Translations 37

Bulgarian (bg-BG)

Новите ангели на Чарли

Филмът се фокусира върху „следващото поколение ангели“ и проследява приключенията на агентки, специализирали се в охрана и разузнаване по различни точки на света.

1h 58m

Chinese (zh-CN)

霹雳娇娃

致命天使 火辣出击

天才科学家艾琳娜(娜奥米·斯科特 饰)研发了一款能够改变全球能源产业的黑科技产品,被各方势力所觊觎,并打算将其改造成具有极大杀伤力和破坏性的武器,以达到不可告人的目的。在三位博斯利的安排下,艾琳娜与萨宾娜(克里斯汀·斯图尔特 饰)、前军情六处特工简(埃拉·巴林斯卡 饰)组成“天使联盟”,直面全球危机共抗邪恶势力。

Chinese (zh-HK)

神探俏嬌娃

發明聲音識別程式的天才程式設計師突然被綁走,程式如果落入壞人手中再連至全球定位系統,地球上每個人的行蹤和資料都會被曝光,後果不堪設想!三個美貌與智慧並重的俏嬌娃Sabina(姬絲汀史釗活 飾)、Elena(娜奧美史葛 飾)以及Jane(愛娜巴連絲卡 飾) 受僱於神秘老闆查理,如常用盡各種古怪身份、性感造型接近嫌疑人查探設計師下落,諗住可以輕輕鬆鬆捉賊收工,點知原來事情一點都不簡單…

Chinese (zh-TW)

霹靂嬌娃

完美特務 女力全開

莎賓娜(克莉絲汀史都華 飾)與珍(艾拉巴林絲卡 飾)與其他天使,不僅聰明、勇敢而且訓練有素,在波斯利(伊莉莎白班克斯 飾)的指導下,她們必須保護工程師伊蕾娜(娜歐蜜史考特 飾)以及其發明的革命性技術,以免落入不法份子的手中成為武器,天使們唯有相互信任,才能打擊集團的內鬼並完成任務……

1h 58m

Czech (cs-CZ)

Charlieho andílci

Neviditelné. Nerozdělený. Nezastavitelný.

Charlieho Andílci se vždy starali o bezpečnost a zajišťovali investigativní služby soukromým klientům. Nyní agentura Townsend působí globálně a s nejchytřejšími, nejodvážnějšími a nejlépe vyškolenými ženami přijímá několik týmů Andílků vedených několika Bosleyi nejnáročnější úkoly po celém světě. Poté, co mladá systémová inženýrka poukáže na nebezpečnou technologii, jsou do akce povoláni Andílci, aby svými životy chránili životy nás všech.

Danish (da-DK)

Charlie's Angels kan lejes af private klienter, der har brug for deres færdigheder inden for sikkerhed og efterforskning, og nu har Townsend agenturet udvidet til det internationale marked, med de klogeste, mest frygtløse og bedst trænede kvinder på jorden. Adskillelige teams af Engle, der er guidet af hver deres Bosley, klarer de hårdeste opgaver rundt om i verden. Da en ung systemingeniør slår alarm omkring noget særdeles farligt teknologi, bliver Englene kaldt på arbejde og må risikere deres liv for at beskytte os alle.

1h 59m

Dutch; Flemish (nl-NL)

De Charlie's Angels zijn detectives die werken voor de mysterieuze Charles Townsend. De Townsend Agency is wereldwijd aan het uitbreiden en meerdere teams met slimme, zwaar getrainde vrouwen worden geleid door verschillende Bosleys. Als een jonge IT-er waarschuwt voor een gevaarlijke technologie, komen de Angels in actie en zetten zij hun levens op het spel om de wereld te redden.

1h 59m

English (en-US)

Charlie's Angels

Unseen. Undivided. Unstoppable.

When a systems engineer blows the whistle on a dangerous technology, Charlie's Angels from across the globe are called into action, putting their lives on the line to protect society.

1h 58m

https://www.charliesangels.movie/

Finnish (fi-FI)

Sabina ja Jane työskentelevät salaperäiselle Charles Townsendille, jonka turvallisuus- ja tutkintayritys on laajentunut kansainvälisesti. Tällä kertaa useat Bosleyt johtavat enkelitiimejä, jotka koostuvat maailman älykkäimmistä, rohkeimmista ja parhaiten koulutetuista naisista.

