Brussels, early '60s. Alice and Céline live in twin bourgeois houses. They are best friends as are their children, Theo and Maxime, who have grown up like brothers. Both families spend all their time together. This perfect harmony is broken when an accident creates strong divisions between the two families.