Jellyfish (2019)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
海蜇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
残酷青春物语,讲述一个英国小镇的高中女生,面临家庭的困境、同学的嘲笑,她苦苦支撑。戏剧老师意外发现了她单口相声的天赋,她能否撑过灰暗呢? |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Medúza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Život si se Sarah Taylorovou pěkně zahrává. Ve škole musí čelit šikaně, v zábavní parku, kde pracuje, zase arogantnímu šéfovi. A k tomu všemu se ještě musí starat o mladšího bratra, sestru a maniodepresivní matku. Dívčinu divokou a přelétavou energii však její učitel herectví nasměruje na přípravu absolventského čísla v podobě stand-up komedie. Sarah zjišťuje, že právě komedie by mohla být jejím skrytým talentem. S rostoucím nadšením pro komediální stand-up a blížícím se absolutoriem je stále obtížnější udržovat křehkou rovnováhu jejího života. Když už se téměř nemůže ani nadechnout, je jasné, že si musí vybrat mezi zodpovědností, kterou má jako pečovatelka o zbytek rodiny, a svou nově nalezenou vášní pro stand-up komedii. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jellyfish |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In Margate, England, life is not easy for teenager Sarah Taylor, between being bullied at school, being exploited by a dominant boss and having to take care of her depressive mother and her two siblings. But Sarah finds a way to channel her growing despair and fight adversity when her drama teacher gives her a new purpose. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
젤리피쉬 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meduza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Za petnajstletno Sarah življenje ni preprosto … V šoli jo ustrahujejo, s svojim prepotentnim šefom v lokalni igralnici ima nerazčiščen odnos, ob vsem tem pa mora doma poskrbeti še za svojega mlajšega brata, sestro in manično depresivno mamo, ki ni najbolj samostojna. Kakor koli, dramski učitelj pri njej odkrije poseben talent za ustvarjanje komičnih nastopov. Pod njegovim vodstvom Sarah uspe preusmeriti svojo divjo in nestanovitno energijo v nekaj oprijemljivejšega in bolj urejenega. Začne se pripravljati za maturantski nastop in obenem tudi sama spoznava, da je nadarjena. Njena ljubezen do komedije postaja vse močnejša, in bolj ko se bliža dan predstave, bolj se kažejo razlike in večja je stiska med tem, kar Sarah želi od življenja, in njenim resničnim življenjem. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sarah Taylor es una joven de quince años que cuida de sus hermanos pequeños y de su madre que sufre transtornos mentales que la obligan a permanecer gran parte del tiempo en cama. Sarah se ve obligada a trabajar a tiempo parcial además de sacar adelante su curso escolar y cuidar de su familia. La joven encontrará una inesperada vía de escape para su frustración y su exceso de responsabilidades. |
|
||||
|