我们是约会？即使我和她一起睡吗？ 朋友们彼此睡觉好吗？ 假装不知道，假装知道所有的调情。 调情随时随地在任何地方！ 今天与这一个，明天与那一个，谁知道谁后一天...

我們在約會嗎？即使我和她睡覺了？朋友睡在一起可以嗎？假裝不知道，假裝知道周圍的調情。調情在任何時間，任何地點！今天與這一個，明天與那個和誰知道誰後一天

Are we dating? Even if I slept with her? Is it alright for friends to sleep with each other? Pretending not to know, pretending to know all the flirting going around. The flirting goes on any time and at any place! Today with this one, tomorrow with that one and who knows who the day after...

걔랑 걔랑 사귄다고? 나도 걔랑 했는데? 친구끼리 막 해도 되는 건가? 알아도 모른 척, 몰라도 아는 척 했던 수많은 썸들의 전말 공개! 시도 때도 없이 이뤄지는 은밀한 작업들. 오늘은 선배랑, 내일은 후배랑, 모레는 동기랑. 우리들의 끈적끈적한 동창회의 목적이 밝혀진다.