1968年，五月风暴席卷法国，学生运动风生水起。年轻的诗人弗朗西斯（Louis Garrel 路易斯•加莱尔 饰）逃避兵役，沉湎于大麻、诗歌和爱情之中，与好友安东尼一起，自由挥霍混乱时期的青春。不久一名叫莉莉的女孩出现在弗朗西斯面前，她是个雕塑师，在铸件厂工作。两人很快坠入爱河。 　　一年后，弗朗西斯依然过着颓废自由的生活，而机缘之巧合却使莉莉开始认真思考两人的将来……

Les Amants Réguliers is een in contrastrijk zwart-wit getinte verbeelding van de studentenrevolutie van Parijs '68.

1968 and 1969 in Paris: during and after the student and trade union revolt. François is 20, a poet, dodging military service. He takes to the barricades, but won't throw a Molotov cocktail at the police. He smokes opium and talks about revolution with his friend, Antoine, who has an inheritance and a flat where François can stay. François meets Lilie, a sculptor who works at a foundry to support herself. They fall in love. A year passes; François continues to write, talk, smoke, and be with Lilie. Opportunities come to Lilie: what will she and François do?

En 1969, un groupe de jeunes gens s'adonne à l'opium après avoir vécu les événements de 1968. Un amour fou naît au sein de ce groupe entre une jeune fille et un jeune homme de 20 ans qui s'étaient aperçus pendant l'insurrection.

Dopo aver assistito ai moti del maggio francese del Sessantotto, un gruppo di giovani si abbandona ai fumi dell'oppio. All'interno della comitiva, nasce la storia d'amore tra un ragazzo e una giovane, entrambi coinvolti nell'insurrezione.

1968년 5월혁명 이후, 크리스티앙과 친구들은 아편을 피워대며 하루하루를 보낸다. 혼란스러운 혁명을 겪었지만, 그들의 일상은 여느 때와 다를 바 없다. 어느 날 크리스티앙은 첫눈에 릴리에게 반하고 사랑에 빠지지만, 한순간 타올랐던 불같은 사랑의 결말은 비극적이다.

Em 1969, um grupo de jovens se dedica ao ópio depois de ter vivido os acontecimentos de 1968. Dentro do grupo nasce um louco amor entre uma garota e um rapaz que se conheceram durante a revolução. O filme levou o Prêmio de Direção e Fotografia no Festival de Veneza 2005.

Париж, май 1968 года. Сотни тысяч молодых людей выходят с протестом на улицы. Главному герою, Франсуа недавно исполнилось двадцать, и, как и большей части его поколения, ему нечего терять. Во время бунта Франсуа встречает Лили, и между ними вспыхивает безумная страсть.

François, un joven poeta, participa en las revueltas de Mayo del 68, en París. Entre la bruma y la confusión, ve a la bella Lilie, a la que conocerá, un año después, en una fiesta en casa de un amigo. Entre ellos nacerá un amor intenso y tierno que hará revivir la ilusión tras el desencanto de la revolución perdida. El sexo, la poesía, el opio, la pintura y la escultura, serán los nuevos territorios frecuentados por el grupo de jóvenes revolucionarios que verán cómo el mundo que habían querido construir se irá desmoronando poco a poco.

1968 і 1969 в Парижі: під час і після студентських і профспілкових бунтів. Франсуа, двадцятирічний поет, що ухиляється від військової служби. Він іде на барикади, проте не може кинути коктейль Молотова в жандармів. Курить опій і говорить про революцію з другом Антуаном, у якого є непогана спадщина і квартира, де Франсуа може жити. Франсуа знайомиться з Лілі, скульпторкою, яка працює в ливарній майстерні, щоб заробити на життя. Вони закохуються. Минає рік; Франсуа продовжує писати, базікати, курити і зустрічатися з Лілі. У неї з'являється шанс себе реалізувати. Що буде далі?