玻璃在自由落体。你有没有想过，如果它是可以计算进去多少可以打碎成？经过多次试验，一组研究人员在做只是这显然是不可能完成的任务成功。吸引他们的实验中，一个神秘的教授邀请科学家在他的孤立的豪宅更多地了解他们的学习。然而，当他们到达时，他们没有被他们的主人打招呼，但他们面对的豪宅，其中一些完全正常的，但令人难以置信的行动采取行动的一个奇怪的模型。研究人员很快就会明白参与新的实验中，他们将不得不比平常起到了非常不同的角色：在自由下落的玻璃。

Une équipe de chercheurs tente de trouver en combien de morceaux peut se briser un verre en chute libre. Il s’agit en réalité d’une expérience autour des théories des probabilités. Un vieux confrère convie cette équipe dans son manoir. Sur place, ils se rendent compte qu’ils sont en fait les pions d’un jeu de hasard grandeur nature…

A glass in free fall. Have you ever thought if it is possible to calculate into how many pieces it can break into? After numerous experiments, a team of researchers succeeds in doing just this apparently impossible task. Attracted to their experiment, a mysterious professor invites the scientists in his isolated mansion to know more about their studies. However, when they arrive, they are not greeted by their host but they are faced with a strange model of the mansion, in which some absolutely normal but incredible actions are acted. The researchers will soon understand to be involved in a new experiment in which they'll have to play a very different role than usual: that of the glass in free fall.

Alcuni ricercatori elaborano un software capace di prevedere l’evoluzione di semplici eventi fisici. Dopo che il test finale è stato un successo, il misterioso professor Cornelius è attirato dalla novità e invita il team nella sua villa sperduta su un’isola remota, tenendo nascosto il vero scopo dell’incontro.

Een team van zeven onderzoekers heeft software ontwikkeld die in staat is om fysieke gebeurtenissen te voorspellen. De laatste test, de voorspelling van het exacte aantal fragmenten bij een val van een glas, was een succes.

Демон Лапласа — мысленный эксперимент, предложенный в 1814 году французским математиком Пьером-Симоном Лапласом, а также главный персонаж этого эксперимента — вымышленное разумное существо, способное, восприняв в любой данный момент времени положение и скорость каждой частицы во Вселенной, узнавать её эволюцию как в будущем, так и в прошлом. Лаплас придумал это существо для наглядной демонстрации степени нашей неосведомленности и необходимости в статистическом описании некоторых реальных процессов в окружающем мире.