Животът на Кейтлин - асистент в модно списание и амбициозен моден дизайнер, напълно се променя след като принц Джефри и неговата предполагаема бъдеща годеница - лейди Изабел, идват в града. Изабел решава да наеме Кейтлин, за да ушие роклята за кралския новогодишен бал, където се очаква Джефри да й предложи официално брак...

Caitlyn pracuje jako asistentka šéfredaktorky módního časopisu Abigail. Časopis připravuje módní přehlídku. O silvestrovské noci se pak bude konat ples, na kterém má údajně dojít k zasnoubení prince Jeffreyho a lady Isabelle. Abigail to považuje za příležitost, aby v módní branži prosadila svou dceru Leighton, a hodlá Isabelle přesvědčit, aby pro tuto příležitost oblékla právě šaty od ní. I Caitlyn by se ráda stala módní návrhářkou, zatím si šije šaty pro sebe. V jedněch se objeví na módní přehlídce a Isabellu tak zaujmou, že ji pověří ušitím róby na silvestrovský ples. V průběhu vyřizování objednávky se Caitlyn seznámí i s princem Jeffreym, kterého ovšem pokládá za poslíčka a posléze za číšníka. Při jednom náhodném setkání, kdy do sebe vrazí na schodech, Caitlyn upadne mobil. Jeffrey ho zvedne a rozhodne se ho osobně vrátit. Jdou spolu na kafe, ale to už se princovo inkognito prozradí. Stýkají se nicméně dál a sympatie mezi nimi narůstají...

En spirende modedesigner bliver forelsket i hendes klients fremtidige forlovede, Prins Jeffrey.

Caitlyn droomt van een carrière als modeontwerper en krijgt een enorme kans. Ze mag de jurk ontwerpen die Isabelle, de vriendin van prins Jeffrey, zal dragen op het koninklijke oudejaarsbal. Isabelle verwacht dat Jeffrey haar daar ten huwelijk gaat vragen. Terwijl Caitlyn aan de jurk werkt, helpt ze Jeffrey mee met de organisatie van het feest. Al snel krijgen ze gevoelens voor elkaar...

An aspiring fashion designer falls in love with her socialite client's prospective fiance, Prince Jeffrey.

Caitlyn est assistante de la rédactrice en chef d'un grand magazine de mode et aspire à s'établir en tant que créatrice de mode. Son monde est chamboulé lorsque le prince Jeffrey et son amie Lady Isabelle arrivent en ville pour donner un grand bal de charité pour le Nouvel an. C'est à ce bal que Jeffrey devrait faire sa demande en mariage à Isabelle. Celle-ci demande à Caitlyn de lui confectionner une robe de bal, ce qui pourrait lancer sa carrière. Mais Abigail Miller, sa patronne, souhaite que Lady Isabelle porte une création de sa fille, Leighton, et fait tout pour que Caitlyn n'aie pas le temps de finir la robe à temps, en lui confiant notamment tous les préparatifs pour le bal. Caitlyn passe beaucoup de temps avec le prince Jeffrey et ils tombent amoureux l'un de l'autre. Mais le prince doit bientôt accéder au trône et doit choisir entre le cœur et la raison, qui voudrait qu'il respecte la tradition et épouse Lady Isabelle.

Die aufstrebende Designassistentin Caitlyn will es in der kompetitiven und schnelllebigen Modebranche bis ganz nach oben schaffen. Als eines Tages Prinz Jeffrey und seine Verlobte Lady Isabelle das Modegeschäft betreten, scheint Caitlyns große Chance gekommen: die beiden beauftragen sie nämlich, Isabelles Kleid für den bevorstehenden königlichen Silvesterball zu entwerfen. Dort könnte Jeffrey seiner Verlobten auch den Antrag stellen - und das einmalige Ereignis würde Caitlyns Karriere in die höchsten Höhen des Erfolgs katapultieren. Doch für Caitlyn tun sich einige Hindernisse auf: Einerseits wird sie von ihrer Chefin Abigail, die ihr die Chance nicht gönnt, ständig sabotiert. Andererseits entwickeln sie und Jeffrey auch Gefühle füreinander, als sie gemeinsam den Ball organisieren. Riskiert Caitlyn ihrer Karriere für die Liebe?

