魔鬼无法忍受牧师女儿的纯洁，他从地狱召回唐璜，命令这位著名的情圣去引诱她。

Ďábel má v oku oční důlek, který mu způsobila čistota farářovy dcery. Aby se ho zbavil, pošle z pekla Dona Juana, aby svedl dvacetiletou Britt-Marii a připravil ji o panenství a víru v lásku. Ta mu však dokáže odolat a vše se ještě zvrtne, když se do ní Don Juan zamiluje. Skutečnost, že nyní poprvé pociťuje lásku, ho pro ni činí ještě méně přitažlivým a Don Juan se vrací do pekla.

The devil has a stye in his eye, caused by the purity of a vicar's daughter. To get rid of it, he sends Don Juan up from hell to seduce the 20 year old Britt-Marie and to rob her of her virginity and her belief in love. She however can resist him and things get even turned around when Don Juan falls in love with her. The fact that he feels love for the first time now, makes him even less attractive to her and Don Juan returns to hell.

Satan se réveille un jour avec un orgelet. Ses conseillers, deux marquis, italien et français du XVIIe siècle, découvrent que la cause du mal est terrestre : une jeune fille a conservé sa pureté première.

Die junge, hübsche Pastorentochter Britt-Marie führt ein Leben ohne Laster und Sünden. Die Tatsache, dass sie scheinbar wirklich als Jungfrau in die Ehe gehen wird, ist dem Teufel ein Dorn im Auge. Um ihrem tugendhaftem Dasein endlich ein Ende zu bereiten, schickt er Don Juan, den größten Verführer aller Zeiten, zu ihr. Noch vor ihrer Hochzeit soll Britt-Marie seinen Reizen erliegen und sowohl ihre Unschuld, als auch den Glauben an die Liebe verlieren.

Ο διάβολος έχει ένα στίγμα στο μάτι του, που προκλήθηκε από την αγνότητα της κόρης ενός εφημέριου. Για να το ξεφορτωθεί, στέλνει τον Δον Ζουάν από την κόλαση να αποπλανήσει την 20χρονη Μπριτ-Μαρί και να της στερήσει την παρθενιά της και την πίστη της στον έρωτα. Εκείνη όμως μπορεί να του αντισταθεί και τα πράγματα ανατρέπονται ακόμη περισσότερο όταν ο Δον Ζουάν την ερωτεύεται. Το γεγονός ότι νιώθει για πρώτη φορά αγάπη τώρα, τον κάνει ακόμα λιγότερο ελκυστικό για εκείνη και ο Δον Ζουάν επιστρέφει στην κόλαση.

השטן מעלה את דון ז'ואן מלהבות הגיהנום ושולח אותו לפתות ולגזול את בתוליה של בתו של כומר כפרי. התוכנית משתבשת כשהמאהב מתאהב בנערה.;

La verginità di una donna è un orzaiolo nell'occhio del diavolo" così recita un detto irlandese e quando il diavolo ne soffre, a causa della giovane e bella Britt, decide di mandare sulla terra Don Giovanni assieme al fidato scudiero Pablo. La missione è semplice: sedurre la fanciulla, figlia di un pastore protestante, facendo così scomparire l'affezione oculare. Ma, al contrario delle aspettative, la figlia è meno arrendevole della madre (che interessa a Pablo) e l'amore è in agguato.

목사 딸의 순수함 때문에 악마의 눈에 다래끼가 생긴다. 이를 없애려고 악마는 돈 후앙을 지옥에서 보내 20살의 브릿-마리를 유혹해 그녀의 순결과 사랑에 대한 믿음을 잃게 하려고 한다. 그러나 브릿-마리는 돈 후앙에게 넘어가지 않고, 오히려 그가 그녀와 사랑에 빠지게 된다. 그가 처음으로 사랑을 느낀다는 사실은 그를 덜 매력적으로 만들고, 돈 후앙은 지옥으로 돌아간다.

Szatan budzi się z bólem oka. Aby ulżyć swoim cierpieniom, przywraca do życia Don Juana, który ma skraść dziewictwo córce pastora.

O Diabo fica intrigado com um terçol que subitamente aparece em seu olho. Seus conselheiros mais capazes informam que o motivo da moléstia é uma jovem que se casará virgem, dando uma vitória sem precedentes ao Céu e trazendo vergonha ao Inferno. O Diabo ainda tem alguns dias para tentar contornar o problema, e usará a arma secreta que tem nas mãos, Don Juan, que será mandado de volta à vida para tentar seduzir a jovem.

O filme gira em torno de um provérbio irlandês: “A castidade de uma mulher é um terçolho no olho do Diabo”. A causa desta irritação na vista é a castidade da filha de um vigário, Britt-Marie, de 20 anos. Para se livrar dele, o Diabo envia Don Juan para seduzir a jovem. Contudo, ela consegue resistir-lhe e as coisas sofrem uma reviravolta quando Don Juan se apaixona por ela.

Целомудренная девушка для дьявола, в буквальном смысле, что бельмо на глазу. Чтобы избавить себя от этой напасти, властитель ада призывает Дон Жуана. Великий грешник должен соблазнить 20-летнюю дочь пастора, очаровательную Бритт-Мари прежде, чем она выйдет замуж и потеряет девственность. В распоряжении распутника всего лишь день и ночь…

La castidad de Britt-Marie, hija de un pastor protestante, le provoca a Satán una verruga en un párpado. Para deshacerse de ella, manda a la Tierra a don Juan para que seduzca a Britt-Marie.

Don Juan har tillbringat trehundra år i helvetet, då chefen för detta inverterade pastorat får en vagel i ögat. Detta beror på att en ung flicka, tjugo år gammal, vacker som en vårdag och dessutom förlovad, vandrar på jorden med sin jungfruliga dygd i behåll. Don Juan får i uppdrag att i sällskap med sin betjänt Pablo besöka det jordiska paradiset för att råda bot på detta beklagliga missförhållande.