320 Changes

June 16, 2019
title u
  • Прикриття
  • Близько
title u
  • Близько
  • Прикриття
June 12, 2019
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xPXnsjzxSHVCWWQiSSdBnpszf3S.jpg"}}
April 29, 2019
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/mgctxEsNbxa9mEwmzyZ8WeRl1OX.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/mgctxEsNbxa9mEwmzyZ8WeRl1OX.jpg", "iso_639_1"=>"pl"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/mgctxEsNbxa9mEwmzyZ8WeRl1OX.jpg"}}
April 18, 2019
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bpiHHGgKKuJqGIhTV3ivQWhxxhk.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bpiHHGgKKuJqGIhTV3ivQWhxxhk.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bpiHHGgKKuJqGIhTV3ivQWhxxhk.jpg"}}
April 17, 2019
images d
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/9gnYSnzbYosryZtolo34bEXM22i.jpg"}}
April 15, 2019
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/9gnYSnzbYosryZtolo34bEXM22i.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/lY7gQsAyjiVTcRon63fqmilDcti.jpg"}}
April 13, 2019
videos a
  • {"id"=>"5cb295be0e0a260ad6c2b1ba", "name"=>"Русский трейлер - Фильм \"Близко\" 2019", "key"=>"rsV8O12-phY", "size"=>1080, "site"=>"YouTube", "type"=>"Trailer"}
videos a
  • {"id"=>"5cb295669251412fb326da4d", "name"=>"Близко - Трейлер (2019)", "key"=>"cGR02tTBP0g", "size"=>1080, "site"=>"YouTube", "type"=>"Trailer"}
April 12, 2019
title u
  • La Protectora (Close)
  • La Protectora
title u
  • La protectora
  • La Protectora (Close)
es-ES
tagline a
  • Entrenada para proteger. Nacida para sobrevivir.
es-ES
overview u
  • Guardaespaldas y agente encubierta que ha luchado contra el terrorismo, el nuevo trabajo de nuestra protagonista, Sam, le supondrá un reto aún mayor. Comienza a trabajar como guardaespaldas de una joven heredera rica que tiene una visión del mundo muy diferente a la suya. Ambas crean una relación inusual que se estrecha cuando intentan secuestrar a la joven y Sam tiene que violar la ley para protegerla.
  • A Sam (Noomi Rapace), una experta guardaespaldas y agente contra-terrorista acostumbrada a trabajar en zonas de guerra, le asignan una misión que ella presupone rápida y fácil: la protección de Zoe (Sophie Nélisse), una joven y rica heredera. A Sam no se le da bien tratar con jóvenes consentidas ni a Zoe le atrae la idea de tener una niñera, pero un violento intento de secuestro obligará a ambas a salir huyendo. En el camino tendrán que acabar con algunas vidas o, de lo contrario, perder las suyas.
es-ES
runtime u
  • 95
  • 94
es-ES
title u
  • La Protectora (Close)
  • La protectora
es-ES
title u
  • La Portectora (Close)
  • La Protectora (Close)
title u
  • La protectora
  • La Portectora (Close)
overview a
  • Hlavní hrdinkou příběhu je Sam (Noomi Rapace), špička z protiteroristické jednotky, které je přidělena úloha chránit mladou bohatou dědičku jménem Sarah (Olivia Jewson). Sam svou roli chůvy nesnáší, ale jen do chvíle, než se ukáže, že se někdo se snaží Sarah unést. Společně se dávají na útěk a pokud si chtějí zachránit životy, musí o ně bojovat ...
title a
  • Close
translations a
  • cs-CZ
pl-PL
title a
  • Ścigane
April 11, 2019
de
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/i4T3lvy2eJoOAMc16Y465aWfhCi.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/i4T3lvy2eJoOAMc16Y465aWfhCi.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/i4T3lvy2eJoOAMc16Y465aWfhCi.jpg"}}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2019-04-11", "certification"=>"16", "type"=>5, "note"=>"Bluray"}
de-DE
videos a
  • {"id"=>"5caf5c350e0a2626cac2aee8", "name"=>"CLOSE - Dem Feind zu nah - Trailer", "key"=>"73yk4O-FNno", "size"=>1080, "site"=>"YouTube", "type"=>"Trailer"}
April 5, 2019
alternative_titles a
  • {"title"=>"Close - Dem Feind zu nah", "type"=>"", "iso_3166_1"=>"DE"}
de-DE
title a
  • Close - Dem Feind zu nah
April 3, 2019
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ezHANaEtKOdwoY0NnDtxAwJQx6d.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ezHANaEtKOdwoY0NnDtxAwJQx6d.jpg", "iso_639_1"=>"pt"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ezHANaEtKOdwoY0NnDtxAwJQx6d.jpg"}}
March 15, 2019
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xPXnsjzxSHVCWWQiSSdBnpszf3S.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xPXnsjzxSHVCWWQiSSdBnpszf3S.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xPXnsjzxSHVCWWQiSSdBnpszf3S.jpg"}}
March 14, 2019
videos a
  • {"id"=>"5c8a0ed99251410462bfd04c", "name"=>"Close | Officiële trailer [HD] | Netflix", "key"=>"BLu8YuzOTQ8", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
March 8, 2019
hu-HU
title a
  • Bekerítve
hu-HU
overview a
  • Sam, a profi testőrnő és terrorista-szakértő elvállal egy munkát, amiért annyira nem lelkesedik: védenie kell egy fiatal és gazdag örökösnőt, aki szintén nincs oda az ötletért. Ám amikor megtámadják őket, és menekülniük kell, a dolgok hirtelen megváltoznak.
