Миа е възрастна дама, която страда от начален стадий на деменция. Тя се грижи за своя внук, чиято майка се опитва да си намери работи в Пусан. Старата жена чувства, че трябва да направи нещо важно, преди да си отиде от този свят. Режисьорът Лий Чън-дон кани за ролята на Миа невероятната Йон Джун-хе, която за първи път застава пред камерата. Самият режисьор застава зад камерата, когато е на 40 години. Днес е един от най-известните корейски творци с награди от най-добрите филмови фестивали, включително Кан и Венеция. Награди и номинации Кан '10 - Награда за Най-добър сценарий

时髦的打扮掩饰了岁月在她的身上留下痕迹，66岁的美子（尹静姬 饰）像一朵摇曳在街边的小花一样绽放着自己暮年的美丽。美子靠做钟点工赚些小钱，与读初中的外孙独自生活的日子虽然清贫，但却丝毫没有影响她对于生活的热情。虽然已经确诊患上了老年痴呆症，但她却依然酷爱诗歌，不仅时常参加诗歌朗诵会，而且开始学习写诗。她总是留意观察生活中的点滴，以便捕捉随时可能出现的灵感，然后把它们记录在随身携带的小本上。然而，如同写诗的灵感并不会轻易出现一样，生活也并非表面的那样轻松和容易…… 在63届戛纳电影节上，李沧东凭借此片获得最佳编剧奖。

美子（尹靜姬飾）與就讀中學的外孫相依為命，住在郊區的他們，生活平靜愜意。穿著打扮總予人優雅、端莊印象的美子，有一天，忽然想要將生活中種種美好事物，以詩歌的形式紀錄下來…。為了尋找寫詩的靈感，美子開始注意到以往忽略的生活諸多細節，這使她像個孩子般雀躍，彷彿世界處處有驚喜…。可惜，美麗不是永恆的，當老年人常見的失智症纏上身，生活作息驟然遭逢巨變的她，也陷入了身不由己的痛苦之中，而生命之詩，會因此...

한강을 끼고 있는 경기도의 어느 작은 도시, 낡은 서민 아파트에서 중학교에 다니는 손자와 함께 살아가는 미자. 그녀는 꽃 장식 모자부터 화사한 의상까지 치장하는 것을 좋아하고 호기심도 많은 엉뚱한 캐릭터다 미자는 어느 날 동네 문화원에서 우연히 시 강좌를 수강하게 되며 난생 처음으로 시를 쓰게 된다. 시상을 찾기 위해 그 동안 무심히 지나쳤던 일상을 주시하며 아름다움을 찾으려 하는 미자. 지금까지 봐왔던 모든 것들이 마치 처음 보는 것 같아 소녀처럼 설레인다. 그러나, 그녀에게 예기치 못한 사건이 찾아오면서 세상이 자신의 생각처럼 아름답지만은 않다는 것을 알게 되는데…

אישה כבת שישים פלוס, מגלה פשע מחריד שקרה במשפחתה כשהיא בשלבים מוקדמים של מחלת האלציימר, מוצאת את הכוח ומטרה בחייה כשהיא מצטרפת לחוג שירה.

Dans une petite ville de la province du Gyeonggi traversée par le fleuve Han, Mija vit avec son petit-fils, qui est collégien. C’est une femme excentrique, pleine de curiosité, qui aime soigner son apparence, arborant des chapeaux à motifs floraux et des tenues aux couleurs vives. Le hasard l’amène à suivre des cours de poésie à la maison de la culture de son quartier et, pour la première fois dans sa vie, à écrire un poème.Elle cherche la beauté dans son environnement habituel auquel elle n’a pas prêté une attention particulière jusque-là. Elle a l’impression de découvrir pour la première fois les choses qu’elle a toujours vues, et cela la stimule. Cependant, survient un événement inattendu qui lui fait réaliser que la vie n’est pas aussi belle qu’elle le pensait.

Η 65χρονη Mija αρχίζει να εμφανίζει τα πρώτα συμπτώματα άνοιας, αποφασίζει να κάνει μαθήματα ποίησης και μαθαίνει μία αποτρόπαια πράξη του εγγονού της.

A sexagenarian South Korean woman enrolls in a poetry class as she grapples with her faltering memory and her grandson's appalling wrongdoing.

Un po' per caso una donna di 66 anni che vive con il nipote in una piccola città di provinca, scopre di avere un talento latente: la scrittura, la poesia. La sua vita non sarà più la stessa.

Een oudere vrouw begint te lijden aan de ziekte van Alzheimer en krijgt tevens te maken met een familieprobleem; haar kleinzoon, een tiener die onder haar verantwoordelijkheid valt, wordt beschuldigd met een groepje jongens een meisje uit zijn klas te hebben aangerand dat later zelfmoord pleegde.

زنی شصت ساله که در اولین مراحل بیماری آلزایمر به سر می‌برد، با ثبت نام کردن در یک کلاس شعر سرایی دوباره روحیه‌اش را به‌دست می‌آورد...

Cierpiąca na chorobę Alzheimera kobieta bierze udział w kursie poezji po tym, jak odkrywa, że wnuczek doprowadził do samobójstwa szkolnej koleżanki.

