تعاني عائلة آدمز من غضب وكره الناس لهم بسبب طبيعتهم الغريبة، وبينما تعيش العائلة في عزلة تامة، يحاول مجموعة من الجيران اقتحام المنزل والقضاء على العائلة غريبة الأطوار، وطردهم خارج البلدة.

Het leven van de familie Addams wordt helemaal op zijn kop gezet wanneer ze ontdekt dat de nabije buurtbewoners zich plotseling zenuwachtig gedragen. Ze worden aangespoord door een televisiepresentatrice die maar al te graag van een gekke familie als de Addams vanaf wil geraken. Alsof dat niet genoeg is, moet Wednesday voor de allereerste keer naar een openbare school en bereidt Pugsley zich voor op een belangrijk optreden.

Het leven van de familie Addams wordt helemaal op zijn kop gezet wanneer ze ontdekt dat de nabije buurtbewoners zich plotseling zenuwachtig gedragen. Ze worden aangespoord door een televisiepresentatrice die maar al te graag van een gekke familie als de Addams vanaf wil geraken. Alsof dat niet genoeg is, moet Wednesday voor de allereerste keer naar een openbare school en bereidt Pugsley zich voor op een belangrijk optreden.

En makaber familie som lever et dystert og isolert liv, flytter til en forstad der en reality-programleder har planer om et perfekt samfunn – som de ikke passer inn i.

Историята във филма разказва за ранните години на Адамс, когато те се сблъскват с коварна телевизионна водеща, докато са в очакване на пристигането на още членове на фамилията, които се събират за голям купон. Именно на него ще е първата среща между Гомес и Мортиша.

ဇာတ်လမ်းကတော့ ဟိုတယ်ထရန်ဆဗေးနီးယား နဲ့ နည်းနည်းဆင်ပါတယ်။ အဒမ်မိသားစုဟာ သီးခြားဆန်စွာ ထူးထူးဆန်းဆန်းနေတတ်တဲ့ မိသားစုတွေပါ။ အပြင်လောကကို စိတ်ကုန်ပြီးရှောင်ပုန်းနေသူတွေဆိုလည်းဟုတ်ပါတယ်။ တစ်နေ့မှာတော့ သူတို့အိမ်ရှိနေတဲ့ တောင်ကုန်းရဲ့အောက်မှာ အိမ်အလှဆင်လုပ်ငန်းရှင် မာဂေါ့ နိဒလာက မြို့အိမ်ယာအသစ်လာတည်ထောင်ပြီး လူတွေကို ကြော်ငြာပြ ရောင်းချဖို့ စီစဉ်ပါတော့တယ်။ ဒါပေမယ့် သူ့ရဲ့ အိမ်ယာရှုခင်းမှာ အရုပ်ဆိုးနေတဲ့ အဒမ်စ်စံအိမ်ကြီးက ဖျက်နေတော့ မာဂေ့ါနဲ့ အဒမ်စ်မိသားစု ထိပ်တိုက်တွေ့ဖို့ ဖြစ်လာပါတော့တယ်။ ဒီကာတွန်းလေးကတော့ သရော်ကာတွန်းအမျိုးအစားပါပဲ။ အချို့သောလူတွေရဲ့အူကြောင်ကြောင်စိတ်ကူးတွေ၊ ဆိုရှယ်မီဒီယာ အယုံလွယ်တာတွေ စတာမျိုးတွေကို အတည်ပေါက်နဲ့ ထိထိမိမိလေးလှောင်ထား တွယ်ထားပါတယ်။ ရယ်လည်းရယ်ရသလို ဆွဲဆောင်မှုလည်းရှိပါတယ် Animation ကားကြိုက်သူတွေအတွက် လွန်စွာစိတ်ကျေနပ်စေမယ့် ကားလည်းဖြစ်ပါတယ်

Připravte si prsty na lusknutí! Na plátna kin se vrací ikonická rodina, která každý rok vyhrává všechny soutěže na Halloween. Tentokrát se členové této vtipné a výstřední rodinky představí v animované podobě. Malí i velcí diváci se mohou těšit na skvělou zábavu, protože Addamsovi se budou snažit mermomocí dokázat, že dobří sousedé jsou pro své okolí k nezaplacení.