hu-HU
runtime u
  • 0
  • 94
translations a
  • hu-HU
March 3, 2019
cast a
  • {"person_id"=>2042685, "character"=>"Maid", "order"=>25, "cast_id"=>48, "credit_id"=>"5c7ba0de9251412a5d4c8cea"}
cast a
  • {"person_id"=>2255800, "character"=>"Conall's Driver", "order"=>24, "cast_id"=>47, "credit_id"=>"5c7ba0970e0a2611e113dbe8"}
cast a
  • {"person_id"=>1694711, "character"=>"Claire", "order"=>23, "cast_id"=>46, "credit_id"=>"5c7ba0660e0a2637cb1120a5"}
cast a
  • {"person_id"=>1264979, "character"=>"Mr. Kabila", "order"=>22, "cast_id"=>45, "credit_id"=>"5c7ba050c3a36844d11dffb5"}
cast a
  • {"person_id"=>2255790, "character"=>"Dolby", "order"=>21, "cast_id"=>44, "credit_id"=>"5c7ba01d9251412a5d4c8bf1"}
cast a
  • {"person_id"=>2255788, "character"=>"Alik's Man", "order"=>20, "cast_id"=>43, "credit_id"=>"5c7ba00bc3a3681c4b1ac3bd"}
cast a
  • {"person_id"=>1440871, "character"=>"Zuberi", "order"=>19, "cast_id"=>42, "credit_id"=>"5c7b9fef925141076949a27c"}
cast a
  • {"person_id"=>2255783, "character"=>"Hotel Receptionist", "order"=>18, "cast_id"=>41, "credit_id"=>"5c7b9fb30e0a2611ec14193b"}
cast a
  • {"person_id"=>1525441, "character"=>"DCI Damari", "order"=>17, "cast_id"=>40, "credit_id"=>"5c7b9f27c3a36821ec1a902b"}
cast a
  • {"person_id"=>2255776, "character"=>"Izzy", "order"=>16, "cast_id"=>39, "credit_id"=>"5c7b9ee90e0a2611ec14186b"}
cast a
  • {"person_id"=>1261092, "character"=>"Zack", "order"=>15, "cast_id"=>38, "credit_id"=>"5c7b9ed7c3a36821ec1a8f86"}
cast a
  • {"person_id"=>2255769, "character"=>"Nico", "order"=>14, "cast_id"=>37, "credit_id"=>"5c7b9e860e0a2611de13e16c"}
cast a
  • {"person_id"=>1515413, "character"=>"Edward", "order"=>13, "cast_id"=>36, "credit_id"=>"5c7b9e699251412a5d4c89ad"}
cast a
  • {"person_id"=>1917580, "character"=>"Camille Simard", "order"=>12, "cast_id"=>35, "credit_id"=>"5c7b9df5c3a36819321ad6fa"}
cast a
  • {"person_id"=>2107245, "character"=>"Adam", "order"=>11, "cast_id"=>34, "credit_id"=>"5c7b9dd80e0a2611e113d889"}
cast a
  • {"person_id"=>1457080, "character"=>"Sarah", "order"=>10, "cast_id"=>33, "credit_id"=>"5c7b9d9a0e0a26521c136c85"}
crew a
  • {"person_id"=>1235432, "department"=>"Crew", "job"=>"Security Coordinator", "cast_id"=>32, "credit_id"=>"5c7b9d660e0a2637cb111d62"}
crew a
  • {"person_id"=>1619627, "department"=>"Sound", "job"=>"Music Supervisor", "cast_id"=>31, "credit_id"=>"5c7b9ce4925141634c49b9ee"}
crew a
  • {"person_id"=>11348, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Makeup Designer", "cast_id"=>30, "credit_id"=>"5c7b9ccd0e0a2637cb111c68"}
February 20, 2019
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/gDvJFHJCVXce4SVDsbLOqUk9sKQ.jpg", "iso_639_1"=>"nl"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/gDvJFHJCVXce4SVDsbLOqUk9sKQ.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/t4ZilCJ6KqTnzBVjEDK8VUmMGCR.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/t4ZilCJ6KqTnzBVjEDK8VUmMGCR.jpg", "iso_639_1"=>"sq"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/t4ZilCJ6KqTnzBVjEDK8VUmMGCR.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/t4ZilCJ6KqTnzBVjEDK8VUmMGCR.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/t4ZilCJ6KqTnzBVjEDK8VUmMGCR.jpg", "iso_639_1"=>"sq"}}