French (fr-CA)

Charlie et ses drôles de dames

Initialement basée en Californie, l’agence de détectives Townsend spécialisée en services de renseignements dispose maintenant d’antennes dans les plus grandes capitales de la planète. Lorsqu’une lanceuse d’alertes affirme qu’une invention technologique capable de révolutionner le secteur énergétique risque d’être utilisée à des fins criminelles, Charlie informe l’équipe de Hambourg de se mettre en branle.

French (fr-FR)

Insaisissables, inséparables, imbattables.

Les Charlie’s Angels ont toujours assuré la sécurité de leurs clients grâce à leurs compétences hors du commun. L’agence Townsend a maintenant étendu ses activités à l’international, avec les femmes les plus intelligentes, les plus téméraires et les mieux entraînées du monde entier – de multiples équipes de Charlie’s Angels affrontant les missions les plus périlleuses, chacune guidée par son propre Bosley.

1h 59m

Georgian (ka-GE)

ჩარლის ანგელოზები

German (de-DE)

3 Engel für Charlie

Eine neue Welt braucht neue Engel

Elena ist eine brillante Wissenschaftlerin und Ingenieurin, die die nachhaltige Energiequelle „Calisto“ entwickelt hat. Nachdem ihre Chefs die Quelle auf den Markt gebracht haben, bemerkt Elena, dass ihr System einen Fehler aufweist: In den falschen Händen kann es als gefährliche Waffe eingesetzt werden. Doch leider stellt sich die Firma, für die Elena arbeitet, als kriminelle Organisation heraus, die gar nicht daran denkt, das Produkt aus den Händen zu geben. Daraufhin wendet sich Elena hilfesuchend an die Townsend-Agency. Die Agentur ist mit ihren "Engel" genannten Agentinnen über die Zeit so erfolgreich geworden, dass das Unternehmen expandierte und mehrere Gruppen mit tapferen Engeln an verschiedenen Standorten postiert hat. Angeleitet werden die Frauen von Vermittlern, die alle auf den Namen "Bosley" hören und ihren Agentinnen die weltweit härtesten Jobs an Land ziehen. Elena schließt sich mit den Engeln Sabina und Jane zusammen, um die Welt vor einer Katastrophe zu bewahren.

Greek (el-GR)

Οι Άγγελοι του Τσάρλι

Αόρατες. Αχώριστες. Ακαταμάχητες.

Η Sabina Wilson, η Elena Houghlin, και η Jane Kano δουλεύουν για τον μυστηριώδη κύριο Charlis Townsend, όπου οι έρευνές του έχουν εξαπλωθεί παγκοσμίως. Έχοντας συγκεντρώσει τις πιο έξυπνες, πιο γενναίες και εξαιρετικά εκπαιδευμένες γυναίκες ανά τον κόσμο, τώρα υπάρχουν διάφορες ομάδες Αγγέλων καθοδηγούμενες από διαφορετικά αφεντικά στις πιο απαιτητικές αποστολές.

1h 59m

Hebrew (he-IL)

המלאכיות של צ'ארלי

ביחד. באומץ. בסטייל.

המלאכיות של צ'ארלי מאז ומעולם סיפקו אבטחה וכישורי חקירה בעבור לקוחות פרטיים. כעת, הסוכנות הפכה לסכונות בינלאומית המעסיקה כמה מהנשים החכמות, חסרות הפחד והמיומנות ביותר בעולם – צוותי מלאכיות רבים שלכל צוות בוזלי משלו. צוותים אלו לוקחים על עצמם את המשימות הקשוחות ביותר ברחבי העולם. כאשר מהנדס מערכות צעיר חושף טכנולוגיה מסוכנת, המלאכיות נקראות לפעולה ונדרשות לסכן את חייהן על מנת להגן על כולנו.

1h 58m

Hungarian (hu-HU)

Charlie angyalai

Vadiújak. Vadak. Vagányok.

