A l'agost de 1944, les tropes americanes estan a punt d'alliberar París. Mentrestant, Hitler ha ordenat a un dels seus generals que mantingui el control sobre la ciutat o que la destrueixi. Fresc històric sobre l'alliberament de París per les forces aliades. Impressionant repartiment amb guió de Coppola.

本片故事发生在1944年，是一个有关法国抵抗组织与德国法西斯英勇斗争的故事。1944年，战争的优势已经转移到盟军一边，希特勒为了守住巴黎这最后的屏障，派一名将军去巴黎督战，并搜捕抵抗组织成员……

本片拍摄于1966年，由美国、法国合作拍摄，导演是法国著名导演雷内克莱芒。克莱芒用商业片的拍摄手段真实的再现了法国抵抗组织的英雄们与盟军配合，给予德国法西斯与沉重的打击，为盟军顺利的在诺曼底登陆并解放巴黎做出的重要贡献。影片既有庞大的战争场面，又有惊险曲折的情节，更有豪华的欧美顶级明星参加演出的强大阵容，是60年代西方战争片的示范之作！

在影片即将结束的时候出现了全片唯一的彩色镜头，这是从空中俯瞰下的巴黎，这是从纳粹铁蹄下解放的巴黎！

Významný francouzský režisér René Clément se ve své práci pravidelně a systematicky vracel k událostem druhé světové války. Film Paris brûle-t-il? byl natočen v průběhu roku 1966 jako téměř tříhodinový epos o hrdinství Francouzů v době osvobozovacích bojů v srpnu 1944. Film byl kvůli použití autentických záběrů z konce války natočen celý černobíle. Žádný ze zúčastněných herců nedostal vzhledem k typu snímku a obrovskému množství hrajících nijak velký prostor, nicméně objevila se zde řada významných osobností francouzského, amerického i německého filmu. Ve francouzské kinematografii má film Paris brûle-t-il? značný význam jako historicky věrný opus oslavující Francii a Francouze na sklonku války. Oceňován byl však především odborníky, zatímco diváci v kinech upřednostňovali v případě válečných filmů spíše veseloherní žánr, což dokládá podstatně větší úspěch komedie Velký flám, která měla premiéru o měsíc později.

Mens nazisterne marcherer gennem Europa, giver modstandsbevægelsen i Paris dem modstand. Vanvittig og desperat sender Hitler en af sine øverste generaler ud for at afgøre, om nazisterne kan bevare magten over byen. Hvis ikke, skal Paris brændes ned til grunden.

Gebaseerd op ware gebeurtenissen. Tegen het einde van WOII probeert een kleine groep verzetsstrijders Parijs in hun macht te houden. Nazi generaal von Cholitz krijgt de orders indien ze de stad niet in handen kunnen krijgen om de stad plat te branden.

Near the end of World War II, Gen. Dietrich von Choltitz receives orders to burn down Paris if it becomes clear the Allies are going to invade, or if he cannot maintain control of the city. After much contemplation Choltitz decides to ignore his orders, enraging the Germans and giving hope to various resistance factions that the city will be liberated. Choltitz, along with Swedish diplomat Raoul Nordling, helps a resistance leader organize his forces.

En ce mois d'août 1944, les armées américaines et françaises ne sont plus qu'à une centaine de kilomètres de Paris. Le général Dietrich Von Choltitz, convoqué au quartier général de Hitler, s'entend confier le commandement de la ville de Paris, avec mission, en cas de victoire alliée, de détruire la capitale sous un déluge de feu. Cependant, dans les caves parisiennes, la Résistance ne reste pas inactive. Le colonel Rol-Tanguy, chef des FFI, s'entend avec Jacques Chaban-Delmas, l'envoyé spécial du général de Gaulle, pour planifier l'insurrection de la population. Un massacre d'étudiants dans le bois de Boulogne, perpétré par les nazis sur dénonciation d'un traître, pousse les combattants de l'ombre à déclencher plus tôt que prévu le début des hostilités. Des affiches appelant au soulèvement armé fleurissent sur les murs de la capitale. Un groupe de braves s'empare de la préfecture de police et s'y barricade…

ჰიტლერი გასცემს ამაზრზენი ბრძანებას პარიზის დანაღმვის შესახებ და ავალებს გენერალ ფონ ჩოლტიცს, რომ ქალაქი დედამიწის პირიდან წაშალოს. გენერალმა ლეკლერკმა, რომელიც ხელმძღვანელობს ჯავშანტექნიკას, ისევე როგორც საფრანგეთის წინააღმდეგობას, რომელსაც საფრანგეთის მომავალი პრემიერ-მინისტრი - ჩაბან-დელმასი ხელმძღვანელობს, ყველაფერი უნდა გააკეთოს, რათა მათი მშობლიური ქალაქი განადგურებისგან გადაარჩინოს.

Der Kampf um Paris im August 1944. Im Mittelpunkt steht der deutsche Stadtkommandant von Choltitz, der den Befehl Hitlers, Paris zu zerstören, nicht befolgt.

פריז בשלהי מלחמת העולם השניה, כוחות הברית נחתו בנורמנדי ובפריז כוחות ההתנגדות מניפות את נס המרד.בפריז המפקד הגרמני נערך בחצי לב לממש את פקודת היטלר להשאיר אדמה חרוכה מפריז במקרה של נסיגה, בעת שכוחות ההתנגדות מנסות לקבל סיוע על מנת להציל את העיר מחורבן.בסרט מופיע רשימה מופארת של שחקנים כמו: ז'אן פול בלמנדו, קירק דוגלס, איב מונטאן ובתפקיד אורחת סימון סיניורה האגדתית.

