11-годишното еврейче Ромек трябва да се раздели със семейството си, за да не бъде изпратено в концлагер. Ромек заживява в дълбоката провинция на Полша, където мили фермери го приютяват и се грижат за него. Там момчето получава и покровителството на местния католически свещеник /в ролята - Уилям Дефо/. Катаклизмите, които обществото преживява, влизат в драматичен конфликт с въображаемия свят, в който детето иска да се скрие. Ромек и новите му приятели ежедневно стават свидетели, как влакове превозват хиляди хора към лагерите на смъртта.

本片是叙述11岁犹太裔的罗米克（海利乔奥斯蒙饰），为了躲避纳粹的迫害，被父执辈的友人收容并躲在乡下，与他的孩子们一起生活，期间认识了一些朋友，一起上教堂，听神父讲道。但其中让罗米克不解的是这些孩童常常在深夜去火车站，不知为啥？村中的孩童及犹太人也常遭暗杀及强暴，这种种事件都无意中让罗米克发现了，其间有些本籍非犹裔的村童被误认为犹大人而被送走至集中营，但罗米克因被误为本地村童而捡回一命，是幸还是不幸呢？

Een 12-jarig Joods jongetje genaamd Romek moet onderduiken met zijn familie, zodat de Nazi's hen niet zullen vinden. Ze komen terecht bij een Katholieke groep boeren en een priester, die Romek onder zijn hoede neemt.

A 12-year-old Jewish boy hides with a family of Catholic peasant farmers to escape the Nazis.

Durant la Seconde Guerre mondiale, dans la Pologne occupée, Romek (Haley Joel Osment), un enfant juif de douze ans, se réfugie chez une famille de paysans catholiques pour échapper à l'envahisseur nazi. Il fait la rencontre de Priest (Willem Dafoe), un prêtre excentrique mais compréhensif, qui guide les enfants de la communauté juive à travers une série d'événements tantôt comiques tantôt dramatiques.

1942 წელი. ნაცისტების მიერ ოკუპირებული კრაკოვიდან გამოპარული, რაც ნამდვილი საოცრების ტოლფასია, 12 წლის რომეკი, თავშესაფარს შორეულ ნათესავებთან პოულობს. წყნარ სოფელში არავინ დაუწყებს კეთილშობილი ებრაელების პატარა შვილის ძებნას, რომლებიც განშორებაზე წავიდნენ მისი გადარჩენის გულისთვის. მაგრამ კათოლიკეებს შორისაც ის იძულებულია დამალოს თავისი წარმომავლობა. თავის შიშსა და სასოწარკვეთასთან მარტო დარჩენილი, ის სამუდამოდ გაითავისებს ერთ ჭეშმარიტებას - ადამიანი ადამიანად რჩება, როდესაც ის სიკვდილის წინაშეც კი თავისი სინდისისა და სულიერების ერთგულია.

Polen 1943: Der 11jährige Jude Roek wird von dem Bauern Gniecio vor den Nazis gerettet und als entfernter Cousin in dessen Familie eingeführt. Der ansässige Priester nimmt sich des sensiblen Jungen an und lehrt ihn den katholischen Glauben, um ihn vor den Nazis zu schützen. Doch in Gniecios Familie stößt Romek auf Hass und Schikane durch den gleichaltrigen Vladek. Romek muss noch viele Grausamkeiten und persönliche Schicksale miterleben, bevor er und Vladek aufeinander zugehen können...

Πολωνία, Φθινόπωρο του 1943. Καθώς τα στρατεύματα των ναζί εισβάλλουν στην Κρακοβία, ο 11χρονος εβραίος Ρόµεκ αποχωρίζεται την οικογένειά του για να σωθεί. Ένας χωρικός, ο Γκνιέτσιο, τον κρύβει µέσα σ` ένα σακί και τον µεταφέρει στο χωριό του, στην Ανατολική Πολωνία. Αν και τον παρουσιάζει σαν έναν µακρινό συγγενή, η υπόλοιπη οικογένεια δεν αργεί να καταλάβει την αλήθεια. Ο ιερέας του χωριού προσηλυτίζει τον Ρόµεκ στην καθολική θρησκεία, σαν µια ακόµη προσπάθεια να κρύψει τις εβραϊκές ρίζες του παιδιού.

