Confinados em um bunker de uma mansão luxuosa, sem nenhum contato com o exterior, nove tradutores foram contratados para trabalhar no esperado último livro de uma trilogia que é best-seller mundial. Quando as primeiras dez páginas do original aparecem na internet, e alguém chantageia o editor ameaçando divulgar o resto do material, o trabalho dos sonhos torna-se um pesadelo. O ladrão é um dos presentes e o editor está pronto para fazer qualquer coisa para desmascará-lo.