Caitlyn egy magazin asszisztense és feltörekvő divattervező. Világa a feje tetejére áll, amikor Jeffrey herceg és feltételezett menyasszonya, Lady Isabelle a városba érkezik. Isabelle felbérli Caitlyn-t, hogy tervezzen ruhát a királyi szilveszteri bálra, ahol Jeffrey várhatóan megkéri a kezét. Ez a munka elindíthatja a divatkarriert, amiről mindig is álmodott. Caitlyn, miközben átvergődik főnöke, Abigail szabotálási kísérletein, azzal tölti az időt, hogy barátnőjével, Dorisszal megtervezze a hercegnőhöz illő ruhát, és Jeffreyvel megtervezze a bált. Caitlyn és Jeffrey elkezdenek érzelmeket táplálni egymás iránt, de Jeffrey királyi elkötelezettsége, hogy feleségül veszi Isabelle-t és elfoglalja a trónt, közéjük áll. Ahogy közeledik a szilveszteri bál, Jeffrey-nek és Caitlynnek el kell döntenie, hogy képesek-e felülkerekedni a királyi hagyományokon, hogy boldogan élhessenek.

Caitlyn, aspirante stilista, vede il suo mondo sconvolto dalla visita in città del principe Jeffrey e della futura fidanzata lady Isabelle, che decide di assumerla per la creazione del vestito da indossare per il ballo reale di Capodanno. Caitlyn accetta il lavoro che potrebbe lanciarla definitivamente nel mondo della moda, inconsapevole di come ben presto tra lei e il principe scocchi la scintilla. A ostacolare i loro sentimenti saranno però gli impegni reali del principe.

Modes dizaineres asistentes Keitlinas dzīve sagriežas kājām gaisā, kad pilsētā ierodas princis Džefrijs un viņa topošā līgava lēdija Izabella. Lēdija Izabella vēlas, lai tieši Keitlina darinātu kleitu, ar kuru doties uz Jaungada sagaidīšanas balli. Tas nepavisam nav pa prātam Keitlinas priekšniecei Ebigeilai, kura dara visu, lai Keitlina izgāztos. Gatavojoties ballei, Keitlina satuvinās ar princi Džefriju, taču viņu attur karaliskais pienākums precēties ar Izabellu. Vai abiem izdosies pārvarēt karaliskos šķēršļus un tradīcijas?

Aspirująca projektantka mody Caitlyn spotyka Jeffa w dniu, w którym otrzymuje zlecenie zaprojektowania sukni na przyjęcie sylwestrowe towarzyskiej Isabelle. Występują Jessy Schram i Sam Page.

A aspirante a estilista Caitlyn conhece Jeff no dia em que é contratada para desenhar um vestido para a socialite Isabelle para sua festa de Réveillon.

Кейтлин работает ассистенткой главного редактора в одном из самых престижных журналов моды, но в глубине души мечтает стать известным дизайнером. В честь приезда принца и его будущей невесты устраивается бал, и Кейтлин становится одной из помощниц-организаторов бала. Все знают, что в канун Нового Года случаются чудеса, и эта участь не минула Кейтлин. Изменится ли ее жизнь после бала, или она так и не решится исполнить свою мечту войти в мир моды?.

Caitlyn pracuje ako asistentka šéfredaktora módneho časopisu Abigail. Časopis organizuje módnu prehliadku. Potom sa na Silvestra uskutoční ples, na ktorom sa údajne zasnúbia princ Jeffrey a lady Isabelle. Abigail v tom vidí príležitosť na propagáciu svojej dcéry Leighton v módnom priemysle a chce Isabelle presvedčiť, aby si na túto príležitosť obliekla vlastné šaty. Aj Caitlyn by sa chcela stať módnou návrhárkou, ale zatiaľ si šije šaty sama pre seba. V jednej z nich sa objaví na módnej prehliadke a Isabella je ňou taká ohromená, že ju poverí, aby jej ušila šaty na silvestrovský ples. Počas objednávania sa Caitlyn stretáva aj s princom Jeffreym, ktorého považuje za poslíčka a potom za čašníka. Pri jednom náhodnom stretnutí, keď do seba narazia na schodoch, Caitlyn upustí mobilný telefón. Jeffrey si ho vezme a rozhodne sa ho vrátiť osobne. Idú spolu na kávu, ale to už je Princovo inkognito odhalené. Naďalej sa však stretávajú a náklonnosť medzi nimi rastie...

Siguiendo la tradición, el príncipe Jeffrey pedirá la mano de Lady Isabelle en la gala que se celebrará en nochevieja. La redactora jefe de la revista de moda de mayor tirada está convencida de que su hija será la elegida para diseñar el vestido de la futura princesa, sin embargo ésta se ha fijado en los diseños de Caitlyn, una simple empleada de la revista, quien además ha conocido a un caballero extraordinario sin saber que es el príncipe de incógnito.

Caitlyn drömmer om att designa kläder på heltid och när prins Jeffrey kommer till staden med sin flickvän får hon sin chans. Flickvännen beställer en klänning till nyårsbalen där prinsen förväntas fria.