Translations 22

Bulgarian (bg-BG)

Барби: Вълшебните делфини

В това забавно, подводно приключение, Барби и сестрите й посещават Кен по време на в летния му стаж. Той работи на коралов риф, където изследва делфини и редки морски видове. Докато се гмуркат и разглеждат рифа, сестрите откриват рядък вид делфини, оцветени в цветовете на дъгата, които посещават залива само веднъж годишно. Тази невероятна находка ги насърчава да научат повече за опазването на коралите и целия морски живот, който вирее там.

1h 1m

Chinese (zh-CN)

芭比之海豚魔法

加入芭比和她的姐妹队长,史黛西和切尔西,他们去一个热带岛屿,肯在做海洋生物学实习。当浮潜时,他们发现一只年轻的海豚被困在围栏里,但这不仅仅是海豚,它是一个美丽的亮绿色宝石海豚!芭比又遇到了一个神秘的朋友叫Isla,他原来是一个神奇的美人鱼!不久之后,女孩发现海豚被Marlo抓住,生物学家肯实习。她的意图是想通过展示海豚以其独特的特质赚钱。他们只有共同工作来释放海豚才可以在Marlo送他离开前与他的宝石海豚家族团聚……

Czech (cs-CZ)

Barbie: Magický delfín

V tomto zábavném podmořském dobrodružství Barbie a její sestry navštíví Kena na jeho letní stáži, kde na korálovém útesu zkoumá delfíny. Při potápění a objevování útesu sestry objeví vzácné, duhově zbarvené delfíny, kteří připlouvají jen jednou za rok. Tento úžasný nález je povzbudí k pátrání, jak ochránit korálový útes a všechen jeho mořský život. Tehdy potkají Islu, tajemnou novou kamarádku, která je také na výpravě za záchranou korálu. To, co se zdá být snadný úkol, se zvrátí v dobrodružství, když vyjde najevo, že Isla je vlastně mořská panna. Ale není čas se radovat, že mají za kamarádku mořskou pannu, protože Isla potřebuje pomoc Barbie a jejích sester i vzácných delfínů, aby zachránila situaci.

Danish (da-DK)

Barbie - Delfinmagi

Barbie og hendes søstre Skipper, Stacie og Chelsea rejser til en tropeø. Mens de dykker, opdager de en delfin, der er blevet taget til fange og som viser sig at være en sjælden juveldelfin. Barbie møder en ny, mystisk ven, Isla, som er en magisk havfrue. Sammen kæmper de for at befri delfinen, så den kan blive genforenet med sin familie.

1h 5m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Barbie - Dolfijnen Magie

Barbie en haar zussen gaan op bezoek bij Ken. Hij werkt in de omgeving van een koraalrif, waar hij onderzoek doet naar dolfijnen. Terwijl de zussen aan het duiken zijn zien zij dolfijnen met regenboogkleuren.

1h 0m

English (en-US)

Barbie: Dolphin Magic

Barbie and her sisters take off on another exciting, global adventure to visit their friend Ken at his summer internship at a beautiful and exotic coral reef.

1h 3m

French (fr-FR)

Barbie et la Magie des Dauphins

Barbie et ses sœurs partent pour une nouvelle aventure passionnante : elles rendent visite à leur ami Ken près d’un récif de corail magnifique et exotique. Tandis qu’elles explorent des merveilles du récif, Barbie et ses sœurs découvrent aussi les rares et spectaculaires dauphins des pierres précieuses. Isla, mystérieuse et charismatique jeune fille dotée d’une connexion rare avec les dauphins, se lie d’amitié avec Barbie et révèle sa vraie nature : elle est une sirène magique ! Lorsque des problèmes surgissent, Isla doit faire usage de ses pouvoirs de sirène enchantée pour faire équipe avec Barbie, ses soeurs, Ken, les chiots et les dauphins - ensemble ils sauvent la journée !

1h 3m

German (de-DE)

Barbie - Die Magie der Delfine

Barbie und ihre Schwestern besuchen Ken, der über den Sommer ein Praktikum nahe eines Korallenriffs macht, wo Delfine untersucht werden. Während sie alle tauchend die Wunder der Unterwasserwelt erforschen, treffen Barbie und Co. auf eine besonders seltene Art der Meeressäuger: nämlich Delfine in Regenbogen-Farben, die nur einmal im Jahr hier vorbeikommen. Diese Entdeckung hält Barbie dazu an, sich stärker für die Bewahrung des Korallenriffs und des darin vorhandenen Lebens einzusetzen. Unterstützt wird sie in ihrem Vorhaben insbesondere von Isla, einer geheimnisvollen neuen Freundin, die in Wahrheit eine Meerjungfrau ist und dringend die Hilfe von Barbie und ihren Schwestern benötigt.

