Translations 29

Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO)

Title

Taglines

Overview

En kvinne som jobber på et toppmoderne partnerlaboratorium får livet snudd på hodet når hun forelsker seg i en forsker som utvikler syntetiske partnere.

Bulgarian (bg-BG)

Title

Зоуи

Taglines

Overview

Юън Макгрегър и Леа Сейду, който ще се превъплътят в колеги от иновативна лаборатория, в която се разработват технологии за изследване и създаване на перфектната романтична връзка. С течение на експериментите те стигат до нива на съответствие между индивидите, за каквито дори не са предполагали, че съществуват.

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Taglines

Overview

Dos companys en un laboratori revolucionari dissenyen tecnologia que millora i perfecciona relacions romàntiques. Mentre la seva feina progressa, els seus descobriments es fan més profunds.

Chinese (zh-CN)

Title

佐伊

Taglines

Overview

  影片讲述机器人佐伊和她离了婚的同事科尔在一所高科技研究所从事一项发明,研究人类恋爱关系的存在课题,并为人们的理想型配对,一切看似很顺利,直到佐伊发现了关于她和科尔之间关系的残酷事实,两人陷入僵局。

1h 44m

Czech (cs-CZ)

Title

Zoe

Taglines

Overview

Zoe a Cole jsou blízcí kolegové a tajní milenci v robotické společnosti, která se specializuje na výrobu "syntetických partnerů". Když se mezi nimi začne rýsovat milostný vztah, robot jménem Ash odhalí jejich utajovanou aférku a v záchvatu žárlivosti vyzradí krutou pravdu - Zoe není lidská bytost, ale také jedna z robotů. Vztah Zoe a Colea, zmítaných mezi svou vzájemnou náklonností a stigmatem obklopujícím citové vazby člověka a stroje, se rozpadne. Zatímco se Ash pokouší Zoe přesvědčit, aby přijala to, kým je, milostný trojúhelník se rázem ocitá v bouřlivé erotické spirále zmatku, zrady a nejintenzivnějšího lidského citu – lásky.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

'Zoe' speelt zich af in een futuristische wereld en volgt twee collega's die in een baanbrekend onderzoekslaboratorium werken. Ze proberen een technologie te ontwikkelen die romantische relaties verbetert en perfectioneert.

1h 44m

English (en-US)

Title

Zoe

Taglines

Overview

Two colleagues at a revolutionary research lab design technology to improve and perfect romantic relationships. As their work progresses, their discoveries become more profound.

1h 44m

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Huippumodernissa ihmissuhdelaboratoriossa työskentelevän naisen elämä kääntyy päälaelleen, kun hän rakastuu synteettisiä kumppaneita kehittävään tutkijaan.

French (fr-FR)

Title

Zoe

Taglines

Overview

Une histoire d’amour sur fond de nouvelle technologie, avec un laboratoire de recherche scientifique travaillant sur un moyen d’améliorer les relations entre les êtres humains...

1h 44m

Georgian (ka-GE)

Title

ხელოვნური გრძნობა: ზოი

Taglines

Overview

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Cole und Zoe arbeiten daran romantische Beziehungen mithilfe von Computersystemen zu perfektionieren. Ihr Ziel ist es den Menschen lebenslange Partnerschaften ohne jegliches Leid zu ermöglichen. Hierfür übernimmt Cole ein neues Projekt: Synthetische Gefährten, denen es möglich ist menschliche Emotionen nachzuempfinden und zu verstehen. Er entwickelt Ash, einen Androiden, der eifersüchtig auf die Affäre zwischen Zoe und Cole wird und versucht die beiden Liebenden auseinanderzubringen. Als Resultat geraten alle Beteiligten in einen Abwärtssog aus Erotik, Konfusion, Drogen und Liebe, in der die Grenzen zwischen synthetischen und realen Gefühlen immer mehr verschwimmen.

1h 44m

Greek (el-GR)

Title

Ζωή

Taglines

Overview

Ο Κόουλ (Γιούαν Μακ Γκρέγκορ) είναι ένας μηχανικός τεχνητής νοημοσύνης του οποίου η εταιρεία προσφέρει τεχνολογικά εργαλεία για ρομαντικές σχέσεις. Η πρώτη ανακάλυψη της εταιρείας του ήταν ένας αλγόριθμος που καθορίζει την πιθανότητα μιας επιτυχημένης σχέσης, ενώ το πρόσφατό έργο του είναι οι τεχνητοί άνθρωποι που έχουν σχεδιαστεί για να γίνουν το τέλειο ταίρι. Ο Κόουλ ξεκινάει μια σχέση με την συνάδελφο του Ζωή (Λέα Σεϊντού), όμως η σχέση τους εμπλέκεται με τα επιστημονικά προϊόντα και το μέλλον της εταιρείας.