Három angyal vigyáz a világra. Nincs szárnyuk, és nem fehér ruhában énekelgetnek: hanem gyorsak, vadak, veszélyesek – és nagyon dögösek. Mindannyian Charlie Townsend alkalmazásában állnak. Az elmúlt évtizedekben Charlie, a titokzatos főnök detektívügynöksége olyan nagyra nőtt, hogy már az egész világon vállalnak munkát, s így persze a megbízók is nagyon sokfélék lettek. Erő, ész, kacérság és humor a fegyverük, amit nem félnek használni.

1h 58m

Italian (it-IT)

Charlie's Angels

Il mondo ha bisogno di nuovi angeli

Le Charlie's Angels hanno sempre messo a disposizione le loro abilità di investigazione e di security e ora l'agenzia Townsend si sta espandendo a livello internazionale con le donne più intelligenti, coraggiose e addestrate di tutto il pianeta: varie squadre di "Angeli", guidate ciascuna da un Bosley, si fanno carico dei più difficili lavori in tutto il mondo. Quando un giovane ingegnere vuota il sacco su una pericolosa tecnologia, gli "Angeli" entrano in azione mettendo a rischio le loro vite per la salvezza di tutti.

Japanese (ja-JP)

チャーリーズ・エンジェル

国際機密企業チャーリー・タウンゼント社で特殊訓練を受けたエリート女性エージェント組織、通称“チャーリーズ・エンジェル“。彼女たちは世界各地に拠点を置き、平和を見守る天使=“エンジェル“として隠密に活動している。ある日、巨大テクノロジー企業に勤める天才プログラマーのエレーナは、自身が開発したプロダクト=新エネルギー源“カリスト“を会社が武器として軍事利用していることに気づき、エンジェルたちに調査を依頼。それがきっかけで、エレーナは命を狙われることに。“エンジェル“の司令塔ボスレーは、変装と潜入得意とするサビーナ、元MI6であらゆる武器を自在に操るジェーンと共に、エレーナを守りながら調査を開始。さらには彼女のハッキングスキルを高く評価し新たなエンジェルとしてスカウトする。新生チャーリーズ・エンジェルの誕生。ハンブルク、リオデジャネイロ、イスタンブール・・それぞれの特技を最大限に活用し、調査を進める彼女たちは行く先々で立て続けに危機に直面する。タウンゼント社に内通者か――?

https://www.charlies-angels.jp

Korean (ko-KR)

미녀 삼총사 3

“내 날개를 달아 줘”

베일에 싸인 세계적인 사설 첩보 기관 타운젠드 에이전시. 그중에서도 최고의 실력을 자랑하는 '사비나'(크리스틴 스튜어트)와 '제인'(엘라 발린스카)은 전 세계 안보를 뒤흔들 사건을 해결하기 위해 한 팀으로 뭉친다. 독일의 전력회사 '브록'이 미래 전력 산업에 혁명을 일으킬 제품 '컬리스토'를 발명하지만, '컬리스토'의 치명적인 결점을 알고 있는 유일한 인물 '엘레나'(나오미 스콧)가 비밀리에 타운젠드 에이전시를 찾아 내부 고발에 나선 것. 하지만 이를 지켜보던 의문의 인물에 의해 습격이 시작되고, 사태의 심각성을 감지한 '사비나', '제인', '엘레나'는 본격적으로 한 팀이 되어 움직이기 시작한다. 세상을 움직일 새로운 엔젤들이 돌아온다!

Latvian (lv-LV)

Čārlija eņģeļi

Noslēpumainā Čārlza Taunsenda detektīvaģentūra atvērusi birojus visā pasaulē. Tās paspārnē vairāku Bosliju vadībā izveidotas Eņģeļu komandas, kurās darbojas visgudrākās, visdrosmīgākās un visaugstāk kvalificētās sievietes, kam jātiek galā ar vissarežģītākajiem uzdevumiem jebkur uz zemeslodes.

https://www.acmefilm.lv/lv/kino/carlija-engeli

Lithuanian (lt-LT)