1h 3m

Greek (el-GR)

Μπάρμπι: Μαγική περιπέτεια με δελφίνια

Σε αυτή τη διασκεδαστική, υποβρύχια περιπέτεια, η Barbie και οι αδελφές της επισκέπτονται τον Κεν στην καλοκαιρινή πρακτική εξάσκηση σε έναν κοραλλιογενή ύφαλο, που ερευνά τη συμπεριφορά των δελφινιών. Κάνοντας καταδύσεις και εξερευνώντας τον ύφαλο, η Barbie και οι αδελφές της ανακαλύπτουν σπάνια δελφίνια με τα χρώματα του ουράνιου τόξου, που επισκέπτονται μόνο μία φορά το χρόνο το μέρος. Αυτό το εκπληκτικό εύρημα τους ενθαρρύνει να μάθουν περισσότερα για τη διατήρηση του κοραλλιού και της θαλάσσιας ζωής. Τότε συναντούν την Ίσλα, μια μυστηριώδη νέα φίλη, η οποία βρίσκεται επίσης σε αποστολή για να σώσει το κοράλι. Αυτό, που αρχικά φαίνεται απλό, μετατρέπεται σε μια φανταστική περιπέτεια όταν αποκαλύπτεται ότι η Ίσλα είναι στην πραγματικότητα μια γοργόνα! Η Ίσλα χρειάζεται τη βοήθεια της Barbie και των αδελφών της για να πετύχει το στόχο της…

Hebrew (he-IL)

ברבי: דולפין קסם

ברבי ואחיותיה ממריאות להרפתקה עולמית מרגשת נוספת לביקור אצל חברן קן במסגרת ההתמחות בקיץ בשונית אלמוגים יפה ואקזוטית.

0h 1m

Hungarian (hu-HU)

Barbie: Delfin varázs

Ken ezúttal egy delfinkutató állomáson, a korallzátonyoknál dolgozik. Barbie és nővérei a nyári gyakorlatukat töltik itt, és búvárkodás közben megismerkednek a tenger számtalan csodájával. Többek közt szivárványszínű delfinekkel is találkoznak, akik csak évente egyszer bukkannak fel. Itt találkoznak Islával, a sellőlánnyal is, akinek küldetése a korallzátony megóvása, megmentése.

Italian (it-IT)

Barbie - La magia del delfino

Mentre sono in visita da Ken ed esplorano una barriera corallina, Barbie e le sue sorelle fanno un'incredibile scoperta e incontrano un nuovo e misterioso amico.

1h 0m

Korean (ko-KR)

바비: 돌핀 매직

언제나 남을 돕는 바비. 그러나 새로 사귄 인어 친구가 격는 곤경은 전혀 새로운 차원이었지. 저 깊은 바닷속 세상의 일이거든. 바비와 친구들의 짜릿한 모험, 기대해도 좋아!

Polish (pl-PL)

Barbie Delfiny z Magicznej Wyspy

Barbie wraz z przyjaciółmi musi uwolnić niezwykle pięknego delfina.

Portuguese (pt-BR)

Barbie e os Golfinhos Mágicos

Barbie e suas irmãs trabalham em um recife de coral pesquisando golfinhos. Enquanto mergulham e exploram o mar, as irmãs descobrem golfinhos raros, das cores do arco-íris, que só visitam a região uma vez por ano.

Portuguese (pt-PT)

Barbie e os golfinhos mágicos

Enquanto Ken faz estágio em biologia marítima num resort sob a supervisão da professora Marlo, Barbie e suas irmãs decidem visitá-lo. A alegria e a diversão subaquática tomam conta das garotas até que elas descobrem que os golfinhos das pedras preciosas realmente existem e estão em perigo

Russian (ru-RU)

Барби: Волшебные дельфины

Коралловый Риф — место в океане, где этим летом проходит практику Кен. Именно к нему отправляются в гости Барби, её сёстры и их пушистые питомцы. Девушки мечтают отлично провести летние каникулы, позагорать и всласть накупаться в тёплой воде безбрежного океана.

1h 3m

Slovak (sk-SK)

Barbie: Magický delfín

Barbie a jej sestry navštívia Kena na jeho letnej stáži, kde na korálovom útese skúma delfínov. Pri potápaní a objavovaní útesu sestry objavia vzácne, dúhovo sfarbených delfínov, ktorí priplávajú len raz za rok. Tento úžasný nález ich povzbudí k pátraniu, ako ochrániť korálový útes a všetok jeho morský život. Vtedy stretnú Islu, tajomnú novú kamarátku, ktorá je tiež na výprave za záchranou korálov. To, čo sa zdá byť ľahká úloha, sa zmení v dobrodružstvo, keď vyjde najavo, že Isla je vlastne morská panna. Ale nie je čas sa radovať, že majú za kamarátku morskú pannu, pretože Isla potrebuje pomoc Barbie a jej sestier aj vzácnych delfínov, aby zachránila situáciu.

Spanish; Castilian (es-ES)

Barbie y Los Delfines Mágicos

Barbie y sus hermanas se embarcan en otra emocionante aventura mundial para visitar a su amigo Ken en su apasionante verano en un hermoso y exótico arrecife de coral.

1h 5m

Spanish; Castilian (es-MX)

Barbie y los delfines mágicos

Barbie y sus hermanas se embarcan en otra emocionante aventura mundial para visitar a su amigo Ken en su pasantía de verano en un hermoso y exótico arrecife de coral.

Swedish (sv-SE)

Barbie: Delfiner och magi

Barbie och hennes systrar är på besök hos Ken och utforskar ett korallrev när de gör en fantastisk upptäckt – och möter en mystisk ny vän.

Turkish (tr-TR)

Barbie Sihirli Yunuslar

Deniz kızı oldukça zor duruma düşecek bu yüzden Barbie ve arkadaşları teknelerine binerek ona yardımı olmak için dalgaların üzerinde yeni ve bir o kadar keyifli bir maceraya çıkacaklardır. Barbie'nin en temel özelliklerinden birisi arkadaşlarını çok sevmesi ve onlara sürekli yardımcı olmaya çalışmasıdır. İşte Barbie'yi Barbie yapan şeyde bu olacaktır.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login