Брендън O'Maли пристига в случаен мексиканския дом и с изненада открива там старата си любов Бел, вече като г-жа Брекънридж, омъжена за жалост за пияницата Джон Брекънридж. Джон се готви да преведе стадото си с едър рогат добитък в Тексас, за да го продаде и търси помощници. В семейството има още един член – красивата госпожица Мелиса Брекънридж - Миси.

El pistoler Brendan O'Malley arriba a Mèxic per cercar la Belle, el seu gran amor de joventut. La troba casada amb Breckenridge, un ramader borratxo, i mare d'una filla adolescent, la Missy. Encalçant l'O'Malley va Dana Stribling, un xèrif venjatiu que té motius personals per dur-lo a la justícia. Breckenridge i la seva família es preparen per dur un gran ramat cap a Texas i l'O'Malley i l'Stribling els ajudaran a conduir el bestiar durant el viatge. La tensió entre ells anirà augmentant a mesura que l'Stribling comenci a festejar la Belle i l'O'Malley se senti atret per la Missy.

布兰登·奥马利抵达墨西哥老情人贝尔·布雷肯里奇的家，发现她已经嫁给一个酗酒者，准备驱赶牛到德克萨斯州。紧随其后的是执法人员达纳·斯特里布林，他有个私人原因要把奥马利带回他的管辖区。两人都加入了布雷肯里奇和他的妻子一起驱赶牛。当他们接近德克萨斯时，紧张局势升级，尤其是因为斯特里布林开始追求贝尔，而奥马利对她的女儿米西越来越着迷。

Známý americký herec Kirk Douglas (nar. 1916) patří k nejčastějším představitelům filmových westernů. Ve filmu Poslední západ slunce (1961) hraje tuláka Brena O'Malleyho, který se zničehonic objeví na mexickém ranči Johna Breckenridge (Joseph Cotten), do jehož ženy Belle (Dorothy Maloneová) byl před lety zamilovaný. Představitel zákona Dana Stribling (Rock Hudson), který má na Brena zatykač za vraždu svého švagra, nemá v Mexiku žádnou pravomoc. Oba se nechají najmout, aby dopravili stádo Breckenridgeova dobytka do texaského městečka Crazy Horse. Tam se také mezi nimi má rozhodnout. Po Breckenridgeově smrti v hospodské rvačce však do věci promluví nejen Belle, ale také její šestnáctiletá dcera Missy (Carol Lynleyová), která je své matce až příliš podobná.

Brendan O'Malley arrives at the Mexican home of old flame Belle Breckenridge to find her married to a drunkard getting ready for a cattle drive to Texas. Hot on O'Malley's heels is lawman Dana Stribling who has a personal reason for getting him back into his jurisdiction. Both men join Breckenridge and his wife on the drive. As they near Texas tensions mount, not least because Stribling is starting to court Belle, and O'Malley is increasingly drawn by her daughter Missy.

Alors qu’elle engage son gigantesque troupeau vers le Texas, la famille Breckenridge reçoit la visite de Brendan O’Malley, un aventurier que le shérif Stribling poursuit pour le meurtre de son beau-frère. Si les deux hommes pactisent le temps de convoyer les bêtes, les embûches se multiplient sur le parcours, naturelles comme une tempête de sable, guerrières comme l’attaque d’indiens rebelles. La tension monte encore lorsque O’Malley séduit la jeune Missy Breckenridge dont il ignore encore être le père. Et, peu à peu, l’inexorable tragédie approche : un duel entre l’aventurier et le shérif qui, pourtant s’estiment…

Der Revolverschütze O’Malley hat die Schwester des Sheriffs Stribling auf dem Gewissen. Ein Viehtreck nach Mexiko bringt die beiden verfeindeten Männer wieder zusammen. Der Gesetzeshüter hat zwar einen Haftbefehl gegen O’Malley in der Tasche, doch es befinden sich noch zwei Frauen in seiner Gesellschaft.

Ο Μπρένταν φτάνει στο Μεξικό, ψάχνοντας τον παλιό του έρωτα, την Μπελ, η οποία είναι πλέον παντρεμένη και μητέρα. Στο κατόπι του βρίσκεται ο σερίφης Ντέινα Στρίμπλινγκ, που θα κάνει τα πάντα για να μπορέσει να τον συλλάβει. Ο Μπρένταν αποφασίζει να ακολουθήσει την Μπελ και την οικογένειά της στο ταξίδι του προς το Τέξας, μαζί με το κοπάδι τους, και το ίδιο θα κάνει και ο Ντέινα. Όμως, η διαδρομή επιφυλάσσει εκπλήξεις για όλους, καθώς ο σερίφης ερωτεύεται την Μπελ, ενώ ο Μπρένταν νιώθει έλξη για την κόρη της...