במלחמת העולם השנייה ילד יהודי בן 12 שהוריו נהרגו תופס מחסה אם משפחה קתולית שמקבלים אותו כבן, הכומר של הקהילה שיודע על סודו של הילד עוזר לו להשתלב אך כאשר המשפחה החדשה שלו מתפרקת בגלל מות האב הילד כבר לא בטוח במשפחה החדשה שלו. הסרט מתרחש בזמן מלחמת העולם השנייה.

Romek, un adolescente ebreo, sfugge alla deportazione grazie a una famiglia cattolica che vive in un paesino ai margini della storia dove un prete, insegnando loro il catechismo, cerca di proteggerli dai tedeschi. L'unica presenza minacciosa dell'olocausto è un treno che ogni sera corre sulla vicina ferrovia con il suo disperato carico umano diretto verso lo sterminio.

1942년 폴란드를 배경으로 유대인인 주인공 소년이 유대인 강제연행이 심한 크라쿠프를 피해 작은 마을로 오게 된 이후의 이야기를 그리고 있다. 할리 조엘 오스먼트가 나치의 침공 당시 살아남은 유대인 소년으로 윌렘 데포가 폴란드 성직자로 출연한다.

Krokuva, 1942-ieji metai. Mieste siaučia vokiškieji fašistai. Žydų šeima jaučia, kad virš jų galvų jau susikaupė juodi mirties debesys. Jie trokšta išgelbėti bent savo vienintelį sūnų Romeką. Dvylikos metų berniukas bulvių maiše išvežamas į kaimą pas gimines. Iš pirmo žvilgsnio atrodo, kad čia – ramybės ir vilties oazė, tačiau, net ir prisiglaudęs katalikų šeimoje, berniukas nesijaučia saugus.

Akcja filmu dzieje się w czasie II wojny światowej. Rodzice Romka postanawiają ukryć syna - Żyda, na jednej z polskich wsi. Dzieci szybko akceptują nowego kolegę. Miejscowy ksiądz, chcąc je przygotować do Pierwszej Komunii, wymyśla zabawę - każde z dzieci ma wcielić się w jednego z apostołów. Mały Tolo zostaje Jezusem. Chłopiec bardzo poważnie podchodzi to powierzonej mu roli...

Haley Joel Osment (o garotinho de Inteligência Artificial e O Sexto Sentido) e Willem Dafoe (de O Homem Aranha) são os astros deste filme de guerra passado na Polônia, logo depois da invasao nazista de 1939. Haley interpreta Romek, um garoto judeu de 11 anos separado da família, pouco antes da deportação de todo o gueto para os campos de extermínio. Escondido dentro de um saco de batatas, ele é levado para um vilarejo, onde é adotado por um casal de fazendeiros. Mas Romek luta contra todas as adversidades, desde o ciúme do filho do casal ao pelotão alemão que fiscaliza o local e desconfia de sua origem. O filme é baseado num caso real.

Romek é um garoto judeu que foi separado da família na II Guerra. Escondido dentro de um saco de batatas, ele acaba sendo levado para um pequeno vilarejo na Polônia onde é adotado por um fazendeiro e, cercado de novos amigos, procura refazer a vida.

1942 год. Чудом выбравшись из оккупированного нацистами Кракова, 12-летний Ромек находит убежище у своих дальних родственников. В тихой деревушке никто не будет искать сына добропорядочных евреев, решившихся на разлуку ради его спасения. Но и здесь, среди католиков, Ромек вынужден скрывать свои корни. Здесь, оставшись наедине со своим страхом и отчаянием, увидев своими глазами смерть и предательство и поняв истинную цену дружбы, он быстро повзрослеет, навсегда усвоив простую истину — человек остается человеком, если даже перед лицом смерти хранит верность своей совести и своей душе.

Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Un matrimonio judío, para evitar que su hijo caiga en manos de los nazis, decide trasladarlo al campo, donde es acogido por una familia de campesinos católicos. (FILMAFFINITY)

Un niño judío de doce años se esconde con una familia de campesinos católicos para escapar de los nazis.