1h 44m

http://odeon.gr/gr/?q=node/1668

Hebrew (he-IL)

Title

זואי

Taglines

Overview

קול הוא מהנדס של רובוטים משוכללים שיחד עם החברה בו הוא עובד הוא מנסה להנדס מחדש את המושג "מיניות" על ידי החיבור בין בני האנוש והמכונות. החזון של החברה לא נעצר כאן, ועתה הם מנסים להעניק משמעות חדשה למושג "אהבה", שקול ורובוטית בשם זואי, שלא יודעת שהיא כזאת, יגלו כמה דברים מפתיעים על מערכת הרגשות שלהם.

Hungarian (hu-HU)

Title

Taglines

Overview

Zoe és Cole kollégák és titkos szerelmesek a Relationist Labs nevű cégnél, amely "szintetikus társakat" (robotokat) gyárt. Az android, amit ők építettek, rájön a kapcsolatukra, és féltékeny lesz. Ennek következtében kiderül az igazság: Zoe nem ember, hanem robot. Miközben Zoe és Cole ellentétes érzelmek között vergődnek, az irigy Ash arra törekszik, hogy meggyőzze Zoe-t, fogadja el, mi is ő valójában. A sajátos szerelmi háromszög tagjai az árulás, az erotika és a szerelem spiráljába kerülnek.

Italian (it-IT)

Title

Taglines
L'amore non ha veramente limiti
Overview

Due colleghi di un rivoluzionario laboratorio di ricerca progettano una tecnologia per migliorare e perfezionare le relazioni sentimentali. Man mano che il loro lavoro procede, le loro scoperte diventano più profonde.

Japanese (ja-JP)

Title

ホンモノの気持ち

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

Taglines
인간을 사랑하게 된 그녀 ‘조’ “이 사랑도 설계된 건가요?”
Overview

커플들의 연애 성공률을 예측해주는 연구소에서 일하는 그녀 ‘조’는 함께 일하는 ‘콜’에게 사랑의 감정을 느끼게 된다. 하지만 ‘콜’과의 연애 성공률이 ‘0퍼센트’라고 나오자 결과를 믿을 수 없던 ‘조’는 ‘콜’에게 자신의 마음을 고백한다. 그리고 ‘조’는 곧 충격적인 대답을 듣게 되는데… “조, 그건 당신이 내가 만든 로봇이기 때문이야”

Latvian (lv-LV)

Title

Zoja

Taglines

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Title

Zoja

Taglines

Overview

Veiksmas vystosi netolimoje ateityje, kurioje žmonėms vis dar aktuali meilė. Tačiau šis gražus ir labai šiltas jausmas daugumai tėra kaip priedas prie patogaus gyvenimo. Vienu iš tokių žmonių yra milžiniškos kompanijos „Relationist“ mokslininkas Koulas (akt. Ewanas McGregoras). Vyras dirba ties itin svarbiu projektu, kuris leis jam kaip ir daugeliui žmonių visame pasaulyje suprasti, ko reikia tobuliems santykiams tarp dviejų iki ausų įsimylėjusių žmonių. Mokslininkų komanda sukuria Zoją (akt. žavioji Bondo mergina Léa Seydoux) – tobulos išvaizdos robotą, gebantį reaguoti į žmogaus emocijas. Bendraudamas su dirbtiniu intelektu ir nagrinėdamas kiekvieną jo žingsnį, Koulas netrukus pradeda jausti Zojai šiltus jausmus, kurie gali ne tik sugriauti jo mokslinę karjerą, bet ir sudaužyti širdį.

Polish (pl-PL)

Title

Kochanek idealny

Taglines

Overview

Para naukowców – Zoe (Léa Seydoux) oraz Cole (Ewan McGregor) próbuje przełożyć teoretycznie nieprzeliczalne zjawisko miłości na twardą naukę. Efektem ich badań jest opracowanie algorytmów predykcyjnych, które pozwalają obliczyć, czy dwoje dowolnych ludzi może się w sobie zakochać i być razem, czy też nie będzie to możliwe. Opracowanie algorytmów jest zaledwie początkiem odkryć naukowców. Ich praca przyczynia się do rozwoju technologii sztucznej inteligencji. Udaje im się stworzyć androida o imieniu Ash, który jako idealny kochanek, potrafi zaspokoić wszelkie romantyczne i seksualne potrzeby każdego człowieka.

