Translations 8

anglais (en-US)

Deadly Secrets by the Lake

A Thornwood Heights Mystery

A decorated NYPD detective returns to her hometown after her sister is charged with the murder of her boss and attempts to make amends with her estranged family while exposing the dark underbelly of a long-suppressed secret that threatens to tear the town apart.

1h 26m

http://thornwoodheights.com/

castillan (es-ES)

Secretos mortales en el lago

La detective de la policía de Nueva York Jennifer Riley regresa a su ciudad natal después de que su hermana Lauren es acusada del asesinato de su jefe Víctor, en el transcurso de la investigación, Jennifer intenta enmendar las cosas con su familia, de quien ha estado separada.

chinois (zh-CN)

致命湖畔

1h 26m

français (fr-FR)

Les secrets du lac

Jennifer Riley doit retourner dans la ville où elle a grandi pour aider sa sœur, accusée du meurtre de son collègue, un journaliste à scandales. Jennifer a quitté cet endroit il y a plus de vingt ans, après la disparition de sa meilleure amie, Abby. Tout le monde en ville la croit encore responsable de cette disparition et le retour est amer. Jennifer retrouve Heyden, le frère d'Abby dont elle était amoureuse et avec lequel Jennifer avait passé la nuit le soir de la disparition de son amie. Jennifer reçoit des menaces par SMS, mais elle ne se résout pas à abandonner sa sœur et fait tout pour la disculper.

1h 26m

hongrois (hu-HU)

Veszélyes titkok

Egy kitüntetett new york-i detektív visszatér szülővárosába, miután nővérét megvádolják főnökének a meggyilkolásával. Igyekszik újra megismerni elidegenedett családját, illetve felfedni a várost régóta fojtogató sötét titkot.

italien (it-IT)

I misteri di Thornwood Heights

Il detective della Polizia di New York, Jennifer Riley, in seguito all'arresto della sorella Lauren, fa ritorno a Thornwood Heights, città in cui è cresciuta e in cui viene ancora considerata colpevole della scomparsa della sua amica di infanzia.

1h 26m

polonais (pl-PL)

Tajemnice znad jeziora

Jennifer Riley, detektyw z nowojorskiej policji, wraca do rodzinnego domu nad jeziorem w urokliwym miasteczku, by dowieść, że jej młodsza siostra nie jest winna morderstwa.

russe (ru-RU)

Смертельные тайны у озера

Дженнифер Райли, детектив из Нью-Йорка, возвращается в родной город, чтобы помочь сестре, которую обвинили в убийстве начальника. Между делом Джен пытается наладить отношения с семьей, которую она покинула 20 лет назад в следствии трагических событий. В ходе расследования Джен не только нападает на след убийцы, но и обнажает тайну прошлого, которая грозит разнести в пух и прах весь город.

1h 29m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une série ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer sa page.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des séries

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des séries

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages d'images

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image

Sur toutes les pages de modification

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Noter ou ajouter votre choix à une liste ?

Connexion