Translations 5

Chinese (zh-CN)

Title

脱皮爸爸

Taglines

Overview

中年失意的儿子田力行(古天乐饰)在生活上遇到了重重危机:母亲病逝、工作不顺、妻子要求离婚。正处在这苦不堪言的困境中时,田力行79岁的痴呆父亲田一雄(吴镇宇饰)却突如一只再生的蝉,接二连三地脱皮并且不断变年轻——60岁、52岁、37岁、28岁、19岁。父亲一生中的六个阶段再现,也使得田力行穿梭了“六个爸爸”的六个年代,从未与父亲认真相处过的田力行重新认识了这六个阶段的父亲,从父亲波折的一生中,他似乎找到了自己的出路和重新起步的方向……

1h 45m

Chinese (zh-TW)

Title

脫皮爸爸

Taglines

Overview

中年失意的兒子田力行(古天樂 飾)在生活上遇到了重重危機:母親病逝、工作不順、妻子要求離婚。正處在這苦不堪言的困境中時,田力行79歲的癡呆父親田一雄(吳鎮宇 飾)卻突如一隻再生的蟬,接二連三地脫皮並且不斷變年輕——60歲、52歲、37歲、28歲、19歲。父親一生中的六個階段再現,也使得田力行穿梭了「六個爸爸」的六個年代,從未與父親認真相處過的田力行重新認識了這六個階段的父親,從父親波折的一生中,他似乎找到了自己的出路和重新起步的方向……

Chinese (zh-HK)

Title

脫皮爸爸

Taglines

Overview

故事以人生失意的電影導演田力行(古天樂飾)在母親(春夏飾)喪禮後的日子開始,生意失敗、妻子(蔡潔飾)要求離婚、舊情人(田蕊妮飾)糾纏不清等,還要照顧患有腦退化症的父親田一雄(吳鎮宇飾)。父親更開始每天脫下一層皮,每脫下一層皮後都會年輕十多年!當父子之間的年齡越來越接近,二人回到當年一起看球賽的地方,重新想起從前相處的美好回憶。爸爸還將力行從債主手中救出,又化解了力行妻子和情人的心結。

父親由七十九歲脫皮至十九歲,力行重新認識六個不同年齡的爸爸,又重遇年輕的母親。力行了解到爸爸在不同年代遇到的困難,最後也找到自己的出路,重新起步。

English (en-US)

Title

Shed Skin Papa

Taglines

Overview

As a director faces a series of setbacks in life including debt and divorce, his elderly father suddenly regains his youth.

1h 41m

Italian (it-IT)

Title

Shed Skin Papa

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login