1944 nyarán a különböző francia ellenállási csoportok egymással vitatkoznak, a majd felszabadított Párizs ellenőrzése felett, miközben a várost megszálló német főparancsnok, Dietrich von Cholitz olyan utasítást kap Hitlertől, hogy ha a szövetségesek túl közel kerülnének Párizshoz, gyújtsa fel a várost. A tábornok szereti Párizst, és halogatja a parancs végrehajtását.

Verso la fine della seconda guerra mondiale, il generale Dietrich von Choltitz riceve l'ordine di bruciare Parigi se divenisse chiaro che gli alleati stessero per invadere, o se non si potesse mantenere il controllo della città. Dopo molte riflessioni, Choltitz decide di ignorare i suoi ordini, facendo infuriare i tedeschi e dando speranza a varie fazioni di resistenza che la città venisse liberata. Choltitz, insieme al diplomatico svedese Raoul Nordling, aiuta un leader della resistenza a organizzare le sue forze.

名匠ルネ・クレマンがオーソン・ウェルズ以下超豪華オールスター・キャストで撮り上げた戦争大作。連合軍の反撃が始まっていた1944年夏、自由フランス軍とレジスタンスがパリを奪還し、解放するまでを描く。

노르망디에 상륙한 연합군을 저지하는 데에 실패한 나치로서, 이제 파리의 함락은 시간문제일 뿐이다. 이에 히틀러는 파리를 불태워 잿더미로 만들어버리라는 명령을 내린다. 이 명령을 받은 파리 점령군 사령관은 고민한다. 그 자신 예술을 사랑하는 사람이었던 그는 군인으로서 명령에 복종할 것인가, 아니면 예술의 도시 파리를 보호함으로써 역사의 죄인이 되지는 말아야 할 것인가를 두고 진퇴양난에 빠진다. 연합군의 입성을 앞두고 치열한 활동을 벌이던 레지스탕스들도 이 소식을 듣고는 파리를 지키기위한 숨막히는 사투를 시작한다. 사령관이 파리의 소각 명령을 차마 내리지 못하고 망설이는 사이에 연합군 선봉이 파리에 입성하고, 점령군 사령부는 레지스탕스들의 공격을 받는다. 사령관은 히틀러의 전화를 미처 받지못하고 항복한다. 이때 놓여진 수화기에서 히틀러의 절규하는 목소리가 들린다. "파리는 불타고 있는가?"

En fortelling om harde kamper og stort mot under den allierte motstandsbevegelsens frigjøring av Paris i 1944. Nazi-regimets soldater marsjerer gjennom Europa, men i Paris møter de hard motstand fra den modige frigjøringsbevegelsen. En gal og desperat Hitler sender en av sine øverste generaler til byen for å se om nazistene kan beholde kommandoen. Hvis ikke, skal de brenne Paris?

در این فیلم تلاش گروه های مقاومت فرانسوی برای پس گیری پاریس از کنترل آلمانها در اواخر جنچ جهانی دوم به تصویر کشیده شده است.ژنرال مسئول پاریس مستقیما از سمت "هیتلر" دستور دارد در صورت نزدیک شدن متفقین به شهر یا ناتوانی در کنترل آن،شهر را به آتش بکشد و...

A verdadeira história da retirada do exército alemão de Paris em 1944. Neste filme longo e cheio de estrelas, vemos as lutas das várias facções da resistência francesa para recuperar o controle de Paris, perto do fim da Segunda Guerra Mundial. O general nazista encarregado de Paris, Dietrich von Choltitz (Fröbe), têm ordens de Hitler para queimar a cidade se ele não puder controlá-lo ou se os Aliados chegarem muito perto. Grande parte do drama gira em torno das deliberações morais do General Dietrich, do embaixador sueco Raoul Nordling (Orson Welles), e dos ansiosos mas desesperadas líderes da resistência francesa.

A verdadeira história da retirada do exército alemão de Paris em 1944.

Neste filme longo e cheio de estrelas, vemos as lutas das várias facções da resistência francesa para recuperar o controle de Paris, perto do fim da Segunda Guerra Mundial. O general nazista encarregado de Paris, Dietrich von Choltitz (Fröbe), têm ordens de Hitler para queimar a cidade se ele não puder controlá-lo ou se os Aliados chegarem muito perto. Grande parte do drama gira em torno das deliberações morais do General Dietrich, do embaixador sueco Raoul Nordling (Orson Welles), e dos ansiosos mas desesperadas líderes da resistência francesa.

Гитлер издаёт чудовищный приказ о минировании Парижа и поручает генералу фон Хольтицу стереть город с лица земли. Генерал Леклерк, возглавляющий бронетанковую дивизию, а также французское сопротивление во главе с будущим премьер-министром Франции — Шабан-Дельмасом — должны сделать всё, чтобы спасти родной город от уничтожения.

Veľkolepý historický vojnový opus o oslobodení Paríža v auguste 1944 podľa rovnomenného románu Larryho Collinsa a Dominiqua Lapierra. Adolf Hitler tesne po neúspešnom pokuse o atentát na svoju osobu vymenuje generála Dietricha von Choltitza vojnovým guvernérom Paríža. Očakáva, že Choltitz splní jeho príkaz mesto zrovnať so zemou než aby sa Paríž dostal do rúk spojencov...

En agosto de 1944, las tropas americanas están a punto de liberar París. Mientras tanto, Hitler ha ordenado a uno de sus generales que mantenga el control sobre la ciudad o que la destruya. Fresco histórico sobre la liberación de París por las fuerzas aliadas. Impresionante reparto con guión de Coppola.