Translations 5

Chinese (zh-CN)

Title

烈士

Taglines

Overview

哈山是一名出身自黎巴嫩贝鲁特贫民区的年轻男子,他感到人生已毫无意义,只能和一群死党共同分享被社会排挤和绝望的感觉。 他在海边意外溺毙身亡引发一阵恐慌,让死党的友谊分崩离析,迫使他们沉重面对好友的冰冷遗体,以及在失落和无力感中挣扎。 然而这个葬礼转化为一场渗透人心的告别式,令众人深刻感受生命的美丽与情欲、青春、友情和爱。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Een jongeman is op mysterieuze wijze verdronken aan de kust van Beiroet. Dit ontketent een grote begrafenis en zorgt ervoor dat zijn vrienden, die uit verschillende gemeenschappen komen, zich vastklampen aan het verlies en deelnemen aan de rituelen en ceremonies van zijn gemeenschap. In de islamitische traditie wordt verdrinking beschouwd als martelaarschap. De reis van leven naar dood die de jonge man op de laatste dag van zijn leven doormaakt, legt de schuldkwestie bloot.

English (en-US)

Title

Martyr

Taglines

Overview

A young man's tragic death at Beirut's seaside causes his friends to grapple with loss and to partake in his community's rites and ceremonies, exposing the city's schisms and its society's fault lines

1h 24m

French (fr-FR)

Title

Martyr

Taglines
Quand on doit cacher le deuil d'un ami
Overview

La mort tragique d'un jeune homme au bord de la mer à Beyrouth oblige ses amis à faire face à la perte et à participer aux rites et cérémonies de sa communauté, exposant les schismes de la ville et les failles de sa société

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Martyr

Taglines

Overview

La trágica muerte de un joven hace que sus amigos lidien con la pérdida y participen en los ritos y ceremonias de su comunidad, y expone los cismas de la ciudad y las fallas de su sociedad.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login