Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crying... Silicon Tears |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This is the story of two Greek families, named Delafrangas and Bisbikides. The former family is very wealthy & lucky, the latter very poor and continually struck by fate. Poor but honest Martha is in love with Giakoumis, a young builder and bouzouki organist, but all her dreams fall apart when posh Tzela "steals" the love of her beloved one... A couple of flash backs, following their families roots back to WW2 and the Turkish domination, and a hidden secret will unfold the story's ending.. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Το Κλάμα Βγήκε Απ' Τον Παράδεισο |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Όλα ξεκινούν σε μια φτωχογειτονιά. Μια φτωχή οικογένεια προσπαθεί να αντεπεξέλθει στις δυσκολίες τις άπονης και αχάριστης κοινωνίας. Η μάνα ξενοπλένει, ο γιος της θαλασσοδέρνεται στα καράβια, στη ξενιτιά, και η κόρη της δουλεύει σε ένα εργοστάσιο ενώ παράλληλα είναι λογοδοσμένη με έναν φτωχό πλην τίμιο οικοδόμο το πρωί, μπουζουξή το βράδυ. Όλα κυλούν αρμονικά μέχρι που στο μπουζουξίδικο πάει να γλεντήσει η μοιραία, ωραία και πλούσια γυναίκα Τζέλα Δελαφράγκα και έρχονται τα πάνω κάτω... |
|
||||
|