Čarlio angelai

Kažkada startavusi kaip viena nedidelė firma, kompanija „Čarlio angelai“ užaugo, išsiplėtė ir dabar jos filialai veikia įvairiose pasaulio šalyse. Kompanija samdo tik pačias geriausias, protingiausias ir labiausiai treniruotas merginas, kurios visuomet pasiruošę pačioms sunkiausioms užduotims. O tokių užduočių šiuolaikiniame pasaulyje „Čarlio angelams“ tikrai netrūksta. Vis tik nauja grėsmė žaviąsias agentes privers kaip reikiant pasistengti. Iš anoniminio šaltinio gaunamas pranešimas apie naują, itin pavojingą technologiją, kuri, patekusi į rankas nusikaltėliams, galėtų tapti mirtinu ginklu. Prieš jokius pavojus nesustojantys žavieji „Čarlio angelai“ išsiruošia į naują misiją.

0h 1m

Polish (pl-PL)

Aniołki Charliego

W nowych "Aniołkach Charliego" główne bohaterki pracują dla niejakiego Charlesa Townsenda, którego prywatna działalność rozciągnęła się na cały świat. Biznesman zatrudnia jedynie inteligentne, nieustraszone oraz wyszkolone kobiety w różnych rejonach świata. Organizacja składa się z kilku zespołów Aniołków, które są prowadzone przez kilku Bosleyów. Kiedy młody inżynier zdradza tajemnicę o niebezpiecznej technologii, Aniołki zostają wezwane do akcji, by narażać życie i ochronić ludzkość.

1h 58m

Portuguese (pt-BR)

As Panteras

Elizabeth Banks dirige a nova geração de Panteras – Kristen Stewart, Naomi Scott e Ella Balinska – a serviço do misterioso Charles Townsend. As Panteras sempre proveram segurança e suas habilidades de investigação para clientes particulares, e agora a agência Townsend tem atuação internacional: as mais espertas, destemidas e altamente treinadas agentes em todo o globo formam múltiplos times de Panteras guiados por múltiplos Bosleys e estão prontas para atuar nos trabalhos mais difíceis ao redor do mundo. Quando um jovem engenheiro de sistemas soa o alarme a respeito de uma perigosa tecnologia; as Panteras são chamadas à ação, e colocam suas vidas em risco para nos proteger a todos.

1h 58m

https://www.sonypictures.com/movies/charliesangels2019

Portuguese (pt-PT)

Os Anjos de Charlie

Elizabeth Banks está no comando da próxima geração de Anjos - Kristen Stewart, Naomi Scott e Ella Balinska - trabalhando para o misterioso Charles Townsend. Os Anjos de Charlie sempre ofereceram aos seus clientes conhecimentos em segurança e investigação, e agora a Agência Townsend começou a expandir-se internacionalmente. As mulheres mais inteligentes, mais destemidas e mais bem treinadas, formam múltiplas equipas de Anjos guiadas por vários Bosley, e irão enfrentar duras missões em todo o mundo. Quando uma jovem engenheira de sistemas alerta para uma perigosa tecnologia, esta equipa de Anjos é chamada à ação, colocando as suas vidas em risco para nos proteger a todos.

2h 0m

Romanian (ro-RO)

Îngerii lui Charlie

Când un inginer de sistem suflă fluierul asupra unei tehnologii periculoase, Îngerii lui Charlie de pe tot globul sunt chemați în acțiune, punându-și viața pe linie pentru a proteja societatea.

1h 58m

Russian (ru-RU)

Ангелы Чарли

«Миру нужны новые ангелы»

Частное детективное агентство Таунсенд, возглавляемое таинственным Чарли, открывает свои офисы по всему миру, и теперь в разных уголках земного шара команды суперпрофессиональных Ангелов под началом Босли обеспечивают покой и безопасность своим клиентам.

1h 58m

Serbian (sr-RS)

Чарлијеви анђели

Филм говори о новој генерацији приватних детектива који раде за мистериозног Чарлија.

Slovak (sk-SK)

Charlieho anjeli

Nenápadné. Nerozdeliteľné. Nezastaviteľné.

