하는데 항상 정보원이 주는 정보에 의존한다. 그러던 중, 범죄현장에서 범인을 체포하는 작전 중에 그의 정보원을 희생시켜야 하는 상황에 처하고 신분이 노출된 정보원은 수 차례 칼에 찔리고 정신까지 이상해진다. 1년 후, 경찰은 보석상 도둑 바비가 홍콩에 돌아와 다른 범행을 준비하고 있다는 소식을 듣는다. 아돈의 상관은 그에게 바비 쪽에 정보원을 심으라는 명령을 내린다. 아돈은 이제 막 출소한 고스트(사정봉)를 찾는다. 빚을 갚고 여동생을 구하기 위해 돈이 필요한 고스트는 어쩔 수 없이 아돈의 제안을 수락하게 되고 바비의 애인 아디(계륜미 분)와 함께 보석상을 정탐하고 무기를 구매하는 일을 맡으며 점점 더 위험에 빠지게 되는데..

Dans sa lutte contre les gangs, la police fait parfois appel à d'anciens criminels : ni flics, ni gangsters, ils ne vivent que pour leur mission. Pour racheter sa liberté, l'un d'entre eux, Ghost, accepte de prendre tous les risques...

香港警察の刑事が、犯罪組織に潜入させる密告者に出所間近の青年サイグァイを誘い込む。断れない理由のあるサイグァイ。2人に闇社会との対決が迫っていた。

Um policial terá que confiar em um ladrão de carros que deverá se infiltrar em uma quadrilha cruel se quiser salvar sua irmã da prostituição.

Полицейский Дон Ли привык работать со стукачами, но слишком уж часто он бывает на грани провала, слишком часто операции срываются, вот почему мир теперь кажется ему лишь чередой предательств. Но знакомство с Гаем дает ему еще один шанс изменить свои взгляды на жизнь.

Muhbir, polisler ve gizli muhbirleri arasındaki çizgide yürüyor. Dedektif Don Lee yanlış bir karar verir ve yakın muhbirinden birinin yaralanmasına sebep olur. Bir yıl sonra, mücevher soygunu planlayan bir kartelin içine yeni bir adamını sokmak zorundadır. Ghost Jr. bu işe gönüllü değildir ancak Lee’nin teklifleri hayır demesini zorlaştırmaktadır. Lee davasının açılmasına yönelik kararlar almaktadır ancak bu kararlar her zaman muhbirinin lehinde değildir. Ghost bir role bürünmelidir ancak neyin doğru olduğuna karar verememektedir.