Traductions 6
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Time Runner |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Wir schreiben das Jahr 2022: Außerirdische Invasoren greifen mit gewaltigen Schlachtschiffen die Erde an. Der Kampf ist bereits so gut wie verloren, die einzige Hoffnung der Menschheit ruht auf Raynor, der durch Zufall (?) mittels Wurmloch ins Jahr 1992 zurückversetzt wird. Nun muss er die Menschheit vor der kommenden Katastrophe warnen, was sich als schwierig erweist, da ihm seine außerirdischen Widersacher auf Schritt und Tritt auf dem Fersen sind. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Time Runner |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
During the alien invasion of 2022, one man flees through a wormhole to 1992, where attempt after attempt is made to catch and kill him. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Perseguido por su pasado (2021 Invasión Alien) |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Invadida y superada por fuerzas alienígenas en el año 2022, la última esperanza de la humanidad reside en el piloto Michael Raynor, enviado a través de una distorsión temporal al año 1992. Perseguido sin descanso por un despiadado agente de una organización gubernamental ultra secreta, Raynor descubre que puede cambiar el futuro y, con la ayuda de la científica Karen McDonald, intentará alertar a las autoridades sobre la inminente amenaza alienígena. |
|
||||
|
catalan (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Perseguit pel seu passat |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
L'any 2022 la Terra està en mans de forces alienígenes molt superiors als humans. L'última esperança per salvar el món és el pilot de combat Michael Raynor. La seva missió és tornar l'any 1982 i canviar el passat, advertint a les autoritats de l'època de l'amenaça extraterrestre. Michael tindrà l'ajuda de la científica Karen McDonald. |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Envahie par une force Alien bien supérieure à elle en 2022, l'humanité n'a plus qu'un seul espoir: le pilote Michael Raynor renvoyé en 1992 par un vortex. Peu à peu, le jeune homme comprend qu'il a une influence sur le déroulement du futur et avec l'aide de la scientifique Karen Mcdonald, il va tenter d'empêcher l'arrivée des Aliens... (horreur.net) |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Time Runner |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Nel 2022 il capitano Michael Raynor combatte contro una imminente e catastrofica invasione aliena. Riuscendo a tornare a ritroso nel tempo (fino al 1992) Raynor tenta di ripristinare, non senza difficoltà, un prezioso scudo stellare che potrebbe salvare le sorti dell’umanità. |
|
||||
|