Traducciones 5
Chino (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
第七日 |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
A组无证墨西哥移民的长时间工作，每周六天，然后品味他们的休息日周日在布鲁克林的足球场。 |
|
||||
|
||||||
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
En el Séptimo Día |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
José, un inmigrante mexicano sin papeles que vive en Brooklyn, olvida todos sus problemas cuando juega al fútbol. Sin embargo, el día en que se disputa el partido más importante le toca trabajar. |
|
||||
|
||||||
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
En el Séptimo Día |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Inglés (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
On the Seventh Day |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
A group of undocumented Mexican immigrants work long hours six days a week, and then savor their day of rest on Sundays on the soccer fields of Brooklyn. |
|
||||
|
||||||
Ruso (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
На седьмой день |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Каждое воскресенье обычные работяги из самых разных областей собираются на футбольном поле Сансет-Парк, где они наконец могут расслабиться и отдохнуть. Капитан этой разношерстной команды — молодой и трудолюбивый велосипедный курьер Хосе. Только он сможет привести команду к победе в важном матче, но начальник Хосе спутывает все планы и заставляет парня работать в воскресенье. Теперь Хосе должен решить, что для него важнее — работа или чувство собственного достоинства. |
|
||||
|
||||||