Uma avó, com um neto problemático a seu cargo, é desafiada, pela primeira vez na vida, a escrever um poema. E, enquanto tenta encontrar a beleza presente no seu quotidiano, enfrenta a realidade nua e crua que existe, muito além da sua imaginação, percebendo que a vida talvez não seja tão bela como supunha...

Mija, de 66 anos, solitária e batalhadora, descobre estar sofrendo de Alzheimer e toma conhecimento de um crime cometido por um membro de sua família. Ela encontra força e propósito quando se inscreve numa aula de poesia.

В маленьком городе провинции Кенгидо, где протекает река Хан, живет Миджа со своим внуком-школьником. Эксцентричная и любопытная женщина очень любит заботиться о своей внешности и носит шляпы, расписанные цветами, и яркую одежду. Случайно она попадает на курсы обучения стихосложению в местном доме культуры. Впервые в жизни Миджа пишет стихотворение. Она ищет красоту в своем обычном окружении, на которое никогда не обращала особого внимания. Ей кажется, что теперь она наконец заметила то, что раньше просто видела, и приходит в восторг. Однако неожиданные события заставляют женщину осознать, что жизнь не так прекрасна, как ей представлялось.

Mija es una anciana que vive con su nieto en una pequeña ciudad coreana. Es una mujer excéntrica y llena de curiosidad, que disfruta cuidando su aspecto y exhibe sombreros con motivos florales y vestidos con vivos colores. El azar la lleva a asistir a cursos de poesía en la casa de la cultura de su barrio y a escribir su primer poema. Busca la belleza dentro de su ambiente habitual, al que no había prestado ninguna atención hasta ese momento. Sin embargo, un suceso inesperado hace que descubra que la vida no es tan hermosa como creía.

Mi-da, en äldre dam i 60-årsåldern, arbetar som stödperson för sjuka och uppfostrar samtidigt sitt barnbarn på egen hand. Hon tvingas bekämpa alzheimers och har dessutom fått veta att hennes barnbarn var en av de som attackerade en ung high school-flicka, något som senare fick henne att begå självmord. Trots alla problemen vägrar Mi-da att ge upp drömmen om att bli en poet...

In einer kleinen Stadt in der Provinz Gyeonggi in Südkorea, gelegen am Fluß Han, lebt Mija mit ihrem jugendlichen Enkelsohn Wook. Mija ist eine außergewöhnliche Frau voller Neugier, die Wert auf ihr Äußeres legt und es mag mit ihren bunten Hüten und Kleidern aufzufallen. Durch Zufall wird sie auf einen Lyrik-Kurs aufmerksam, der vollkommen verändert wie sie ihre Umgebung wahrnimmt. Plötzlich erkennt sie ihre stimulierende Schönheit, die sie vorher nie bemerkte. Allerdings ist sie bald durch ein unerwartetes Ereignis gezwungen zu erkennen, dass das Leben doch nicht so schön ist, wie sie dachte. Eine kleine Stadt in der Provinz Gyeonggi in Südkorea, gelegen am Fluß Han. Hier lebt die 66-jährige Mija mit ihrem jugendlichen Enkelsohn Wook in einer kleinen Wohnung. Sie ist eine außergewöhnliche Frau voller Neugier, die Wert auf ihre äußere Erscheinung legt und es mag mit ihren bunten blumigen Hüten und Kleidern aufzufallen...

Dokunaklı ve acı-tatlı bir yolculuk olan Şiir küçük bir banliyöde torunuyla yaşayan yaşlı kadın Mija etrafında gelişiyor. Mija bir kültür merkezinde şiir derslerine devam ederken hayatında ilk kez bir şiir yazması gerekir. Görüşü, belleği, gücü gitgide zayıflamışken bu yeni görev ona hayatta yeni bir ışık sunar. Ne var ki, bir anda hayal gücünün ötesinde acımasız bir gerçekle yüzleşecektir.

Бабуся у складний для родини час знаходить у собі сили й натхнення навчатися мистецтва поезії.

Mija Yang öntudatos nagyi, aki napjaink Dél-Korájában él, és élete abból áll, a vele együtt két férfinak megpróbálja gondját viselni. Egyikük idős ember, aki egy agyvérzést követően abszolút nem tud gondoskodni magáról, a másik pedig unokája, Yang Mijas, aki teljesen magába zárkózik, és csak ebédnél hajlandó mutatkozni. A napi rutin lassan teljes apátiába taszítja Mija életét, egészen addig, míg el nem látogat egy költészeti kurzusra, és el nem kezd verseket írni. (port.hu)

Mija, người phụ nữ đã lớn tuổi phát hiện ra mình đang trong giai đoạn đầu của căn bệnh Alzheimer. Hàng ngày, bà phải đi chăm sóc cho một người đàn ông già để lấy tiền nuôi bản thân và đứa cháu trai khó bảo. Thú vui duy nhất của Mija là lớp học làm thơ tại trung tâm văn hóa địa phương. Cho đến một ngày, bà hay tin, người cháu trai dính líu đến một băng đảng đã cưỡng hiếp một học sinh nữ khiến cô bé này phải tự tử.. Vai trò của thơ ca và của nghệ thuật, và căn bệnh của nữ nhân vật chính - liệu những khi quên lãng có phải là do căn bệnh, hay đó chỉ là cách tự giải thoát?