The episode will focus on the young Zeon ace Char Aznable earning his "Red Comet" nom de guerre, as well as the beginnings of the Federation's "Project V" weapons project that will eventually birth the RX-78-2 Gundam.

故事发生在宇宙世纪 0079 年 1 月 23 日，吉恩与地球联邦间一决雌雄的战争，终于在 SIDE 5 鲁姆爆发。在战争中被逼入绝境的吉恩，手中握有秘密武器。就是用人型兵器“MS”所组成的特别突击大队，让战况一举逆转并大获全胜。 当中，隶属吉恩军的夏亚・阿兹那布尔，驾驶着“扎古Ⅱ”立下战积并因此晋升为少校，更获得“红色彗星”的别名。而在鲁姆会战后，地球联邦军策画了对抗吉恩军的＂V 作战＂。远在 SIDE 7 的少年阿姆罗・雷，自行动身去找寻新兵器“敢达”的秘密。另一方面，在地球的南极大陆，吉恩及地球联邦两军间和平谈判的场合，某项声明却从月神二号向全世界发出……。

故事發生在宇宙世紀 0079 年 1 月 23 日，吉翁與地球聯邦間一決雌雄的戰爭，終於在 SIDE 5 魯姆爆發。在戰爭中被逼入絕境的吉翁，手中握有秘密武器。就是用人型兵器「MS」所組成的特別突擊大隊，讓戰況一舉逆轉並大獲全勝。 當中，隸屬吉翁軍的夏亞・阿茲那布爾，駕駛著「薩克Ⅱ」立下戰積並因此晉升為少校，更獲得「紅色彗星」的別名。而在魯姆會戰後，地球聯邦軍策畫了對抗吉翁軍的＂V 作戰＂。遠在 SIDE 7 的少年阿姆羅・雷，自行動身去找尋新兵器「鋼彈」的秘密。另一方面，在地球的南極大陸，吉翁及地球聯邦兩軍間和平談判的場合，某項聲明卻從月神二號向全世界發出……。

故事發生在宇宙世紀 0079 年 1 月 23 日，自護與地球聯邦間一決雌雄的戰爭，終於在 SIDE 5 魯姆爆發。在戰爭中被逼入絕境的自護，手中握有秘密武器。就是用人型兵器「MS」所組成的特別突擊大隊，讓戰況一舉逆轉並大獲全勝。 當中，隸屬自護軍的馬沙・亞斯洛布，駕駛着「渣古Ⅱ」立下戰積並因此晉升為少校，更獲得「紅彗星」的別名。而在魯姆會戰後，地球聯邦軍策畫了對抗自護軍的＂V 作戰＂。遠在 SIDE 7 的少年阿寶・雷，自行動身去找尋新兵器「高達」的秘密。另一方面，在地球的南極大陸，自護及地球聯邦兩軍間和平談判的場合，某項聲明卻從月神二號向全世界發出……

우주세기 0079년 1월 23일, 루움에서 지온 공국군과 지구 연방군의 전투가 시작된다. 지온군 에이스 파일럿 샤아 아즈나블은 월등한 전투력의 붉은색 모빌 슈트 ‘자크’로 엄청난 전과를 올리며 모두에게 ‘붉은 혜성’이라 불리게 된다. 한편, 지구 연방군은 “V작전”을 계획하고, 사이드 7에서는 아무로 레이가 신병기 “건담”의 비밀에 다가가지만...

Le champ de bataille s’est déplacé à Loum, et un affrontement entre les flottes de Zeon et de la Fédération Terrienne est sur le point de se déclencher. Char Aznable, jeune pilote des forces de Zeon, bâti alors sa renommée sur ses exploits remarquables aux commandes de son Mobile Suit Zaku rouge. Il est désormais surnommé la « Comète Rouge ».

Anno U.C. 0068, Side 3, Repubblica Autonoma di Munzo. Zeon Zum Deikun, sulla base della sua teoria sull’evoluzione conquistata dai colonizzatori dello spazio, sta per proclamare la totale indipendenza dal Governo della Federazione Terrestre quando, durante il suo discorso all’Assemblea Legislativa, si accascia sul palco: per lui non c’è nulla da fare. Dopo la morte di Deikun, Jimba Ral, che faceva parte del suo entourage, accusa la famiglia Zabi di complotto. Ma questo non impedisce l’accelerata degli intrighi della famiglia Zabi, guidata dal patriarca Degwin, più che determinato ad impadronirsi del potere politico assoluto.

　宇宙世紀0079年1月23日、サイド５、ルウムでジオン、地球連邦の雌雄を決する戦いが始まった。圧倒的劣勢に追い込まれたジオンは、秘策である人型兵器「モビルスーツ」で編成した特別強襲大隊を投入し戦況を一気に逆転させ、大勝利を収める。なかでも、ジオン軍のシャア・アズナブルは、赤いモビルスーツ「ザクⅡ」で戦果を上げ少佐に昇進、"赤い彗星"の異名をとる。 　ルウム会戦後、地球連邦軍はジオンに反撃すべく"V作戦"を計画。その裏側で、サイド７の少年アムロ・レイは自ら行動し、新兵器「ガンダム」の秘密を探っていた。 　一方、地球の南極大陸でのジオン、地球連邦の両軍の高官がそろう早期和平交渉の場でルナツーから世界中にある声明が発信される…。

De aflevering zal zich richten op de jonge Zeon-topman Char Aznable die zijn 'Red Comet'-nom de guerre verdient, evenals op het begin van het wapenproject 'Project V' van de Federatie dat uiteindelijk de RX-78-2 Gundam zal opleveren.

O episódio vai se concentrar no jovem Ás de Zeon, Char Aznable, conquistando o seu nome de guerra "Red Comet", bem como o início do projeto de armas "Project V" da Federação que eventualmente dará origem ao RX-78-2 Gundam.