　　米高梅定格动画版《亚当斯一家》组建团队，除此前确定的奥斯卡·伊萨克，查理兹·塞隆、艾莉森·珍妮、科洛·莫瑞兹、菲恩·伍法德、尼克·克罗尔、贝特·迈德尔也加盟。讲述一个诡异古怪的家庭与一个狡猾的真人秀主持人对峙，这个家庭同时也在为新生命的到来做准备，将举办一场亚当斯式的庆祝派对。

　　伊萨克和塞隆为戈麦斯＆莫提西亚·亚当斯夫妇配音，莫瑞兹配Wednesday ，伍法德配Pugsley ，迈德尔配祖母，克罗尔配Fester叔叔，珍妮配反派Margaux Needler。

　　康拉德·弗农(《香肠派对》《马达加斯加3》《怪物史瑞克2》)和格雷格·蒂曼(《香肠派对》)执导，漫画家、该系列电视剧、电影的制作人查尔斯·亚当斯和Matt Lieberman、Pamela Pettler(《僵尸新娘》《怪兽屋》《机器人9号》)共同编写剧本，北美2019年10月11日北美上映。

　　原版漫画由查尔斯·亚当斯创作，围绕戈麦斯＆莫提西亚·亚当斯夫妇及他们的孩子Wednesday、Pugsley和一群亲戚展开故事。亚当斯一家属于典型哥特式家庭，富有但古怪，亲人之间的复杂关系和家产争夺让他们的生活陷入混乱之中。1964年首次被改编成真人版电视剧，之后又陆续开发了动画版，三部真人电影分别于1991、1993、1998年上映，还被改编成音乐剧登陆百老汇。

詭異無常，稀奇古怪的阿達一族在高魔子和魔帝女相愛結婚，婚禮當晚卻遭到全村的攻擊。魔帝女起心動念想遠離塵囂，在高山的廢棄鬧鬼療養院，開始建立新家與成立家庭。他們用獨特的方式、傳統的阿達一族的教育，養育著女兒星期三和兒子普斯利。當小孩逐漸長大，未曾出過家族大門的星期三對家門外的世界產生了好奇；熱愛爆破的普斯利也要應付成年禮，學習瑪祖卡劍舞，通過阿達一族的家族傳統考驗。然而，同時間，高山下的小鎮卻因為瑪格的煽動，排斥起特異的阿達一族，把他們視為怪物，要將他們趕出小鎮附近。阿達一族能化險為夷，與小鎮順利共處嗎？

一個陰森又古怪的家庭《愛登士家庭》首部動畫登上大銀幕！詭異無常，稀奇古怪的《愛登士家庭》讓你覺得你的家庭再正常不過！當小孩長大準備進入一般的學校唸書，此刻愛登士家庭卻面臨到世俗社會的眼光。

Den sære og makabre familien Addams har i mange år levet fredeligt for sig selv i en tidligere galeanstalt i New Jersey, men efterhånden har den udefrakommende verden større og større indflydelse på familiens levevis. Datteren Wednesday bliver i skolen ven med pigen Parker, hvis mor står bag et reality-show og er fast besluttet på at udsluse den anderledes familien Addams fra lokalsamfundet.

Addamsid on end sisse seadnud rahulikus New Jersey osariigis ühes mahajäetud mõisas ühe uttu mähkunud künka otsas. Pereisa Gomez ja pereema Morticia valmistuvad sugulaste küllatulekuks, sest tähistama hakatakse perepoja Pugsley jõudmist meheikka.

Rakastettu Perhe Addams on halloweenin hullunkurisin joukko. He palaavat suurelle kankaalle koko perheen animoituna komediana. Hauska ja omituinen Perhe Addams määrittelee hyvän naapuruuden uudelleen.

A környék legfurább családja viccesen, szokatlanul és nevéhez méltó módon értelmezi újra, mit is jelent jó szomszédnak lenni.

The Addams family's lives begin to unravel when they face-off against a treacherous, greedy crafty reality-TV host while also preparing for their extended family to arrive for a major celebration.

חייהם של משפחת אדמס עומדים למבחן כאשר הם מוצאים את עצמם פנים מול פנים מול מארחת תוכנית ריאליטי ערמומית ובו בזמן גם נאלצים להתכונן אל בואם של משפחתם המורחבת עבור חגיגה גדולה. גרסת אנימציה חדשה לעלילותיה של המשפחה הכי משונה בשכונה - משפחת אדמס, שמגדירה מחדש את המושג 'שכנות טובה'.

