Heim ins Reich (2004)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nazi Germany occupied the Grand Duchy of Luxembourg from 1940 to 1944, with the intention of returning the Luxembourgers to their so-called German roots. Paradoxically, this attempt to incorporate Luxembourg into the Third Reich triggered the nation's self-awareness. Using mostly unseen archive footage, the film tells the story of the clash between ideologies: the Nazi vision of a 'German' Luxembourg, colliding violently with the idea of an independent Grand Duchy. For a people who where becoming aware of their national identity, this was a huge cultural shock. The emotional backbone of the film rests on the many testimonies of the people who lived through that tragic period. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heim ins Reich |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De Kader bilden d'Onofhängegkeetsfeierlechkeeten vun 1939 an d'Zréckkomme vun der Grande-Duchesse Charlotte aus dem Exil. Unhand vun den Témoignage vun iwwer 20 Zäitzeien, Filmopname vun deemools, Fotoen a nogespillten Zeene beschreift de Film, wéi nom Iwwerfall d'Nazie probéiert hunn, am Ufank mat Propagandagetéins, duerno ëmmer méi mat Terrormethoden, d'Lëtzebuerger dovun z'iwwerzeegen, datt si Heim ins Reich gehéiere géifen, an d'Reaktiounen dorop. Et gëtt erzielt wéi eng Minoritéit sech no an no aktiv an der Resistenz organiséiert, eng aner Minoritéit kollaboréiert huet, an de groussen Deel vun der Bevëlkerung probéiert huet, sech sou gutt wéi méiglech duerchzeschloen, ouni sech ze kompromettéieren. Thematiséiert ginn och d'Anzéie vun de Lëtzebuerger an d'Wehrmacht, d'Ëmsiidlung, an d'Deportatioun an Ermuerdung vun de Lëtzebuerger Judden. |
|
||||
|