Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
建军大业 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
1927年,北伐战争刚取得重大成果之际,国民党“右派”为夺权叛变革命,发动了疯狂的“清共”行动,短短数月,近31万进步同胞遭到残酷杀害,全国震惊,刚刚看到希望的中国即将再次陷入军阀混战和独裁专制的深渊。由于没有自己的武装力量,成立不足7年的中国共产党在国民党“右派”的疯 狂进攻下,几乎遭遇毁灭性打击。 血的教训使毛泽东(刘烨 饰)、周恩来(朱亚文 饰)等党内进步分子认识到了“枪杆子里出政权”的硬道理。生死存亡之际,他们临危受命,冒着生命危险分赴湖南和南昌等地,联合朱德(黄志忠 饰)、贺龙(王景春 饰)、叶挺(欧豪 饰)、刘伯承(杨大鹏 饰)等一批爱国将领发动起义,誓要组建一支真正属于人民的军队。铁血铸军魂,舍己保家国,本片讲述的就是这一段慷慨悲壮的热血岁月…… |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
建军大业 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1927年上海爆發了震驚全國的反革命政變,在短短幾個月時間內,北京、廣州、長沙、武漢、西安等地相繼爆發慘案。8月1日淩晨正式打響了武裝反抗的第一槍,一支全新的軍隊就此誕生,一條曲折漫長卻蕩氣迴腸的建軍之路就此開始。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
建军大业 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1927年,北伐戰爭剛取得重大成果之際,國民黨「右派」為奪權叛變革命,發動了瘋狂的「清共」行動,短短數月,近31萬進步同胞遭到殘酷殺害,全國震驚,剛剛看到希望的中國即將再次陷入軍閥混戰和獨裁專制的深淵。由於沒有自己的武裝力量,成立不足7年的中國共產黨在國民黨「右派」的瘋 狂進攻下,幾乎遭遇毀滅性打擊。 血的教訓使毛澤東(劉燁 飾)、周恩來(朱亞文 飾)等黨內進步分子認識到了「槍桿子裡出政權」的硬道理。生死存亡之際,他們臨危受命,冒著生命危險分赴湖南和南昌等地,聯合朱德(黃志忠 飾)、賀龍(王景春 飾)、葉挺(歐豪 飾)、劉伯承(楊大鵬 飾)等一批愛國將領發動起義,誓要組建一支真正屬於人民的軍隊。鐵血鑄軍魂,捨己保家國,本片講述的就是這一段慷慨悲壯的熱血歲月…… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jian Jun Da Ye |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De CCP wordt opgejaagd en de revolutie dreigt verloren te gaan. Mao Zedong heeft echter een plan om het tij te doen keren. Hij is van plan de boeren mee in de opstand te betrekken, een grote bevolkingsgroep die normaal gezien weinig politieke inbreng heeft. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Founding of an Army |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Founding of an Army is a 2017 Chinese film commissioned by China's government to commemorate the 90th anniversary of the founding of the People's Liberation Army. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
후난성 전투 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
1927년 중국, 쑨원의 삼민주의 사상을 가슴에 안고, 저우언라이와 마오쩌둥이 주축이 되어 장제스가 이끄는 국민당에 대항하여 내란을 일으킨다. 난창 봉기를 시작으로 수많은 전투와 희생들이 이어지던 중, 후난성의 전투가 승세를 쥘 수 있는 중요한 기점이 되는데… |
|
||||
|