Translations 12

Bulgarian (bg-BG)

Title

Вълшебен език: Последната рецепта

Taglines

Overview

Мицуру Сасаки е готвач от световна класа, но постепенно загубва страстта си към готвенето. Той може да пресъздаде всяко ястие, просто като го дегустира веднъж, но в същото време неговият ресторант изпада в несъстоятелност заради крайния перфекционизъм на Мицуру. За да изплати дълговете си, той предлага лично да направи последно хранене за всеки, който желае да плати 1 милион йени. Скоро след това китаец му предлага 50 милиона йени, ако може да пресъздаде легендарния японски императорски празник, създаден от шеф Наотаро Ямагата през 30-те години на миналия век…

2h 5m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

El cuiner dels últims desitjos

Taglines

Overview

Mitsuru Sasaki és un cuiner de talla mundial que ha perdut la passió pel seu ofici. Encara que pot cuinar qualsevol plat havent-lo tastat només una vegada, el seu restaurant ha fet fallida a causa del seu caràcter extremadament perfeccionista. Per a pagar els seus deutes, pren una decisió: cuinarà personalment un últim àpat per a qui estigui disposat a pagar un milió de iens per ell.

Chinese (zh-CN)

Title

最后的食谱:麒麟之舌的记忆

Taglines

Overview

影片改编自人气小说,集结了西岛秀俊、宫崎葵、绫野刚、竹野内丰等豪华阵容。二宫与西岛都饰演了不同时代,拥有绝对味觉“麒麟舌”的厨师。电影将于明年秋天在日本上映。

Chinese (zh-HK)

Title

最後的食譜

Taglines

Overview

對料理充滿熱誠及執著的佐佐木充(二宮和也 飾)擁有吃過一次就能記住味道的能力。他與互相依靠長大的柳澤健(綾野剛 飾) 一同開了餐廳,但卻失敗收場,欠下高額債款,於是他開始以為瀕死的人重現美味料理謀生及填補債款。這時,充收到來自中國料理界舉足輕重的人物楊晴明 (笈田吉 飾) 的巨額委托,希望他能重現傳説中由駐滿洲國之日本料理人山形直太朗 (西島秀俊 飾) 創作的料理全席—「大日本帝國食菜全席」共112道菜式的食譜。搜索過程中,充開始慢慢明白楊晴明委託他的原因…

Chinese (zh-TW)

Title

最後的食譜:麒麟之舌

Taglines

Overview

天才廚師佐佐木充擁有能夠重現所有記憶中的料理的「麒麟之舌」,才氣過人的他早早就失去了對料理的熱情,靠提供臨終之人「生命最後想要再嚐一次的回憶味道」收取超高額的報酬,過著富裕但無趣的日子。 某日佐佐木充收到一個神祕的委託,中華料理的大佬希望他能夠重現1930年代的「大日本帝國食菜全席」,大日本帝國食菜全席是當年的天皇御廚、同樣擁有「麒麟之舌」的山形直太郎苦心造詣之作,當年被譽為可以和中國的滿漢全席分庭抗禮,是失傳已久的傳說盛宴。 在復原大日本帝國食菜全席的過程之中,現代的天才廚師佐佐木充逐漸了解了山形直太郎密藏在食譜中的心思,以及跨越時代的歷史陰謀……。

English (en-US)

Title

The Last Recipe

Taglines

Overview

A famous chef who is tasked with tracking down a 70-year-old missing recipe.

2h 6m

http://www.last-recipe.jp/

French (fr-FR)

Title

La dernière recette

Taglines

Overview

Mitsuru Sasaki est un chef de classe mondiale, mais il a perdu sa passion pour la cuisine. Il peut créer n'importe quel plat en le goûtant une seule fois. Son restaurant a fait faillite à cause des méthodes extrêmement perfectionnistes de Mitsuru Sasaki. Pour rembourser ses dettes, il propose de préparer personnellement un dernier repas à toute personne prête à payer 1 million de yens. Mitsuru Sasaki reçoit alors une offre de QingMing Yang en Chine. Le Chinois offre à Mitsuru Sasaki 50 millions de yens s'il parvient à recréer le légendaire festin impérial japonais créé par le chef Naotaro Yamagata dans les années 1930.

2h 6m

Italian (it-IT)

Title

The Last Recipe

Taglines

Overview

Japanese (ja-JP)

Title

ラストレシピ 〜麒麟の舌の記憶〜

Taglines
その味が、失われた時をつなぐ。
Overview

1930年代の満州で、天皇の料理番が考案した、幻のフルコース。 歴史に消えたレシピの謎を追うのは、どんな味でも再現できる、絶対味覚=麒麟の舌を持つ料理人。 最後の一皿に隠された、壮大な愛とは?

Korean (ko-KR)

Title

라스트 레시피 기린의 혀의 기억

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

El cocinero de los últimos deseos

Taglines

Overview

El chef Mitsuru Sasaki (Kazunari Ninomiya) es un prodigioso cocinero capaz de elaborar cualquier plato solo con probarlo una vez. Está obsesionado con alcanzar la perfección, pero ha perdido su pasión por seguir cocinando, hasta el extremo de estar a punto arruinar su propio restaurante. A cambio de una gran suma de dinero, una persona desconocida le pedirá recrear la legendaria receta del chef Naotaro Yamagata (Hidetoshi Nishijima), perdida en Manchuria en 1930.

2h 6m

Thai (th-TH)

Title

สูตรลับเมนูยอดเชฟ

Taglines

Overview

นิโนะมิยะ คาซึนาริ รับบทเชฟ ซาซากิ มิตสึรุ เชฟอัจฉริยะ ที่จดจำรสชาติอาหารและวัตถุดิบที่ทำได้ภายในการชิมเพียงครั้งเดียว ซาซากิ มีอาชีพเชฟอาหารเมนูสุดท้าย ให้คนที่กำลังจะตาย ด้วยโชคชะตา ซาซากิ ได้รับการว่าจ้างจากยอดเชฟ ให้ทำอาหารเมนูสุดท้าย ที่อยู่ในความทรงจำของยอดเชฟมาตลอด 70 ปี ซาซากิได้รับข้อเสนอเป็นค่าจ้างที่สูงถึง 50 ล้านเยน โดยมีเงื่อนไขว่า เขาจะต้องตามหาสูตรเมนูอาหารที่หายสาปสูญไปให้เจอ และปรุงรสชาติให้ได้เหมือนต้นฉบับ ซาซากิ จึงเริ่มออกเดินทางเพื่อตามหา รสชาติที่หายไป จนกลายเป็นการเดินทางที่เยียวยาหัวใจตัวเองโดยไม่รู้ตัว

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login