The officer Nico Giraldi investigates a homicide which has taken place in a Chinese restaurant in Rome. His wife and his son are kidnappeded by the murderer in the course of the inquiry. In the end the case is worked out.

Toni Marroni bekommt es in diesem Abenteuer mit der chinesischen Mafia zu tun. Doch nicht nur die ärgern den römischen "Superbullen". Die engstirnigen Behörden wollen zudem sein illegal gebautes Stadthaus abreißen...

Il commissario Giraldi questa volta si trova coinvolto in un nuovo caso di omicidio nell'ambiente dei ristoratori cinesi. All'inizio l'omertà degli interessati rende difficili le indagini, ma una volta trovata la giusta pista il commissario risolverà il caso a modo suo..!

Друзья инспектора Нико Джиральди, Бомболо и Винченцо, устраиваются на работу в китайский ресторан, владелец которого выписывает из Поднебесной чудо-повара Чу Чи Чао. И надо же такому случиться! В первый же день работы в ресторане происходит убийство. Естественно, расследовать его поручено Нико. Он быстро устанавливает, что дело связано с китайской мафией и здесь явно не обошлось без хозяина заведения синьора Чана. Но чтобы вывести агента Триады на чистую воду Джиральди придется постараться, и помощь слегка придурковатых, но верных друзей явно будет ему не лишней. А уж если к ним присоединится экзотичный Чу Чи Чао - преступникам будет несдобровать!

Polisen Nico Giraldi utreder ett mord som har ägt rum på en kinesisk restaurang i Rom. Hans fru och hans son kidnappas av mördaren under utredningens gång. Till slut är fallet utrett.