東京都葛飾市的廉價公寓內發現一具腐爛女屍，死者是住在滋賀縣的押谷道子，公寓屋主越川睦夫下落不明。警方調查後發現死者來到東京，是為了和多年未見、現職舞台劇導演的國中同學淺居博美(松島菜菜子 飾)見面，但二人和越川睦夫之間卻毫無關聯，使得案情更撲朔迷離。毫無頭緒的松宮修平(溝端淳平 飾)向表哥加賀恭一郎(阿部寬 飾)求助，但加賀卻在遺物中發現這宗謀殺案竟然與自己離家出走多年的母親有關…

在东京都葛饰区小菅的某座公寓里，发现了一具被勒死的女性遗体。被害者是在清洁公司上班、住在滋贺县的押谷道子。而杀人现场的住户越川睦夫也下落不明。而以松宫（沟端淳平 饰）等警视厅搜查一科的刑警们查不出越川与押谷道子有何交集，案件调查陷入困境。尽管查明押谷道子是为了拜访她的同学，即导演浅居博美（松岛菜菜子 饰）才来东京的，但博美与越川之间也找不出什么交集。这时，案发地点附近发现了被烧死的尸体，松宫怀疑两者有关联。从遗物中，发现了写有日本桥周围12座桥名的文字。知道此事后加贺恭一郎（阿部宽 饰）非常激动，因为那东西与他的亡母大有关联。

東京都葛飾區小菅的公寓裡發現一具腐爛女屍，被害者是住在滋賀縣的押谷道子，然而公寓屋主越川睦夫卻下落不明。松宮（溝端淳平 飾）與當地警署經調查後發現，原來押谷道子是為了和學生時代的同窗淺居博美（松嶋菜菜子 飾）見面才來到東京，兩名女性和越川睦夫之間卻毫無關聯證據，使得案情陷入膠著。於此同時，身負重重謎團的刑警神探加賀恭一郎（阿部寬 飾），卻在遺物中發現這起謀殺案竟然與離家出走多年的母親有關……

Michiko Oshitani, who lived in Shiga Prefecture, is found dead at an apartment in Tokyo. She was strangled to death. Mutsuo Koshikawa is the owner of the apartment and he goes missing. Detectives including Yuhei Matsumiya who is a cousin of Detective Kyoichiro Kaga , have difficulties in solving the case. They can't find a connection between Michiko Oshitani and Mutsuo Koshikawa. They soon learn that Michiko Oshitani came to Tokyo to visit Hiromi Asai . They graduated from the same school, but there isn't a connection between Hiromi Asai and Mutsuo Koshikawa. Detective Yuhei Matsumiya finds something near Michiko Oshitani's body. That something has the names of 12 bridges surrounding the Nihonbashi area of Tokyo. Detective Kyoichiro Kaga learns of the clue and becomes agitated. There's a connection with his late mother

Michiko Oshitani, qui vivait dans la préfecture de Shiga, est retrouvée morte dans un appartement à Tokyo. Elle a été étranglée. Mutsuo Koshikawa est le propriétaire de l'appartement et il est porté disparu. Les détectives, y compris Yuhei Matsumiya, qui est un cousin du détective Kyoichiro Kaga, ont des difficultés à résoudre le cas. Ils ne trouvent pas de lien entre Michiko Oshitani et Mutsuo Koshikawa. Ils apprennent bientôt que Michiko Oshitani est venue à Tokyo pour rendre visite à Hiromi Asai. Ils sont diplômés de la même école, mais il n'y a pas de lien entre Hiromi Asai et Mutsuo Koshikawa. Mais L'inspecteur Yuhei Matsumiya trouve quelque chose près du corps de Michiko Oshitani…

滋賀県に住む女性が東京都葛飾区で殺され、松宮（溝端淳平）ら警視庁捜査一課の刑事たちが担当するが、捜査は難航する。やがて捜査線上に女性演出家・浅居博美（松嶋菜々子）の存在が浮かび上がり、近くで発見された焼死体との関連を疑う松宮は、その遺品に日本橋を囲む12の橋の名が記されていることを発見する。そのことを知った加賀恭一郎（阿部寛）は心を乱し……。 類い稀な推理力で難事件を解決に導く刑事を主人公にした、東野圭吾の人気ミステリー小説を映像化した『新参者』シリーズの完結編。謎に包まれた殺人事件の捜査線上にある女性演出家が浮上したことで、主人公・加賀の母が失踪した理由や父との不和、加賀自身の過去が明かされる。主演の阿部寛をはじめ溝端淳平、田中麗奈、山崎努らレギュラー陣が続投し、新キャストとして松嶋菜々子、伊藤蘭、小日向文世らが参加。テレビドラマ「半沢直樹」などの演出を務めた福澤克雄がメガホンを取る。

방치된지 오래돼서 부패한 한 여성의 시신과 불타죽은 노숙자의 시신이 비슷한 시기에 동시에 발견된다. 경시청까지 나서서 사건의 연관성을 추적하던 중 우연히 발견된 달력에 적힌 교각의 이름들. 그리고 지역 형사인 카가 쿄이치로(아베 히로시)가 마주하게 된 16년 전 어머니의 사망 사건에 적힌 달력의 교각 이름들. 16년을 두고 벌어진 세개의 사건의 교집합을 통해 서서히 그 실체가 드러난다.

Michiko Oshitani, que vive en la prefectura de Shiga, aparece estrangulada en un apartamento de Tokio, y el dueño del piso se encuentra desaparecido. La policía tendrá dificultades para resolver el caso al ser incapaz de establecer relación alguna entre ambas personas.

V tokijském bytě je nalezena zavražděná žena. Nájemce bytu zmizel a policie nedokáže zjistit, jaký byl vztah těchto dvou lidí. Na místě činu je nalezen kalendář s ručně psanými poznámkami, které policista Kyoichiro Kaga poznává - odpovídají poznámkám nalezeným v bytě jeho dávno zesnulé matky. Z případu se tak stává osobní záležitost. Existuje snad nějaká souvislost mezi dvěma mrtvými ženami?