Portuguese (pt-BR)

Title

Taglines

Overview

A trama explora a história de amor proibido entre Zoe (Lea Seydoux) e seu colega Cole (Ewan McGregor), em um centro de pesquisa avançada que combinam os humanos com seus pares ideais – incluindo formas de vida conhecidas como os “sintéticos”.

1h 41m

Portuguese (pt-PT)

Title

Zoe

Taglines

Overview

Dois colegas num laboratório recorrem a tecnologia revolucionária para melhorar e aperfeiçoar relacionamentos românticos. À medida que o trabalho avança, as suas descobertas tornam-se cada vez mais profundas.

1h 44m

Russian (ru-RU)

Title

Зои

Taglines
«В будущем нет одиночества»
Overview

Зои и Коул — двое коллег-ученых, разрабатывающих партнеров для идеальных романтических отношений. Чем дальше они продвигаются в своем исследовании, тем яснее для них становится вся сложность этой разработки.

1h 44m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Zoe

Taglines

Overview

Dos compañeros en un revolucionario laboratorio diseñan tecnología que mejora y perfecciona relaciones románticas. Mientras su trabajo progresa, sus descubrimientos se hacen más profundos.

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Zoe

Taglines
Ciencia ficción. Romance | Robots. Drama romántico
Overview

Dos compañeros en un revolucionario laboratorio diseñan tecnología que mejora y perfecciona relaciones románticas. Mientras su trabajo progresa, sus descubrimientos se hacen más profundos

1h 43m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Två kollegor som jobbar vid ett revolutionerande forskningslabb, designar den perfekta teknologin för romantiska relationer. Medan deras jobb fortsätter så upptäcker de att deras upptäckt blir mer djupgående.

Thai (th-TH)

Title

โซอี้

Taglines
โซอี้
Overview

เรื่องราวของ นักออกแบบหุ่นยนต์ปัญญาประดิษฐ์ สำหรับแก้ปัญหาเรื่องความสัมพันธ์ของมนุษย์ ด้วยการใช้เทคโนโลยีในการแทนที่คู่แท้ที่สมบูรณ์แบบ ทว่าผลงานล่าสุดที่เป็นหุ่นยนต์เสมือนมนุษย์รุ่นใหม่ของเขากลับเข้ามาแทรกแซงความสัมพันธ์ของเขากับเพื่อนร่วมงานสาว

Turkish (tr-TR)

Title

Aşkın Algoritması

Taglines
Biteceğini bile bile başlayabilir misin?
Overview

Yakın bir gelecek... Sınırları zorlayan teknoloji ve algoritmalar, romantik ilişkileri bir bilime indirgemiştir. Bilgisayarda yapılan simülasyonlar ilişkilerin uyumunu ve ömrünü bulmakta; öte yandan şirketler tarafından dizayn edilen yapay zekalı sentetik eşler, insanlara romantik ilişkilerde aradığı her şeyi vermektedir. Cole ve Zoe, ideal android eşler tasarlayan ve bu teknolojiyi geliştiren bir şirkette çalışan iki mühendistir. Aralarındaki profesyonel ilişki, zamanla romantik bir boyuta evrilir. Fakat android robotlardan Ash’in de Zoe’ye ilgi duymaya başlaması, Zoe’nin bazı gerçeklerle yüzleşmesine yol açar.

1h 44m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Зої

Taglines
Кохання - почуття, яке піддалося науці
Overview

Талановитий винахідник Коул працює в потужній IT-компанії в сфері кохання. Компанія займається розробкою програмного забезпечення, створює медичні препарати, які підсилюють пристрасть, і витончених андроїдів, здатних бути вправними коханцями та співрозмовниками. Нова розробка Коула - дівчина-робот на ім'я Зої. Її програма заснована на переживаннях і спогадах реальних жінок, а її тіло настільки подібне до людського, що Зої впевнена, ніби була народжена, а не створена. Коул відкриває їй правду лише тоді, коли Зої в нього закохується…

1h 44m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login