Gli Addams - Gomez, Morticia, Mercoledì, Pugsley, Fester, Lurch, Mano e Nonna - sono un'eccentrica famiglia dai gusti molto strani. Si ritroveranno presto ad affrontare un avido presentatore di reality show e a dare nel frattempo una delle loro grandiose feste nell'oscuro castello, insieme ai loro amici e parenti.

長年愛されているホラー・コメディがCGアニメとして復活した劇場版。丘の上の屋敷に暮らすモンスター一家の娘が、丘の下に暮らす人間の子供と仲良くなり、思わぬ事態に……。字幕も吹替も豪華キャストが集結。

Die Addams Family, das sind die Eheleute Morticia und Gomez Addams mit ihren Kinder Wednesday und Pugsley sowie Onkel Fester und Großmama. Sie sind eine eher ungewöhnliche Familie – manche würden vielleicht sogar unheimlich oder morbid sagen. Eines Tages geraten die Addams-Familienmitglieder ins Visier der sensationslüsternen TV-Moderatorin Margaux Needler, die sich als Reality-TV-Host mit ihrer Tochter Parker als nicht zu unterschätzende Gegnerin erweist. Und als wäre das noch nicht genug Chaos in ihrem düsteren Heim, muss die Addams Family sich zusätzlich auch noch auf den Besuch der erweiterten Großfamilie vorbereiten, weil ein besonderer Festtag in den eigenen Reihen ansteht.

Die Addams Family, das sind die Eheleute Morticia und Gomez Addams mit ihren Kinder Wednesday und Pugsley sowie Onkel Fester und Großmama. Sie sind eine eher ungewöhnliche Familie - manche würden vielleicht sogar unheimlich oder morbid sagen. Eines Tages geraten die Addams-Familienmitglieder ins Visier der sensationslüsternen TV-Moderatorin Margaux Needler, die sich als Reality-TV-Host mit ihrer Tochter Parker als nicht zu unterschätzende Gegnerin erweist. Und als wäre das noch nicht genug Chaos in ihrem düsteren Heim, muss die Addams Family sich zusätzlich auch noch auf den Besuch der erweiterten Großfamilie vorbereiten, weil ein besonderer Festtag in den eigenen Reihen ansteht.

Die Addams Family, das sind die Eheleute Morticia und Gomez Addams mit ihren Kinder Wednesday und Pugsley sowie Onkel Fester und Großmama. Sie sind eine eher ungewöhnliche Familie - manche würden vielleicht sogar unheimlich oder morbid sagen. Eines Tages geraten die Addams-Familienmitglieder ins Visier der sensationslüsternen TV-Moderatorin Margaux Needler, die sich als Reality-TV-Host mit ihrer Tochter Parker als nicht zu unterschätzende Gegnerin erweist. Und als wäre das noch nicht genug Chaos in ihrem düsteren Heim, muss die Addams Family sich zusätzlich auch noch auf den Besuch der erweiterten Großfamilie vorbereiten, weil ein besonderer Festtag in den eigenen Reihen ansteht.

고메즈와 모티시아는 결혼식 도중에 결혼을 반대하는 사람들에게 쫓겨 달아나다가 우연히 버려진 성을 발견한다. 으스스한 그 곳을 집으로 삼고 딸 웬즈데이와 아들 퍽슬리를 키우며 살아간다. 어느 날, 아담스 가족은 평범한 동네를 방문하게 되고 사람들은 그들의 기괴한 모습과 행동에 기겁하며 달아난다. 웬즈데이가 그 동네의 학교를 다니게 되면서 파커와 친구가 되어 서로 변해 가기 시작한다. 파커의 엄마는 이상하게 달라진 파커의 모습에 아담스 가족을 괴물로 몰아가며 괴롭히기 시작한다.

Ako ste mislili da je vaša obitelj čudna, razmislite još jednom. Pred vratima je jedna od najčudnijih, najneobičnijih i najstrašnijih obitelji svih vremena – obitelj Addams. Ovog listopada u kina dolazi animirana obiteljska komedija koja prikazuje zgode i nezgode slavne obitelji. Morticia Addams je vrlo odana mužu i djeci, te je svojevrsno blijedo ljepilo koje drži obitelj na okupu. Zlobni ali dobar Gomez Addams je strastveno zaljubljen u svoju suprugu te se jako uzrujava oko problema koje najčešće sam zakuha. Njihova kći Wednesday Addams je sjajna ali uvijek loše raspoložena teenegerka koja ima dugu pletenu kosu i specifičan smisao za humor. Desetogodišnjak Pugsley Addams obožava upadati u probleme. Ujak Fester odnosno Fester Addams je veseljak dobre naravi koji je neprekidno u sukobu s zakonom.

