Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer Sarah indruk moet maken op een bedrijfsleider om de catering van haar zus te helpen, besluit ze ermee in te stemmen de schijndate van zijn zoon te zijn voor een familiebruiloft. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sisters of the Groom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When Sarah needs to impress a corporate bigwig in order to help her sister's catering business, she finds herself agreeing to be his son’s pretend date to a family wedding |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cherche fiancé pour une semaine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jason doit participer à une semaine consacrée à la préparation du mariage de son frère. Se doutant que ses sœurs vont tenter de le recaser avec son ex, Cassie, il propose à sa voisine, Sarah, de l'accompagner... en se faisant passer pour sa petite copine. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le sorelle dello sposo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sarah cucina per una nuova attività di catering ma Jason, al piano di sotto, si lamenta del rumore. Tuttavia, la situazione cambia quando Jason ha bisogno di avere una donna al suo fianco per il matrimonio del fratello, onde evitare che le sorelle lo affianchino a colei che loro avevano scelto come futura moglie. Poiché Sarah ha bisogno di una promozione, il matrimonio sembra essere l'occasione giusta anche per lei e accetta di presentarsi con Jason. Finiranno però con l'innamorarsi per davvero. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Siostry pana młodego |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sarah Adams wybrała studia gastronomiczne. Wkrótce wyjeżdża do Tajlandii, a na razie pomaga swojej siostrze Molly w kateringu. Chwilowo też opiekuje się mieszkaniem przyjaciela. Ale jej sąsiad Jason, który mieszka piętro niżej, stale skarży się, że Sarah zbyt głośno słucha muzyki, tańczy w środku nocy, co mu przeszkadza w normalnym funkcjonowaniu. Nie mogą się w ogóle porozumieć, każde z nich pozostaje przy swoim. Ich drogi krzyżują się znowu, kiedy dziewczyna załatwia sprawy biznesowe dla siostry. Okazuje się, że właścicielem wielkiej firmy jest ojciec Jasona, który pragnie, by syn przejął po nim rodzinny interes, choć on bardziej interesuje się ogrodnictwem. Teraz jednak chłopak ma większy problem. Rozpaczliwie poszukuje towarzyszki na wesele swego brata, bo jego siostry chcą koniecznie zaprosić byłą dziewczynę, która pragnie do niego wrócić. Jason proponuje więc Sarah, by udawała jego sympatię. Czy jest wyjście z tej sytuacji? Oczywiście, tylko oboje muszą się w końcu dogadać. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las hermanas del novio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando Sarah necesita impresionar a un pez gordo corporativo para ayudar al negocio de catering de su hermana, se encuentra aceptando ser la cita fingida de su hijo para una boda familiar. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las Hermanas del Novio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sarah está cocinando para un nuevo negocio de catering y Jason abajo se queja del ruido. Sin embargo, Jason necesita una cita para la boda de su hermano, ya que sus hermanas le han encontrado una futura esposa y Sarah necesita promover los negocios. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Damadın Kız Kardeşleri |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sarah, kız kardeşinin catering işine yardımcı olmak için kurumsal kodamanlardan birini etkilemeye ihtiyaç duyduğunda, kendisini oğlunun bir aile düğünü için sahte randevusu olmayı kabul ederken bulur. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сестри нареченого |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|