Pickings (2018)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Остатъци |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когато един мрачен гангстер и неговата бандитска група се опитват да разклатят един квартален бар, те скоро се сблъскват с гнева на собственика - тайнствена южнячка с опасно минало. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jo Lee-Haywood is een alleenstaande moeder en eigenares van een bar in een wijk. Ze heeft jarenlang geprobeerd te ontsnappen aan haar gewelddadige verleden. Op een dag willen een lokale gangster en zijn bende handlangers het etablissement beroven. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pickings |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When a short-tempered mobster and his gang of thugs try to shake down a neighborhood bar, they're soon confronted with the wrath of its owner - a mysterious southern mother with a dangerous past. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kuumapäinen gangsteri jengeineen kylvää pelkoa pikkukaupungissa yrittäessään saada väkivalloin hallintaansa pienen kulmaravintolan. Mutta tällä kertaa he valitsivat täysin väärän paikan. Ravintolan omistaja sattuu olemaan etelästä tullut nainen, jolla on harvinaisen vaarallinen menneisyys. Rikolliset eivät ole valmistautuneet vastarintaan, eivätkä saa tilannetta hallintaansa ilman suuria tappioita ja kuolemaa yllättävässä voimainkoetuksessa. Seuraa kosto, jota he joutuvat katumaan ikuisesti. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kiedy porywczy gangster i jego banda zbirów próbują wstrząsnąć sąsiedzkim barem, wkrótce zostają skonfrontowani z gniewem jego właścicielki — tajemniczej matki z południa, która ma niebezpieczną mroczną przeszłość. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пикингс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Во время захвата очередного бара городская банда узнает, что его владелица - опасная женщина с весьма загадочным и опасным прошлым... |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nenápadná Jo Lee-Haywood vlastní v mestečku Port City bar, ktorý je zdrojom príjmov pre ňu i jej deti. Práve ten sa stal objektom záujmu miestneho bossa podsvetia, ktorý by rád podnik prevzal pod svoju správu. Mr. Frank preto vyšle za majiteľkou dvojicu svojich poskokov, aby ju poriadne postrašili a pripravili pôdu na prevod majetku. Jo však nie je vôbec tak bezbranná ako sa zdá... |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jo Lee-Haywood är en ensamstående mamma med ett mörkt och farligt förflutet. En dag kommer en hårdbarkad gangster och hans gäng in på hennes bar och försöker tvinga sina beskyddartjänster på henne. Men Jo tänker inte låta sig skrämmas, och nu måste hon omfamna sina inre demoner för att kunna hålla sin familj och sin verksamhet undan maffian. |
|
||||
|