Tētis mīl garas pastaigas dranķīgos laikapstākļos. Mamma dod priekšroku tērpties melnā – tā esot pati krāšņākā krāsa. Bērniem rotaļu laukums ir kapsētā. Ome pirms miega iedzer pāris pilienu nomierinošas indīgās tinktūras. Iepazīstieties – tā ir Adamsu ģimenīte! Jocīgā, spocīgā un ikoniskā Adamsu ģimene atgriežas uz lielā ekrāna - šoreiz animācijas filmā! Viņi atvērs jaunu lappusi kaimiņu attiecībās un atklās, ko nozīmē būt patiesi labiem kaimiņiem.

Jeigu jūs vis dar galvojate, jog jūsų šeima – nepakenčiamai keista, kviečiame susipažinti su legendiniais Adamsais! Šeimos galva dievina ilgus pasivaikščiojimus baisiomis oro sąlygomis, o jo sutuoktinė Mirtišė įsitikinusi, jog juoda – ryškiausia pasaulio spalva! Šeimos atžalos Trečiadienė ir Pūgžlys mėgstamiausia žaidimų aikštele įvardija kapines, o močiutė mėgaujasi nakčiai išgerdama keletą lašų nuodų… Po 25-erių metų pertraukos niūriausia pasaulio šeimynėlė sugrįžta į kino ekranus ir lieka ištikima savo įpročiams! Atvykę į miestą, Adamsai bando pritapti prie keistai atrodančių miestelėnų, tačiau nei vienas jų nenori bičiuliautis su šeimynėle, kurią pasiryžta bet kokia kaina išremti ten, iš kur jie atvyko! Tačiau ar Adamsai yra linkę lengvai pasiduoti? Jokiais būdais – jie pasiryžę miestelėnams įkrėsti proto ir pademonstruoti tikrąsias šeimos vertybes!

En makaber familie som lever et dystert og isolert liv, flytter til en forstad der en reality-programleder har planer om et perfekt samfunn – som de ikke passer inn i.

En makaber familie som lever et dystert og isolert liv, flytter til en forstad der en reality-programleder har planer om et perfekt samfunn – som de ikke passer inn i.

خانواده اسرارآمیز و ترسناک «آدامز» در حال آماده شدن برای میزبانی از بستگان وحشت‌ناک‌تر از خودشان هستند. اما مشکل زمانی پدیدار می‌شود که یک مجری تلویزیونی به نام «مارگو نیدلر» قصد دارد برای رسیدن به رویای خود تمام خانه‌های محله را به فروش برساند ...

Rodzina Addamsów, po przeprowadzce do New Jersey, musi stawić czoło wyzwaniom XXI wieku, a także wścibskiej, sprytnej i chciwej prezenterce telewizyjnej Margaux Needler. W dodatku Addamsowie szykują się do wielkiej rodzinnej uroczystości…

Preparem-se para estalar os dedos! Os Addams, a família mais arrepiante do Halloween, estão de volta ao grande ecrã na primeira comédia animada sobre a família mais estranha e macabra do bairro. Divertida, excêntrica e absolutamente icónica, a Família Addams vai redefinir o que significa ser um bom vizinho.

Para ir de mal a pior, a Família Addams precisa se preparar para receber uma visita de parentes ainda mais arrepiantes. Mas a misteriosa mansão deles parece estar com os dias de maldade contados. Prepare-se para estalar os dedos! O clã assustador mais querido dos cinemas está de volta nessa animação baseada nos quadrinhos de Charles Addams.

La famille Addams, qui vivait jusque-là retranchée dans leur demeure, juchée en haut d’une colline brumeuse du New Jersey, se prépare à recevoir des membres éloignés encore plus étranges qu’eux à l’occasion de la Mazurka de Pugsley. Une cérémonie aux allures de rite de passage qui doit se dérouler devant la famille au complet et où le jeune garçon doit prouver qu’il est prêt à devenir un véritable mâle Addams. Mais ils ne savent pas que leur voisine du bas de la colline — la décoratrice d’intérieur et animatrice de télévision aux dents longues Margaux Needler — est en train de mettre sur pied un quartier préfabriqué, tout en couleurs pop et en perfection. Quand le brouillard se lève, révélant la demeure des Addams, la sombre bâtisse semble se dresser entre la jeune ambitieuse et son rêve de vendre toutes les maisons du quartier pour devenir la personnalité la plus plébiscitée que la télévision ait jamais créée...

