Translations 4
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Here Are the Smurfs |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A compilation of episodes from the first season of Smurfs (1981), including The Smurf's Apprentice and The Astro Smurf, where Papa Smurf narrates the adventures of his blue people often targeted by the evil sorcerer Gargamel. |
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ορίστε τα στρουμφάκια! |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Μια συλλογή επεισοδίων από τον πρώτο κύκλο της σειράς Στρουμφάκια (1981), συμπεριλαμβανομένων των επεισοδίων The Smurf's Apprentice και The Astro Smurf, όπου ο μπαμπα-Στρουμφ αφηγείται τις στρουμφοπεριπέτειες του όπου γίνεται συχνά στόχος του κακού μάγου Δρακουμέλ. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
הדרדסים באים |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Hupikék törpikék |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A Hupikék törpikék (eredeti cím angolul: Here Are the Smurfs, franciául: V'la les Schtroumpfs) 1984-ben bemutatott egész estés belga-amerikai rajzfilm, amely a Hupikék törpikék című animációs tévéfilmsorozat alapján készült. A forgatókönyvet Peyo és Yvan Delporte írta, William Hanna, Joseph Barbera, Ray Patterson és Gérald Baldwin rendezte, a zenéjét Hoyt Curtin szerezte. A Hanna-Barbera készítette és forgalmazta. Amerikában 1984. március 28-án, Magyarországon 1987. december 3-án mutatták be a mozikban. |
|
||||
|
||||||