Brenday O'Malley arra érkezik haza Mexikói otthonába,hogy a volt szerelme Belle férjhez ment egy alkoholistához John Breckendridge-hez,aki éppen egy marhacsordát készül elvinni Texasba.A nyomában van a törvény embere,Dana Stribling,akinek személyes elszámolnivalója van O'Malleyvel.Mindkét férfi csatlakozik Breckendridgé-hez és a feleségéhez az útra.Ahogy közelednek Texashoz,a kis csoportba nőnek a feszültségek,mivel Stribling udvarolni kezd Belle-nek O'Malley pedig egyre inkább vonzódik Belle lányához,Missy-hez.

Un bandito e uno sceriffo si fermano in una fattoria e accettano di aiutare il proprietario a condurre una mandria nel Texas. La moglie dell'uomo aveva avuto una relazione col bandito che s'innamora della figlia; al termine del viaggio scoprirà che è una sua creatura e, sconvolto, cercherà la morte per mano dello sceriffo.

退役軍人ブレッケンリッジはメキシコを離れ、カリフォルニアでの新生活を決意。だが、千頭の牛をテキサスに運び、金に換えるためには人手が必要で……。ロック・ハドソン、カーク・ダグラス共演による雄大なるウエスタン。

브렌단 오말리는 과거의 연인이었던 벨 브페켄리지를 찾아 멕시코에 도착한다. 그런데 그녀는 한 술주정뱅이의 아내가 되어 살아가고 있다. 마침 벨의 남편은 텍사스로 소떼를 몰고 갈 계획을 세운 참이었다. 한편 보안관 다나 스트리블링은 브렌단을 처벌하기 위해 쫓아오고... 두 남자는 벨과 함께 긴 여정에 오른다.

"برندون اومالی" به خانه عشق قدیمی خود "بله برکنریج" رفته و متوجه می شود او با مردی دائم الخمر ازدواج کرده است. اما کلانتری به دنبال اوست تا به دلایل شخصی دستگیرش کند و...

Rewolwerowiec Dana Stribling ściga Brendana O'Malleya, który zamordował jego szwagra. O'Malley ukrywa się na ranczu Johna i Belle Breckenridge'ów. Pani domu to dawna kochanka O'Malleya. Mężczyzna próbuje odzyskać jej względy. Przekonuje Striblinga do zawieszenia broni. Obaj mężczyźni pomogą gospodarzom w spędzie bydła do Teksasu, na terytorium amerykańskim wyrównają porachunki. W czasie podróży John zostaje zraniony w barze i umiera. Wdowa odrzuca zaloty Brendana. Mężczyzna szuka pocieszenia u córki Belle, nastoletniej Missy.

O caubói Brendan O'Malley (Kirk Douglas) chega à casa da formosa Belle Breckenridge (Dorothy Malone), casada com bruto beberrão John Becheridge (Joseph Cotten). O casal está se preparando para iniciar uma jornada com o gado até o Texas.Na cola de O'Malley está o policial Dana Tribling (Rock Hudson), que tem razões pessoais para capturá-lo. Ambos se juntam ao casal em sua jornada, mas as tensões aumentam quando John nota o crescente interesse de dana por sua mulher e de Brendan por sua filha...

O caubói Brendan O'Malley (Kirk Douglas) chega à casa da formosa Belle Breckenridge (Dorothy Malone), casada com bruto beberrão John Becheridge (Joseph Cotten). O casal está se preparando para iniciar uma jornada com o gado até o Texas.Na cola de O'Malley está o policial Dana Tribling (Rock Hudson), que tem razões pessoais para capturá-lo. Ambos se juntam ao casal em sua jornada, mas as tensões aumentam quando John nota o crescente interesse de dana por sua mulher e de Brendan por sua filha...

Среди ковбоев, перегоняющих скот, скрываются убийца и преследующий его шериф. Противники многое узнают друг о друге во время долгого и опасного путешествия, но развязка все же жестока и неизбежна. Интересный психологический сценарий известного драматурга Далтона Трамбо, куда он, правда, намешивает все: от индейцев до кровосмесительства.

Tulák Brendan O'Malley požiada o nocľah na mexickom ranči Johna Breckenridgea, do ktorého ženy Belle bol pred rokmi zamilovaný. Šerif Dana Stribling má na Brena zatykač za vraždu svojho švagra, ale v Mexiku nemá žiadnu právomoc. Bren sa dá najať, aby dopravil stádo Breckenridgeovho dobytka do texaského mestečka Crazy Horse. Dan sa k nemu pridá, aby sa v Texase medzi nimi rozhodlo. Počas cesty sa šerif zamiluje do rančerovej manželky Belle a Brena priťahuje jej dcéra Melissa. Po Breckenridgeovej smrti v krčmovej bitke však do veci prehovorí nielen Belle, ale aj jej šestnásťročná dcéra Missy, ktorá je svojej matke až príliš podobná.

Brendan O'Malley, un antiguo pistolero, llega a México para buscar a Belle Breckenridge que resulta estar casada con un borracho. Al mismo tiempo, se prepara para conducir un rebaño a Texas. Tras los pasos de O'Malley va Dana Stribling, un vengativo sheriff que tiene motivos personales para arrestarlo.