Translations 13
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Операция Амстердам |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operation Amsterdam |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When Germany invades Holland in 1940, a British intelligence officer and two Dutch diamond merchants go to Amsterdam to persuade the Dutch diamond merchants to evacuate their diamond supplies to England. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operaatio Amsterdam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Opération Amsterdam est un film d'aventure 1959, réalisé par Michael McCarthy, et avec Peter Finch, Eva Bartok, et Tony Britton. Il est basé sur une histoire vraie, comme décrit dans l'aventure du livre en diamants, par David E Walker. L'action de l'histoire couvre quelques jours en mai 1940, quand les Allemands ont envahi la Hollande. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operation Amsterdam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mai 1940, die deutschen Truppen sind in Holland einmarschiert und stehen kurz vor der Invasion Amsterdams. Der englische Offizier Major Dillon soll in einer gefährlichen Mission mit den beiden holländischen Diamanten-Experten Walter Keyser und Jan Smit wichtige Industrie-Diamanten vor den Klauen der deutschen Invasoren retten. Dabei gilt es erst einmal die Diamanten-Lobby davon zu überzeugen, ihre Steine auszuhändigen. Doch das wäre nicht das einzige Problem - die meisten der Diamanten befinden sich in der Bank, die jedoch geschlossen ist. Mit der mutigen Hilfe von Anna, einer Angestellten des Kriegsministeriums, und einer Truppe Untergrundagenten, planen sie den Tresor der Bank zu knacken. Kein leichtes Unterfangen, da in Amsterdam bereits verdeckt arbeitende deutsche Spezialeinheiten versuchen, ihnen die Mission zu vereiteln. Spannender Agentenfilm zur Zeit des zweiten Weltkriegs in Amsterdam |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Επιχείρησις Άμστερνταμ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Όταν η Γερμανία εισβάλλει στην Ολλανδία το 1940, ένας Βρετανός αξιωματικός πληροφοριών και δύο Ολλανδοί έμποροι διαμαντιών πηγαίνουν στο Άμστερνταμ για να πείσουν τους Ολλανδούς εμπόρους διαμαντιών να στείλουν τις προμήθειες διαμαντιών τους στην Αγγλία. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amszterdami akció |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1940 májusában, amikor a német csapatok megszállták a Hollandiát, a brit kormány úgy döntött, hogy egy háromtagú csoportot küld Amszterdamba, hogy a holland gyémántkereskedők hozzájárulásával az ipari gyémántokat az Egyesült Királyságba menekítsék, és ezzel megakadályozzák, hogy a betolakodó német sereg kezébe kerüljön... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amsterdam operazione diamanti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film di avventura del 1959 diretto da Michael McCarthy, e con Peter Finch, Eva Bartok e Tony Britton. Basato su una storia vera, si svolge nel maggio del 1940 quando i tedeschi invasero l'Olanda. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Missão Secreta em Amsterdam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operação Amsterdão |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operaţiunea Amsterdam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Robo del Siglo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El 10 de Mayo de 1940 las tropas alemanas invaden Holanda. Los servicios de inteligencia británica ponen entonces en marcha una gran operación de carácter suicida: tres agentes británicos deberán llegar a Ámsterdam para recuperar la mayor cantidad posible de diamantes industriales antes de que la inteligencia alemana se apodere de ellos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operación Amsterdam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|