Keď inžinierka Elena zistí, že technológiu, ktorú vyvíjala, chce jej šéf predávať ako zbraň, rozhodne sa mu postaviť. Obráti sa na Charlieho anjelov, aby jej pomohli a stane sa jednou z nich. Talentované, akčné a zvodné špiónky spolu musia zachrániť svet pred novou hrozbou, pričom dôverovať môžu jedine sebe a svojim schopnostiam.

1h 58m

Slovenian (sl-SI)

Charliejevi angelčki

Spanish; Castilian (es-ES)

Los ángeles de Charlie

Invisibles. Unidas. Imparables.

Los ángeles de Charlie siempre han proporcionado servicios de seguridad e investigación a clientes privados, y ahora la agencia Townsend se ha expandido internacionalmente con las mujeres más inteligentes, valientes y mejor entrenadas a lo largo y ancho del planeta – varios equipos de ángeles guiados por otros tantos Bosleys llevando a cabo los trabajos más duros por todo el mundo. Cuando un joven ingeniero de sistemas llama la atención sobre una peligrosa tecnología, los ángeles son llamados a la acción, arriesgando sus vidas por protegernos a todos.

2h 5m

Spanish; Castilian (es-MX)

Los ángeles de Charlie

La agencia de detectives Townsend es conocida por los servicios ofrecidos por sus Ángeles: un trío de mujeres que cambia de una generación a otra. La agencia se ha hecho internacional y ahora tiene varios equipos de Ángeles en todo el mundo. Una tecnología peligrosa está a punto de ser lanzada, por lo que varios ángeles son enviados a investigar.

2h 8m

Swedish (sv-SE)

Charlies änglar

Sabina, Elena och Jane arbetar för den mystiske Charles Townsend, vars säkerhetsbyrå har expanderat internationellt. Med de smartaste, modigaste och mest vältränade kvinnorna från världen över under ledning av flertalet Bosleys tar de sig nu an de svåraste uppdragen.Regissören Elizabeth Banks står för regin när en ny generation av Charlies änglar tar över.

Thai (th-TH)

นางฟ้าชาร์ลี

ชะตากรรมของโลกจะอยู่ใต้ปีกของพวกเธอ

Charlie’s Angels นางฟ้าชาร์ลีจะสานต่อมาจากเรื่องราวที่เคยเกิดขึ้นก่อนหน้านี้ทั้งในซีรี่ย์ตั้งแต่ปี 1976 – 1981 รวมถึงภาพยนตร์ในปี 2000 และ 2003 ด้วยความที่ตอนนี้ Townsend Agency มันได้กลายเป็นองค์กรสุดยอดสายลับที่มีเครือข่ายกระจายไปทั่วโลก หนังฉบับนี้ก็จะโฟกัสไปที่หนึ่งในทีมเหล่านั้นและแก๊งค์นางฟ้าเจเนอเรชั่นใหม่

Turkish (tr-TR)

Charlie'nin Melekleri

Başrollerini Kristen Stewart, Naomi Scott, Ella Balinska ve Elizabeth Banks'in paylaştığı yeni nesil Charlie'nin Melekleri filminden ilk fragman geldi. Yeni Charlie's Angels filminde Bosley aracılığıyla melekler bir araya gelecek ve gizemli adam Charles Townsend için çalışacak.

Ukrainian (uk-UA)

Ангели Чарлі

Яскраві. Сміливі. Нестримні.

Історія нового покоління чарівних та небезпечних шпигунок, які працюють на загадкового боса Чарлі.

Uzbek (uz-UZ)

Charlining farishtalari

Vietnamese (vi-VN)

Những Thiên Thần Của Charlie

Những thiên thần của Charlie luôn sở hữu các kỹ năng điều tra và giữ bảo mật cho những khách hàng tư nhân; và Townsend đã mở rộng chi nhánh ra quốc tế với đội ngũ “nữ chiến binh” thông minh, gan dạ, được đào tạo bài bản bởi nhiều huấn luyện viên chuyên nghiệp trên toàn cầu. Khi được cảnh báo về một công nghệ có nguy cơ đe doạ đến toàn nhân loại, những thiên thần được triệu tập hành động, đánh cược mạng sống của để bảo vệ tất cả chúng ta...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page