Drôle, farfelue et absolument iconique, la famille Addams nous montre comment se comporter en voisins exemplaires.

Prima familie a Halloween-ului, familia Addams se întoarce în prima comedie animată despre cea mai ciudată familie din cartier. Amuzanți, excentrici și emblematici, membrii familiei Addams redefinesc ideea vecinilor buni.

Папа любит долгие прогулки в ненастную погоду. Мама считает, что чёрный цвет самый яркий. У детей кладбище — любимая площадка для игр. Бабушка выпивает пару капель яда перед сном. Вы всё ещё думаете, что ваши родственники странные? Знакомьтесь — семейка Аддамс.

Животи породице Адамс почињу да се одигравају када се суоче са издајничком, похлепном, лукавом ТВ водитељком, док се такође припремају да њихова проширена породица стигне на велико славље.

Máte pocit, že vaša rodina je divná? Addamsovci sa budú snažiť silou-mocou dokázať, že dobrí susedia sú pre svoje okolie na nezaplatenie.

Zgodba prikazuje življenje v družini Addams, ko spoznajo pretkano in pohlepno voditeljico resničnostne televizije, obenem pa se pripravljajo na veliko praznovanje, kamor pridejo njihovi sorodniki.

Los integrantes de la espeluznante familia Addams preparan una fiesta a la que asistirán sus terroríficos familiares, pero una amenaza se cierne sobre todos ellos: una estrella de la televisión se ha dado cuenta de que la lúgubre mansión de la familia le impide vender todas las casas del vecindario y hará lo que sea necesario para deshacerse de ellos.

Los integrantes de la espeluznante familia Addams preparan una fiesta a la que asistirán sus terroríficos familiares, pero una amenaza se cierne sobre todos ellos: una estrella de la televisión se ha dado cuenta de que la lúgubre mansión de la familia le impide vender todas las casas del vecindario y hará lo que sea necesario para deshacerse de ellos.

Ett animerat äventyr med den besynnerliga familjen Addams. Familjen består av pappa Gomez och hans fru Morticia, onkel Fester, farmor och barnen Pugsley och Wednesday, husets butler Lurch samt den vandrande handen Thing.

เตรียมตัวเคาะนิ้วไปกับครอบครัวแอดดัมส์ พบกับ The Addams Family ตระกูลนี้ผียังหลบ อนิเมชั่นสุดฮาเกี่ยวกับครอบครัวประหลาดไม่เหมือนใคร พวกเขาให้คำจำกัดความของเพื่อนบ้านที่ดีที่แตกต่างออกไปจากที่ผ่านมา

Gomez ve Morticia düğün gecelerinde onları artık istemeyen komşuları tarafından evlerinden kovulur. Yolları bir tepedeki korkunç ve bakımsız terk edilmiş büyük bir eve çıkar. Tam aradıkları ev olan bu ürkünç ve “canlı” eve yerleşirler. Aradan geçen 13 yılda aileleri büyümüştür ve her şey istedikleri gibi gitmektedir. Ancak komşu kasabanın emlakçısı ve TV şöhreti Margo, Addams ailesinin korkunç görünen evi yüzünden satışlarının yavaşladığını fark edince aileden kurtulmak için kasaba halkını onlara karşı kışkırtmaya başlar.

Звична до похмурого й ізольованого життя, химерна родина потрапляє до привітного передмістя, де ведуча реаліті-шоу зазіхає на їхній стиль, бо він не вписується в її план.

Cuộc sống gia đình Addams bị đảo lộn bởi sự xuất hiện trước cửa nhà đầy bất ngờ một người dẫn chương trình truyền hình thực tế xảo trá, trong khi họ đang chuẩn bị đón chào họ hàng thân thích đến dự đại lễ kỷ niệm của cả gia đình

Ετοιμαστείτε να χτυπήσετε τα δάχτυλά σας! Η Οικογένεια Άνταμς επιστρέφει στη μεγάλη οθόνη στην πρώτη κωμωδία κινουμένων σχεδίων για αυτήν την παράξενη, ανατριχιαστική οικογένεια. Μπορεί να νομίζεις πως η οικογένειά σου είναι περίεργη, όμως αυτή η απόμακρη, εκκεντρική και τελείως αλλόκοτη Οικογένεια, θα σε κάνει να το ξανασκεφτείς!