nl
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/gDvJFHJCVXce4SVDsbLOqUk9sKQ.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/gDvJFHJCVXce4SVDsbLOqUk9sKQ.jpg", "iso_639_1"=>"nl"}}
en
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/t4ZilCJ6KqTnzBVjEDK8VUmMGCR.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/t4ZilCJ6KqTnzBVjEDK8VUmMGCR.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/t4ZilCJ6KqTnzBVjEDK8VUmMGCR.jpg"}}
February 17, 2019
ru-RU
videos u
  • {"id"=>"5c69abe49251417df404b824", "name"=>"Близко / Close (2019) — Трейлер (дублированный)", "key"=>"_ECdhZBqqvk", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5c69abe49251417df404b824", "name"=>"Близко (2019) — Трейлер (дублированный)", "key"=>"_ECdhZBqqvk", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
ru-RU
videos a
  • {"id"=>"5c69abe49251417df404b824", "name"=>"Близко / Close (2019) — Трейлер (дублированный)", "key"=>"_ECdhZBqqvk", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
ru-RU
videos d
  • {"id"=>"5c4393380e0a266d63d1b916", "name"=>"CLOSE Official Trailer (2019) Noomi Rapace, Netflix Movie HD", "key"=>"UnXHADjbHa4", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
ru-RU
title u
  • Вплотную
  • Близко
February 13, 2019
overview a
  • Sam ist eine der besten Leibwächterinnen der Welt und kommt vor allem in Kriegsgebieten zum Einsatz. Nun hat sie einen Job, der für die hochqualifizierte Personenschützerin zunächst so einfach wie Babysitting wirkt: Sie soll die reiche Zoe beschützen. Die verwöhnte 18-Jährige mit ihrem naiven Gemüt und Sam als abgebrühte Sicherheitsexpertin, die es regelmäßig mit Terroristen und Attentätern zu tun bekommt, könnten kaum unterschiedlicher sein. Dennoch müssen die beiden jetzt enger zusammenarbeiten, als ihnen lieb ist, denn Sam soll die Jugendliche nicht ohne Grund beschützen: Mysteriöse Attentäter haben es auf die Erbin abgesehen und schrecken nicht vor Gewalt zurück. Die Gefahr erweist sich sogar für die erfahrene Leibwächterin Sam als zu groß, um sie alleine abzuwehren. Zoe bleibt nun nichts anderes übrig, als gemeinsam mit dem Profi um ihr Leben zu kämpfen…
translations a
  • de-DE
ko-KR
overview u
  • 하신 광업의 상속녀 조이를 보호 중인 샘. 경호 계약은 이미 끝났지만, 조이 곁을 떠나지 못한다. 무장 괴한들의 표적이 된 두 사람. .
  • 하신 광업의 상속녀 조이를 보호 중인 샘. 경호 계약은 이미 끝났지만, 조이 곁을 떠나지 못한다. 무장 괴한들의 표적이 된 두 사람. 이들은 음모의 배후를 캐낼 수 있을까.
ko-KR
tagline d
  • 이들은 음모의 배후를 캐낼 수 있을까.
February 12, 2019
ko-KR
overview u
  • 하신 광업의 상속녀 조이를 보호 중인 샘. 경호 계약은 이미 끝났지만, 조이 곁을 떠나지 못한다. 무장 괴한들의 표적이 된 두 사람. 이들은 음모의 배후를 캐낼 수 있을까.
  • 하신 광업의 상속녀 조이를 보호 중인 샘. 경호 계약은 이미 끝났지만, 조이 곁을 떠나지 못한다. 무장 괴한들의 표적이 된 두 사람. .
ko-KR
tagline a
  • 이들은 음모의 배후를 캐낼 수 있을까.
