Colors of Wind (2018)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Цветовете на вятъра |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
遇上世界上另一個你 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
住在東京的青年涼(古川雄輝 飾)的戀人百合(藤井武美 飾)突然消失100日後,他決定從人生谷底振作,決意成為魔術師。因為Yuri生前說過想看流冰,於是涼前往北海道,並在旅程中遇上一個與百合一模一樣的女生 – 亞矢(藤井武美 分飾)。亞矢一直在札幌希望能夠和兩年前意外失蹤、和涼長相一樣的天才魔術師隆(古川雄輝 分飾)重聚。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
风之颜色 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
尤里(Yuri)用神秘的话语离开了亮。 Ryo知道他的doppelganger魔术师不见了就去了北海道。 Ryo意识到Yuri也是魔术师的爱人,并且他学习魔术。 这个故事跨越了两种身份,幻觉和魔术。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
遇見世界上另一個你 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
在東京青年涼的戀人百合突然消失100天後,他決定振作並當上魔術師,前往擁有百合想看的流冰的北海道,想不到竟在那遇見跟百合長得一模一樣的女生—亞矢,這位札幌女孩也一直期盼能和兩年前意外失蹤、和涼長相一樣的天才魔術師隆重逢。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Colors of Wind |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yuri leaves Ryo with mysterious words. Ryo goes to Hokkaido knowing that his doppelganger magician is missing. Ryo realizes Yuri was also the magician’s lover and he learns magic. The story that crosses over two identities, illusion and magic. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
風の色 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
東京で暮らす青年・涼は、亡くなった恋人ゆりとの思い出の品々を思いがけず手にしたことをきっかけに、マジシャンになることを決意する。ある日、自分と生き写しの人間がいることに気づいた涼は、生前のゆりの不思議な言葉に導かれるように北海道へ向かう。その旅の途中で、涼はゆりと瓜二つの女性・亜矢と出会う。亜矢もまた、2年前の事故で行方不明になった恋人で涼にそっくりな天才マジシャン・隆との再会を願っていた。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
바람의 색 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
천재 마술사 '류'(후루카와 유우키)는 세계 최초 탈출 마술 공연 중 예기치 못한 사고로 탈출하지 못해 연인 '아야'(후지이 타케미)와 이벌하게 된다. 한편 연인 '유리'(후지이 타케미)와의 이별로 무의미한 삶을 보내던 '료'(후루카와 유우키). 그는 뉴스를 통해 '류'의 실종 소식을 접하게 되고, 운명에 이끌리듯 훗카이도행 기차에 몸을 싣는다. 그러던 중 우연한 만남으로 첫눈에 빠져든 '료'와 '아야'는 신비롭고 환상적인 마술 같은 로맨스를 시작하게 되는데... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kaze no iro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La historia gira en torno a Ryo quien al enterarse de que Yuri la mujer que amaba desaparece y al poco rato se entera de que falleció, pero antes de que ella muriera Yuri le dice que alguien exactamente igual a ella cómo quién dice un doppelganger Yuri le cuenta que puede y que su doble sea más guapa y más inteligente al final le dice que se encuentra en Hokkaido. |
|
||||
|