Октав е на 80 години и се завръща в родната си къща с идеята да я продаде. Докато се разхожда из прашните стаи, той преживява наново сцени от миналото си, макар да запазва физическия вид на старец. Сред тях са шумните семейни вечеря с брат му и сестрите му, детските забавления, първата му любов Ана, която оставя през един летен ден на гарата по време на Втората световна война, прислужницата, която шпионира през ключалката, уроците, дадени му от баща му музикант, както и самоубийството на майка му, която е художник. Октав открива картините й, потънали в прах, и най-после си изяснява причината за действията й. Нахлуват спомени – от най-мимолетните до най-тягостните. След като най-после е видял миналото си, Октав може да се върне към спокойствието на настоящия си живот и да погледне към бъдещето, което си е мислел, че не притежава.

When an elderly man returns to his family home after decades of absence, the apparition of his childhood sweetheart triggers a rewind to the life-changing events from his youth.

Octave to osiemdziesięcioletni mężczyzna, który po wieloletniej nieobecności wraca do swojego rodzinnego domu. Chce wreszcie sprzedać majątek, jednak na miejscu konfrontuje się z wyjątkowo silnymi - zarówno tymi bolesnymi, jak i radosnymi - wspomnieniami związanymi z dzieciństwem, rodziną, lecz także z jego wielką utraconą miłością. Anę po raz ostatni widział z okna pociągu stojącą samotnie na dworcu jeszcze w czasach II wojny światowej.

Când farmecul României interbelice începe să renască în amintirile lui Octav (Marcel Iureș), o fetiță ce i se pare cunoscută îl poartă într-o călătorie minunată în timp, înapoi la anii copilăriei pentru a-l ajuta să-și redescopere bucuria de a trăi.