February 8, 2019
videos a
  • {"id"=>"5c5dc1199251413376bc4071", "name"=>"הגנה צמודה - טריילר - 7.2 בקולנוע", "key"=>"Hnn2PHrVTCk", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/14IXSh47rZBwA5rVYhHC6J5CpRF.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/14IXSh47rZBwA5rVYhHC6J5CpRF.jpg", "iso_639_1"=>"he"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/aYWcPaBUJlVGodwQucso5mCrhps.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/aYWcPaBUJlVGodwQucso5mCrhps.jpg", "iso_639_1"=>"he"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/aYWcPaBUJlVGodwQucso5mCrhps.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/14IXSh47rZBwA5rVYhHC6J5CpRF.jpg"}}
overview a
  • סם, מומחית ללחימה בטרור, נשכרת לשמש כשומרת הראש של זואי, יורשת מיליונים צעירה. למרות ששתי הנשים אינן מרוצות מהסידור החדש, ניסיון חטיפה מתוכנן של זואי מקרב בין השתיים ומציב אותן בקו האש.
tagline a
  • נועדה להגן. נולדה לשרוד.
title a
  • הגנה צמודה
translations a
  • he-IL
February 6, 2019
crew a
  • {"person_id"=>2236537, "department"=>"Sound", "job"=>"Sound Recordist", "cast_id"=>29, "credit_id"=>"5c5b7968c3a3683cdb88cf4f"}
crew a
  • {"person_id"=>2174077, "department"=>"Sound", "job"=>"Sound Mixer", "cast_id"=>28, "credit_id"=>"5c5b79050e0a261de164e8ed"}
crew a
  • {"person_id"=>2236536, "department"=>"Art", "job"=>"Art Direction", "cast_id"=>27, "credit_id"=>"5c5b78da925141337cb9279a"}
cast a
  • {"person_id"=>1812318, "character"=>"Watt Li", "order"=>9, "cast_id"=>26, "credit_id"=>"5c5b7858c3a3684d8d86fe15"}
cast a
  • {"person_id"=>1525451, "character"=>"Joe", "order"=>8, "cast_id"=>25, "credit_id"=>"5c5b78219251413381b92c96"}
character_names u
  • {"person_id"=>111801, "character"=>"Conall", "cast_id"=>5, "credit_id"=>"59f9e69cc3a3682d50015b50"}
  • {"person_id"=>111801, "character"=>"Conall Sinclair", "cast_id"=>5, "credit_id"=>"59f9e69cc3a3682d50015b50"}
character_names u
  • {"person_id"=>30430, "character"=>"Rima", "cast_id"=>6, "credit_id"=>"59f9e6a6c3a3682d7b01885f"}
  • {"person_id"=>30430, "character"=>"Rima Hassine", "cast_id"=>6, "credit_id"=>"59f9e6a6c3a3682d7b01885f"}
character_names u
  • {"person_id"=>1008607, "character"=>"Zoe", "cast_id"=>4, "credit_id"=>"59f9e691c3a3682d5d017013"}
  • {"person_id"=>1008607, "character"=>"Zoe Tanner", "cast_id"=>4, "credit_id"=>"59f9e691c3a3682d5d017013"}
character_names u
  • {"person_id"=>87722, "character"=>"Sam", "cast_id"=>0, "credit_id"=>"59330f699251417ddc011142"}
  • {"person_id"=>87722, "character"=>"Sam Carlson", "cast_id"=>0, "credit_id"=>"59330f699251417ddc011142"}
crew a
  • {"person_id"=>1944552, "department"=>"Production", "job"=>"Production Designer", "cast_id"=>24, "credit_id"=>"5c5b76d00e0a261deb64e354"}
crew a
  • {"person_id"=>1929748, "department"=>"Directing", "job"=>"Assistant Director", "cast_id"=>23, "credit_id"=>"5c5b76bcc3a3684d8d86fb7e"}
crew a
  • {"person_id"=>1404799, "department"=>"Production", "job"=>"Producer", "cast_id"=>22, "credit_id"=>"5c5b7683c3a3683cd588b224"}
crew a
  • {"person_id"=>41845, "department"=>"Production", "job"=>"Producer", "cast_id"=>21, "credit_id"=>"5c5b76719251413376b90edc"}
crew a
  • {"person_id"=>1404800, "department"=>"Production", "job"=>"Producer", "cast_id"=>20, "credit_id"=>"5c5b765cc3a3684c2387d69c"}
crew a
  • {"person_id"=>87722, "department"=>"Production", "job"=>"Executive Producer", "cast_id"=>19, "credit_id"=>"5c5b761f9251413389b92199"}
crew a
  • {"person_id"=>18073, "department"=>"Production", "job"=>"Executive Producer", "cast_id"=>18, "credit_id"=>"5c5b76120e0a261deb64e25f"}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page