6岁的女孩Eloise（Sofia Vassilieva）是个快乐的小精灵，随保姆Nanny（Julie Andrews）住在纽约一家大饭店。虽然整年难见上繁忙的母亲一面，她却没有任何不满，反似个小大人般非常将她理解。而在饭店的日常生活，她总能和养的小狗、乌龟一起，令它们变成精彩的历险。对她，饭店经理Mr.Salomone（Kenneth Welsh）非常头疼。

这日饭店因为要迎来一位王子异常忙碌，Mr.Salomone特别警告Eloise要老老实实，但是怎么可能呢？王子还没入饭店，已被Eloise领着痛快地逛了遍纽约。而令Mr.Salomone措手不及的，又岂止这样一桩！当然，小Eloise也早注意到Nanny暗恋Mr.Salomone。

Eloise is a precocious but lovable six-year-old girl who lives in New York's Plaza Hotel. Her caretaker "Nanny" watches over her while her mom is away. Then one day, while trying to figure out how to get invited to a fancy ball as well as how to meet a visiting prince, Eloise makes a new friend around her age! So she decides to take him on a tour of the city - and all while plotting some matchmaking hijinks for her other friends too!

Eloise (Sofia Vassilieva) egy elkényeztetett, cserfes, hatéves hercegnő. A New York-i ötcsillagos Plaza Hotel réme. Salomone úr (Jeffrey Tambor), a szálloda főportása kifejezetten nyugtalan, amikor a kis hölgy ébren van és randalírozik a vendégek között. Eloise ugyanis gyakran szökik meg a bébiszitter karjai közül. A kislány kedvességével és szabadszájúságával eléri, hogy néhány vendég kibeszélje végre és megoldja régi családi problémáit. Többek között egy tinilány és édesanyja, valamint egy ifjú herceg és konok apja békül ki Eloise bájos közreműködése révén.

La piccola Eloise ha un capriccio: partecipare al ballo delle debuttanti che si tiene al Plaza Hotel, e per di più al fianco del bel principe azzurro (non molto più vecchio di lei, in realtà...) su cui ha messo gli occhi. Nel frattempo, la vivace bimbetta farà da mediatrice tra una riluttante "deb" e la sua ossessionante mamma.

Eloise er en veslevoksen seks år gammel jente som bor på et av New Yorks mest eksklusive hotell. Der finner hun på alle slags apestreker med den lille hunden Weenie og skilpadden Skipperdee.

Eloise, de seis anos, mora com a babá inglesa, Nanny, num hotel de alto luxo em Nova York. Inteligente, mas muito levada, a garota leva à loucura os funcionários do lugar com suas travessuras. Aparentemente mimada, Eloise também é uma menina de bom coração que procura aproximar as pessoas e, para tanto, usa de toda a sua esperteza infantil.

Элоиза — озорная непоседа, которая любыми способами стремится попасть в центр всеобщего внимания. Скоро Элоизе предстоит впервые пойти на бал, но ни один из знакомых мальчишек не подходит на роль спутника! Элоиза мечтает, что на бал её отведёт настоящий принц, как в сказке… Удивительно, но вскоре такая возможность ей представится! Элоиза узнаёт, что в местном шикарном отеле ненадолго поселится настоящий принц. А это значит, что есть реальный шанс познакомиться с Его Высочеством и получить от него приглашение на первый бал! Поселившись в отель, Элоиза знакомится там с одним из юных постояльцев, девятилетним мальчиком, и просит своего нового друга помочь ей в слежке за принцем. А этот мальчик — и есть тот самый принц, встретиться с которым так мечтает Элоиза! Но узнает она об этом только в самом конце этой удивительной истории…