O Querido Lilás (1987)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Beladona was the greatest star, or so she thought. Careless of her rural property, she lived by night countless adventures. From one such nights in the arms of a stage and movie producer, she begot her dear Lilás. Alas, six minutes after birth, the boy was taken from her and declared dead - due to the intrigue of the producer, who didn't want to recognize the child as his. Taken into custody by a surrogate mother, twenty years after the child grew into a man, who starts his education in the very fado (folk song, also meaning destiny) tavern where his real mother is. Beladona is still an attractive woman - and drama is round the corner. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Querido Lilás |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Beladona era a maior actriz de expressão de língua oficial portuguesa. Tinha o mundo do espectáculo a seus pés. Indiferente à agro-pecuária, vivia de noite com as corujas e esbarrava com volúpia em aventuras amorosas, em voos rasantes de morcego. De tanto esbarrar deu à luz um lindo menino na clandestinidade. Bebé que Beladona nunca viu, pois foi dado como morto em plena campanha de parto. E partiu aos seis minutos de vida para o peito de uma suposta mãe. Assim fora abafado o escândalo pelo empresário e produtor, que só viu em Beladona uma máquina de fazer dinheiro e não meninos. Anos e anos se passaram e, numa noite em que a força do destino português se cantava numa casa de fado, o acaso põe frente a frente a mãe e o filho da dita. |
|
||||
|